父与子(下)-23(2)
《父与子》 作者:屠格涅夫
费多西娅喜欢巴扎罗夫,巴扎罗夫也喜欢她,和她谈话时脸色也变得开朗了,亮丽了,随便了,在他的玩笑中带着关注.费多西娅一天比一天美.年轻少妇的生活中经常有这样的时期:她有如夏天的玫瑰,会突然间吐蕊怒放.费多西娅也来到了这样的美好时光,任何东西在她眼里都是那么的可爱,一切,甚至连那七月的炎热,都使得她更加艳丽动人.她穿着一件白色的薄裙衫,以至使她自己也感到轻盈了许多.她躲得了日晒,却躲不了暑热,暑热给她的脸和耳朵增加了一层红晕,给她身子增加了一份恹恹的慵懒,给她动人的眼睛增加了昏然欲睡般的困倦.活儿几乎拿不起来,她的手会不由自主地滑落到膝头上,走起路来有气无力.她为她那乏乏的可笑举动而无奈,而抱怨.
"你最好是多洗洗澡,"尼古拉.彼得罗维奇对她说.他在一个尚未干涸的池塘上盖上麻布帐篷,把池塘改成了澡堂.
"啊,尼古拉.彼得罗维奇,走不到池塘就没命了,不消说再从池塘回来.路上找不到一小片树荫."
"那倒是的,的确找不到树荫,"尼古拉.彼得罗维奇捋着眉毛说.
有一次,早上六点多钟的时候,巴扎罗夫散步回来,见费多西娅独自坐在丁香树枝桠覆盖着的凉亭里.丁香花已经谢去,芳香飘逝,但绿荫依旧.她坐在一条长椅上,像往常那样披条白头巾,身边躺着一大束晨露未干的红白两色玫瑰.他向她问了一声早安. "啊,叶夫根尼.瓦西里伊奇!"她说的时候,为了看清他,稍微掀起头巾的一角.袖子滑到了胳膊肘上.
"您这是在干什么呀?"巴扎罗夫边问边坐到她一旁,"在扎花吗?"
"是的,把它们扎成花束,放在早餐桌上.尼古拉.彼得罗维奇喜欢."
"但是离早餐时间还早哩.从哪儿弄来的这么多花!"
"是我刚采下的,待会儿天热,就不好出门了,只是现在还能休息上一会儿.暑热使得我没有一丝儿气力,莫非我病了?"
"瞎说些什么呀!让我来按按您的脉搏.看有没有什么不妥的地方."巴扎罗夫拿过她的手,摸到了她那均匀地跳动着的脉管,连数也不数一分钟跳动几下,"您能活一百岁,"说完放开她的手.
"哎哟,愿上帝保佑!"她说.
"怎么,您难道不想长命百岁?"
"一百岁!我奶奶活八十五,已经够折腾人的了!她像个干枣儿似的,耳听不见,腰直不起,整天咳个不停,她自己也觉得活着没有乐趣.这算是过的什么日子呀!"
"那意思是说最好是年轻喽?"
"怎么不是呢!"
"年轻有什么好的?请你告诉我."
"年轻有什么好?比如说我现在年纪轻,什么事都能做,要去就去,要来就来,要拿什么就拿什么,不用求人,随心所欲,自得其乐......有什么比这更好的?"
0
猜你喜欢:
- 《旧五代史》 ◎后妃 (案:《晋后妃传》,《永乐大典》已佚,今采《五代会要》、《通鉴》、《契丹国志》、《文献通考》所载晋后妃事,分注以补是书
- 《儒林外史》 话说娄家两位公子在船上,后面一只大官船起来,
- 《武林旧事》 ○故都宫殿 门: 丽正(南门) 和宁(北门) 东华(东门) 西华(西门) 苑东 苑西
- 《清史稿》 ◎选举四 △制科荐擢 制科者,天子亲诏以待异等之才。唐、宋设科最多,视为优选。清代科目取士,垂为定制。其特诏举行者,曰博
- 《清史稿》 ○钱陈群(子汝诚、孙臻) 沈德潜 金德瑛(钱载) 齐召南(陈兆仑、兆仑孙桂生) 董邦达(钱维城、邹一桂) 谢墉(金甡、庄存
- 《欧阳修集》 ◎序八首 【传易图序】 孟子曰:“尽信《书》,不如无《书》。”夫孟子好学者,岂独忽于《书》哉?盖其自伤不得亲见圣人之作,
- 《水浒传》 诗曰: 志气冲天贯斗牛,更将逆虏尽平收。 檀州骁将俱心碎,辽国雄兵总泪流。 紫塞风高横剑戟,黄沙月冷照戈矛。
- 《文心雕龙》 四始之至,颂居其极。颂者,容也,所以美盛德而述形容也。昔帝喾之世,咸墨为颂,以歌《九韶》。自商以下,文理允备。夫化偃一国谓之风,风正
- 《菜根谭》 此身常放在闲处,荣辱得 失谁能差遣我;此心常
- 《儒林外史》 话说南京城里,每年四月半后,秦淮景致渐渐好了
- 《白痴》 "确凿无误,"普季岑终于宣布道,他把信叠好后交给公爵."根据令姨那份无可
- 《欧阳修集》 ◎枢府进札子四首 【论均税札子〈嘉祐五年〉】 臣为谏官时,尝首言均税事,乞差郭谘、孙琳,蒙朝廷依臣所言,起自蔡州一县,以
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,若敌人初来,阵势未定,行阵未整,先以兵急击之,则胜。法曰:“先人有夺人之心。”①春秋,宋襄公②及楚人战于泓③,宋人既成列,
- 《百战奇略》【原文】凡敌人强盛,未能必取,须当卑词厚礼,以骄其志,候其有衅隙可乘,一举可破。法曰:“卑而骄之。”①蜀将关羽②北伐,擒魏将于禁③,围曹仁④
- 《幻灭》 凡是燥动情绪极强而用平等两字做掩护的地方,任何轰动一时的成功都可以是奇迹,而且同某些奇迹一样,没有操纵
- 《苏轼集》 ◎奏议十二首 【转对条上三事状】 元祐三年五月一日,侍读苏轼状奏。准御史台牒,五月一日文德殿视朝,臣次当转对,虽愚无知,
- 《元史》 ○巴而术阿而忒的斤 巴而术阿而忒的斤亦都护,亦都护者,高昌国主号也。先世居畏兀儿之地,有和林山,二水出焉,曰秃忽剌,曰薛灵哥。
- 《红与黑》 人世间或富人所缺者我孤独地活在世上,没有人肯思念我.我所看到的所有发财致富的人,都是无耻的,而且是我想
- 《辽史》 ○萧惠(慈氏奴) 萧迂鲁(铎卢斡) 萧图玉 耶律铎轸 萧惠,字伯仁,小字脱古思,淳钦皇后弟阿古只五世孙。初以中宫亲,为国
- 《苏轼集》 ◎奏议五首 【乞赐度牒籴斛斗准备赈济淮浙流民状】 元祐六年十二月二十五日,龙图阁学士左朝奉郎知颍州苏轼状奏。臣近因出城市
评论
发表评论
- 纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
- 俭则伤事,侈则伤货管仲《管子·乘马》
- 大禹理百川,儿啼不窥家
- 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。
- 海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。宋徵舆《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》
- 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
- 眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。黄公度《菩萨蛮·眉尖早识愁滋味》
- 砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
- 昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。王应麟《三字经·全文》
- 承恩不在貌,教妾若为容。杜荀鹤《 * 怨》