首页 >> 文学>> 世界名著>> 复活:复活(上)-第一部-28(3)

复活(上)-第一部-28(3)

《复活》 作者:列夫·托尔斯泰


    在觉醒以后,聂赫留朵夫总是订出一些日常必须遵守的规则,例如写日记,开始一种他希望能坚持下去的新生活,也就是他自己所说的"翻开新的一页".但每次他总是经不住尘世的诱惑,不知不觉又堕落下去,而且往往比以前陷得更深.
    他这样清洗灵魂,振作精神,已经有好几次了.那年夏天他到姑妈家去,正好是第一次做这样的事.这次觉醒使他生气蓬勃.精神奋发,而且持续了相当久.后来,在战争时期,他辞去文职,参加军队,甘愿以身殉国,也有过一次这样的觉醒.但不久灵魂里又积满了污垢.后来还有过一次觉醒,那是他辞去军职,出国学画的时候.
    从那时起到现在,他有好久没有净化灵魂了,因此精神上从来没有这样肮脏过.他良心上的要求同他所过的生活太不协调了.他看到这个矛盾,不由得诚惶诚恐.
    这个差距是那么大,积垢是那么多,以致他起初对净化丧失了信心."你不是尝试过修身,希望变得高尚些,但毫无结果吗?"魔鬼在他心里说,"那又何必再试呢?又不是光你一个人这样,人人都是这样的,生活就是这样的."魔鬼那么说.但是,那个自由的精神的人已经在聂赫留朵夫身上觉醒了,他是真实.强大而永恒的.聂赫留朵夫不能不相信他.不管他所过的生活同他的理想之间差距有多大,对一个觉醒了的精神的人来说,什么事情都是办得到的.
    "我要冲破捆缚我精神的虚伪罗网,不管这得花多大代价.我要承认一切,说老实话,做老实事."他毅然决然地对自己说."我要老实告诉米西,我是个生活放荡的人,不配同她结婚,这一阵我只给她添了麻烦.我要对玛丽雅(首席贵族妻子)说实话.不过,对她也没有什么话可说,我要对她丈夫说,我是个无赖,我欺骗了他.我要合理处置遗产.我要对她,对卡秋莎说,我是个无赖,对她犯了罪,我要尽可能减轻她的痛苦.对,我要去见她,要求她饶恕我.对,我将象孩子一样要求她的饶恕."他站住了."必要时,我就同她结婚."
    他站住,象小时候那样双臂交叉在胸前,抬起眼睛仰望着上苍说:
    "主哇,你帮助我,引导我,来到我的心中,清除我身上的一切污垢吧!"
    他做祷告,请求上帝帮助他,到他心中来,清除他身上的一切污垢.他的要求立刻得到了满足.存在于他心中的上帝在他的意识中觉醒了.他感觉到上帝的存在,因此不仅感觉到自由.勇气和生机,而且感觉到善的全部力量.凡是人能做到的一切最好的事,他觉得如今他都能做到.
    他对自己说这些话的时候,眼睛里饱含着泪水.好的一面是由于多年来沉睡在他心里的精神的人终于觉醒了;坏的一面是由于他自怜自爱,自以为有什么美德.
    他感到浑身发热.他走到窗口,打开窗子.窗子通向花园.这是一个空气清新而没有风的月夜,街上响起一阵辘辘的马车声,然后是一片寂静.窗外有一棵高大的杨树,那光秃的树枝纵横交错,把影子清楚地投落在广场干净的沙地上.左边是仓房的房顶,在明亮的月光下显得白糊糊的.前面是一片交织的树枝,在树枝的掩映下看得见一堵黑黝黝的矮墙.聂赫留朵夫望着月光下的花园和房顶,望着杨树的阴影,吸着沁人心脾的空气.
    "太好了!哦,太好了,我的上帝,太好了!"他为自己灵魂里的变化而不断欢呼.

