父与子(下)-21(2)
《父与子》 作者:屠格涅夫
瓦西里.伊凡内奇听啊听啊,忽儿擤把鼻涕,咳嗽一声,忽儿又拉扯手帕子,弄乱头发,终于忍耐不住,低下身子吻了吻阿尔卡季的肩膀.
"您真让我感到快乐,"他说着笑不离脸."我得说,我......我佩服我的儿子,我的老妻那就不用提了,大家都知道:母亲嘛!可是我不敢在他面前表达我的感情,因为他不喜欢,他讨厌任何激越之情.为此,很多人责备他的冷漠无情,认为不是自傲就是缺乏感情.但像他这样的人是不能以普通尺度来衡量的,您说是吗?如若换别人,他一定从父母身上搜刮不可,可您信不信?我们这位生来就没从他父母那里拿过一戈比,上帝作证."
"他是一个无私的人,"阿尔卡季说.
"不错,是个毫无私心的人.阿尔卡季.尼古拉伊奇,我不只是推崇他,同时为他而骄傲,我所渴求的是,有朝一日,在他的传记里写上一行字:'他的父亲是个普通的军医,但是早就预见儿子的前程并为此全身心栽培......,"
老人的声音呜咽了.
阿尔卡季紧紧地握了握他的手.
"您以为如何?"瓦西里.伊凡内奇沉默了会儿问,"他将来名扬天下,象您倍加推崇的那样,不是在医学界吧?"
"当然不是在医学界,虽然在这方面将成为出色的学者."
"那么是在哪方面呢,阿尔卡季.尼古拉伊奇?"
"眼下还很难说,但他肯定名扬四海无疑."
"他将名扬四海!"老人接着重复了一遍,随后陷入了沉思.
这时安菲苏什卡捧着一大盆马林果从他们身边走过,她说道:
"阿琳娜.弗拉西耶芙娜吩咐下来,让我请老爷去用早茶."
"那么有拌马林果的冷奶油吗?"
"有的,老爷."
"瞧,冷奶油拌了的!别客气,阿尔卡季.尼古拉伊奇,高兴的话多拿点儿.叶夫根尼他怎么还没有回来?"
"我在这儿了,"从阿尔卡季房里传来巴扎罗夫的声音.
瓦西里.伊凡内奇赶紧回头看他.
"哎,你想拜访你的朋友,可惜你晚啦,amice,我们在此讨论了很久,现在去喝茶吧,你母亲已在叫唤了,同时要跟你商量一件事儿."
"什么事儿?"
"有一个农民,他患了伊克托尔......"
"就是说黄疸病?"
"对了,慢性黄疸,而且到今天也没治好,我开给了他百金花和金丝桃,还给了他苏打,叫他多吃胡萝卜.不过这都是安慰剂,要找个什么有效的药方才能根除.我相信,你虽然嘲笑医学,但还是能出个好主意的.我们以后再谈,现在暂且去喝茶吧."
0
猜你喜欢:
- 《北齐书》 ○萧明 萧祗 萧退 萧放 徐之才 萧明,兰陵人,梁武帝长兄长沙王懿之子。在其本朝,甚为梁武所亲爱。少历显职,封浈阳侯。
- 《说唐全传》 当下秦王见尉迟恭投降,就移兵进城,清查府席钱粮;把刘武周葬于介休城北,那张士贵也归顺唐家,遂起兵回长安不表. 再说刘文静奉秦王命,往长
- 《菜根谭》 立身不高一步立,如尘里振衣,泥中濯足,如何超
- 《上尉的女儿》 内心的怨恨与不满全都说出来才能减轻心头的重负.你早该这么办了,我亲爱的!你不愿承认,而我早有洞察:你爱
- 《黄庭外景经》 老君闲居作七言,解说身形及诸神。上有黄庭下关元,后有幽阙前命门。 呼吸庐间入丹田,玉池清水灌灵根。审能修之可长存,黄庭中人衣朱
- 《水浒传》 诗曰: 烟水茫茫云数重,罡星应合聚山东。岸边埋伏金晴兽, 船底深藏玉爪龙。风浩荡,月朦胧,法华开处显英雄。 麒麟慢
- 《安娜·卡列尼娜》 天色晴朗.下了一早上蒙蒙细雨,现在刚刚放晴.铁板屋顶.人行道上的石板.路上的鹅卵石.马车上的车轮.皮带
- 《隋书》 ◎百官中 后齐制官,多循后魏,置太师、太傅、太保,是为三师,拟古上公,非勋德崇者不居。次有大司马、大将军,是为二大,并典司武事
- 《朱子语类》 ◎乡党篇 △总论 乡党记圣人动容周旋,无不中礼。〔泳〕 如乡党说圣人容色处,是以有事观圣人;如言'燕居申申、夭夭',是以无事
- 《清史稿》 ◎礼七(嘉礼一) 登极仪授受仪太后垂帘仪亲政仪大朝仪常朝仪(御门听政附) 太上皇帝三大节朝贺仪太皇太后皇太后皇后三大节朝
- 《悲惨世界》 一 九十岁和三十二颗牙 在布什拉街.诺曼底街和圣东日街现在还有几个
- 《辽史》 ◎宗室 ○义宗倍(子平王隆先 晋王道隐) 章肃皇帝李胡(子宋王喜隐) 顺宗濬 晋王敖卢斡 义宗,名倍,小字图欲,
- 《新唐书》 ◎藩镇卢龙 李怀仙,柳城胡也。世事契丹,守营州。善骑射,智数敏给。禄山之反,以为裨将。史思明盗河南,留次子朝清守幽州,以阿史那
- 《新唐书》 ◎李密(单雄信 祖君彦) 李密,字玄邃,一字法主,其先辽东襄平人。曾祖弼,魏司徒,赐姓徒何氏,入周为太师、魏国公。祖曜,邢国
- 《水浒传》 诗曰: 平生作善天加福,若是刚强受祸殃。 舌为柔和终不损,齿因坚硬必遭伤。 杏桃秋到多零落,松柏冬深愈翠苍。
- 《白鲸》 紧张的"裴廓德号"继续向前驶去,滚滚的浪涛和无数的日子都撇在后边了.那只棺材做的救
- 《百战奇略》【解析】本篇以《归战》为题,旨在阐述对退归之敌作战应注意掌握的原则,同前篇《逐战》一样,仍属追击作战的问题。它认为,对于退归之敌,必须在查明
- 《宋史》 ◎礼十三(嘉礼一) ○上尊号仪 高宗内禅仪 上皇太后皇太妃册宝仪 旧史以饮食、婚冠、宾射、飨宴、脤膰、庆贺之礼为嘉礼
- 《晋书》 ◎元帝 明帝 元皇帝讳睿,字景文,宣帝曾孙,琅邪恭王觐之子也。咸宁二年生于洛阳,有神光之异,一室尽明,所藉藁如始刈。及长,白
- 《论衡》 【题解】 东汉时流传着大量的“日禁之
评论
发表评论
- 闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。孟子《孟子·梁惠王章句下·第八节》
- 烽火连三月,家书抵万金。
- 万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。黄中辅《念奴娇·炎精中否》
- 青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
- 昔我往矣,杨柳依依。
- 莲香隔浦渡,荷叶满江鲜。刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》
- 登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
- 知过必改,得能莫忘。周兴嗣《千字文·全文》
- 成立之难如升天,覆坠之易如燎毛。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷八十八》
- 重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。