复活(上)-第一部-59(2)
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
聂赫留朵夫觉得,她这样拒绝,表示她不仅因为他加于她的屈辱而恨他,不能饶恕他,也夹杂着一种美好而重要的因素.她这样心平气和地再次拒绝他,立刻消除了聂赫留朵夫心里的种种疑虑,他恢复了原先那种严肃.庄重和爱怜的心情.
"卡秋莎,我原先怎么说,现在还是怎么说."他特别认真地说."我求你同我结婚.要是你现在不愿意,那么,我继续跟着你,你被发送到哪里,我跟到哪里."
"那是您的事.我没有别的话要说了."她说,嘴唇又哆嗦起来.
聂赫留朵夫觉得说不下去了,也不作声.
"我现在先到乡下去一下,然后上彼得堡."他终于镇定下来说."我将为您的事......为我们的事去奔走.上帝保佑,他们会撤销原判的."
"不撤销也没有关系.我就算不为这事,也该为别的事受这个罪......"玛丝洛娃说,他看见她好不容易才忍住眼泪."那么,您看到明肖夫了吗?"她突然问,以此来掩盖自己的激动."他们没有犯罪,是吗?"
"我想是的."
"那个老太婆可好了."她说.
聂赫留朵夫把从明肖夫那儿打听到的情况都告诉了她.他问她还需要什么,她回答说什么也不需要.
他们又沉默了.
"哦,至于医院的事."她突然用那斜睨的眼睛瞅了他一眼,说,"要是您要我去,那我就去.酒我也不再喝了......"
聂赫留朵夫默默地瞧了瞧她在微笑的眼睛.
"那很好."他只能说出这样一句话来,说完就同她告别了.
"是啊,是啊,她简直换了一个人了."聂赫留朵夫想.他消除了原来的种种疑虑,产生了一种崭新的感觉,那就是相信爱的力量是不可战胜的.
玛丝洛娃同聂赫留朵夫见面以后,回到臭气熏天的牢房里,脱下囚袍,两手扶住膝盖,坐到铺板上.牢房里只有几个人:原籍弗拉基米尔省.带着婴儿的患痨病女人,明肖夫的老母亲,以及道口工和她的两个孩子.诵经士的女儿昨天诊断有精神病,被送进了医院.其余的女人都洗衣服去了.老太婆躺在铺上睡觉;牢房门开着,几个孩子都在走廊里玩.弗拉基米尔省女人手里抱着孩子,道口工拿着一只袜子,一面手指灵敏地不断编织着,走到玛丝洛娃跟前.
"嗯,怎么样,见到了?"她们问.
玛丝洛娃没有回答,坐在高高的铺上,晃动着两条够不到地的腿.
"你哭什么呀?"道口工说."千万别灰心.哎,卡秋莎!说吧!"她两手灵巧地编织着,说.
玛丝洛娃没有回答.
"她们都洗衣服去了.据说,今天来了一大批捐献物品.送来的东西可多了."弗拉基米尔省女人说.
"菲纳什卡!"道口工对着门外叫道."这淘气鬼不知跑到哪儿去了."
0
猜你喜欢:
- 《复活》 "是啊,对年轻人来说这种单身牢房真是可怕."姨妈摇摇头说着,也点上一支烟.&nbs
- 《说唐全传》 诗曰: 摩天高岭如何破,赖得英雄智略能.赚上番营夸逞技,周家兄弟有归心. 不表众三军暗相称赞,单说
- 《明史》 ◎广西土司 广西瑶、僮居多,盘万岭之中,当三江之险,六十三山倚为巢穴,三十六源踞其腹心,其散布于桂林、柳州、庆远、平乐诸郡县者
- 《尚书》 盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位,绥爰有众。曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一
- 《沉船》 哈梅西到加尔各答去了差不多整整一个月,对卡玛娜这样一个年正青春的女孩子来说,一个月不能算是一个很短的时
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,其将愚而不知变,可诱之以利。彼贪利而不知害,可设伏兵以击之,其军可败。法曰:“利而诱之。”①春秋楚伐绞②,〔军其南门〕。莫
- 《清史稿》 ○颜伯焘 怡良 祁宇(黄恩彤) 刘韵珂 牛鉴 颜伯焘,字鲁舆,广东连平人,巡抚希深孙,总督检子。嘉庆十九年进士,选庶吉
- 《旧五代史》 马郁,其先范阳人。郁少警悟,有俊才智数,言辩纵横,下笔成文。乾宁末,为府刀笔小吏。李匡威为王镕所杀,镕书报其弟匡俦。匡俦遣使于镕,问
- 《宋史》 ○理宗五 景定元年春正月丙子,诏奖贾似道功。庚辰,岁星、荧惑合在尾。壬辰,诏:“知涪州赵,聚粮不运饷兵士,遂为北有,已削一秩,
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表九下 (表略)
- 《明史》 ○申时行(子用懋 用嘉 孙绍芳) 王锡爵(弟鼎爵 子衡) 沈一贯方从哲 沈氵隺(弟演) 申时行,字汝默,长洲人。嘉
- 《柳宗元集》 ○上广州赵宗儒尚书陈情启(一本无“广州”字。宗儒,字秉文,邓州穰人,按《新史》,未尝为广州节度使。此启云“天罚深重”,当元和初公丧母
- 《晋书》 ◎苻洪 苻健 苻生 苻雄 王堕 苻洪,字广世,略阳临渭氐人也。其先盖有扈之苗裔,世为西戎酋长。始其家池中蒲生,长五丈,
- 《警世通言》 蒙正窑中怨气,买臣担上书声。丈夫失意惹人轻,才入荣华称庆。 红日偶然阴翳,黄河尚有澄清。浮云眼底总难凭,牢把脚跟立定。
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管安娜在弗龙斯基对她说她的处境无法忍受的时候,顽强地.激怒地反驳了他,但是在她的心底,她也觉得自己的
- 《六朝文絜》 昔人邀游洛汭,会遇阳台,神仙仿佛,有如今别。虽帐前微笑,涉想犹存;而幄里馀香,从风且歇。掩屏为疾,引领成劳。镜想分鸾,琴悲《别鹤》。
- 《宋书》 ◎礼一 夫有国有家者,礼仪之用尚矣。然而历代损益,每有不同,非务相改,随时之宜故也。汉文以人情季薄,国丧革三年之纪;光武以中兴
- 《史通》 肇有人伦,是称家国。父父子子,君君臣臣,亲疏既辨,等差有别。盖“子为父隐,直在其中”,《论语》之顺也;略外别内,掩恶扬善,《春秋》之
- 《隋书》 ◎河间王弘(子庆) 河间王弘,字辟恶,高祖从祖弟也。祖爱敬,早卒。父元孙,少孤,随母郭氏养于舅族。及武元皇帝与周太祖建义关中,
- 《北史》 ○崔彦穆 杨纂 段永 令狐整(子熙) 唐永(子瑾) 柳敏(子昂) 王士良 崔彦穆,字彦穆,清河东武城人,魏司空安阳侯
评论
发表评论
- 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
- 尔我同心,曰金兰;朋友相资,日丽泽。程登吉《幼学琼林·卷二·朋友宾主》
- 烈士暮年,壮心不已。
- 以小人之虑,度君子之心。刘义庆《世说新语·雅量》
- 奢侈之败家,犹出常情;而悭吝之败家,必遭奇祸。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 酒贱常愁客少,月明多被云妨。
- 他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
- 画船撑入花深处,香泛金卮。
- 但远山长,云山乱,晓山青。苏轼《行香子·过七里濑》
- 忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。