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○杨雍建 姚缔虞 朱弘祚(子纲) 王骘 宋荦 陈诜 杨雍建,字自西,浙江海宁人。顺治十二年进士,授广东高耍知县。时方
  • 《明史》 ◎外国八鞑靼 鞑靼,即蒙古,故元后也。太祖洪武元年,大将军徐达率师取元,元主自北平遁出塞,居开平,数遣其将也速等扰北边。明年,
  • 《白鲸》    我们走近码头的时候,已经快六点钟了,天还只蒙蒙亮.    "我
  • 《宋史》 ○宰辅一 宋宰辅年表,前九朝始建隆庚申,终靖康丙午,凡一百六十七年,居相位者七十二人,位执政者二百三十八人。后七朝始建炎丁未,
  • 《朱子语类》  ◎困   "困卦难理会,不可晓。易中有数卦如此。系辞云:'卦有小大,辞有险易。辞也者,各指其所之。'困是个极不好底卦,所以卦辞也做得如此
  • 《陈书》 《陈书》六本纪,三十列传,凡三十六篇,唐散骑常侍姚思廉撰。始思廉父察,梁、陈之史官也。录二代之事,未就而陈亡。隋文帝见察甚重之,每就
  • 《隋书》 ◎律历上 自夫有天地焉,有人物焉,树司牧以君临,悬政教而成务,莫不拟乾坤之大象,禀中和以建极,揆影响之幽赜,成律吕之精微。是用
  • 《百战奇略》【原文】凡敌人远来气锐,利于速战;我深沟高垒,安守勿应,以待其敝。若彼以事挠我求战,亦不可动。法曰:“安则静。”①三国蜀将诸葛亮率众十余万出
  • 《清史稿》 ○王紫绶 袁州佐 黎士弘 多弘安(佟国聘) 王繻(田呈瑞) 张孟球 王紫绶,字金章,河南祥符人。顺治三年进士,选庶吉
  • 《辽史》 ○萧奉先 李处温 张琳 耶律余睹 萧奉先,天祚元妃之兄弟也。外宽内忌。因元妃为上眷倚,累官枢密使,封兰陵郡王。天庆二年,
  • 《欧阳修集》 韩忠献王〈琦〉 维熙宁五年岁次壬子某月某日,具官某谨遣三班奉职随行指使李珪,以清酌庶羞之奠,致祭于少师永叔之灵。 惟公之
  • 《文心雕龙》 芮良夫之诗云:“自有肺肠,俾民卒狂。”夫心险如山,口壅若川,怨怒之情不一,欢谑之言无方。昔华元弃甲,城者发睅目之讴;臧纥丧师,国人造
  • 《史记》 自古受命帝王,曷尝不封禅?盖有无其应而用事者矣,未有睹符瑞见而不臻乎泰山者也。虽受命而功不至,至梁父矣而德不洽,洽矣而日有不暇给,是
  • 《四库全书总目提要》 ○杂家类六 △《困学斋杂录》·一卷(浙江吴玉墀家藏本) 元鲜于枢撰。枢字伯机,渔阳人。官太常寺典簿。《书史会要》称其酒酣
  • 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目二 △《后渠庸书》·一卷(编修程晋芳家藏本) 明崔铣撰。铣有《读易馀言》,已著录。此其笔记之文。如论春王正月
  • 《清史稿》 ◎时宪三 康熙甲子元法上(上卷述立法之原,中卷志七政恒星之顺轨,下卷志诸曜相距之数。) 日躔立法之原: 一,求南北
  • 《裴注三国志》 ◎宗室传第六 孙静字幼台,坚季弟也。坚始举事,静纠合乡曲及宗室五六百人以为保障,众咸附焉。策破刘繇,定诸县,进攻会稽,遣人请静
  • 《明史》 ◎广西土司二 △太平 思明 思恩 镇安 田州 恩城 上隆 都康 太平,汉属交阯,号丽江。唐为羁縻州,隶邕州
  • 《朱子语类》  ◎训门人二   先生问:"看甚文字?"曰:"看论语。""看得论语如何?"曰:"自看论语后,觉得做工夫紧,不似每常悠悠。"曰:"做甚工夫?
  • 《北史》 显祖文宣皇帝讳洋,字子进,神武第二子,文襄之母弟也。武明太后初孕帝,每夜有赤光照室,太后私怪之。及产,命之曰侯尼于。鲜卑言有相子也。

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com