浮士德(下)-第二部-第五幕-开阔地带(12)
《浮士德》 作者:歌德
如同树干带着健壮嫩枝
迳直向高空耸身而去,
全能的爱也不过是如此,
它创造万物,它养育万物.
我周围有一阵无比狂乱的喧阗,
好似森林和岩壁澎湃奔腾.
盈满的流水亲切地潺潺,
忽而冲向了裂罅断层,
正好适于把山谷浇灌;
而那燃烧霹雳的雷电,
要把大气澄清并且改换,
只因为它深处饱含着毒烟:
都是爱的使者!它们正在通报
是什么永远创造着把我们包围.
唯愿我的内心也在着火燃烧,
其中精神冰冷而狼狈,
为疲惫感官的局限所累苦,
仿佛紧系着痛楚的锁链.
请缓和混乱的思想,哦天主!
请把我困乏的心迅速点燃!
天使般的神父 (身处中界)
怎样一朵朝云飘然而过,
飘过了枞树的散发?
我可否猜到里面住着什么?
原来一群年轻精灵在戏耍.
升天童子合唱 告诉我们,父亲,我们在哪儿飘泊?
告诉我们,善人,我们又是何人?
我们真幸运:对于我们,我们大家伙儿
生活原来如此温柔.
天使般的神父 孩子们!你们半夜出世,
只打开了一半精神和guan6*能,
对于父母是不幸夭逝,
对于天使却是有一批奖品!
你们想必感到,这里可见
一位爱者,请你们快走近!
的确,幸运儿,世途峻险,
但并未留下你的脚印.
请下凡钻进我的眼中,
这个适应尘世的器官!
愿你们当作自己的来使用,
把这一带风光从容地观看!
(将幼儿摄入自身)
这是树木,这是岩石,
这是俯冲的水流,
它在以奔腾的气势,
缩短了无比险峭的路途.
升天童子 (从体内)看起来真了不起, 可是这儿未免太幽幽,
吓唬得我们浑身战栗.
高贵的善人,快放我们走!
天使般的神父 请升到更高的境界,
0
猜你喜欢:
- 《颜氏家训》 夫风化者,自上而行于下者也,自先而施于后者也。是以父不慈则子不孝,兄不友则弟不恭,夫不义则妇不顺矣。父慈而子逆,兄友而弟傲,夫义而妇
- 《墨子》 ○经上第四十 故,所得而后成也。 止,以久也。 体,分于兼也。 必,不已也。 知,材也。 平,同
- 《清史稿》 ○米思翰(子李荣保) 顾八代 玛尔汉 田六善 杜臻 萨穆哈 米思翰,富察氏,满洲镶黄旗人。先世居沙济。曾祖旺吉努,当
- 《四库全书总目提要》 ○书类二 △《书纂言》·四卷(内府藏本) 元吴澄撰。澄有《易纂言》,已著录,是编其《书》解也。《古文尚书》自贞观敕作《正
- 《南齐书》 ◎良政 傅琰 虞愿 刘怀慰 裴昭明 沈宪 李圭 孔琇之 太祖承宋氏奢纵,风移百城,辅立幼主,思振民瘼。为政未
- 《新五代史》 马殷,字霸图,许州鄢陵人也。唐中和三年,蔡州秦宗权遣孙儒、刘建峰将兵万人属其弟宗衡,略地淮南,殷初为儒裨将。宗衡等攻杨行密于扬州,未
- 《后汉书》 世祖光武皇帝讳秀,字文叔,南阳蔡阳人,高祖九世之孙也,出自景帝生长沙定王发。发生舂陵节侯买,买生郁林太守外,外生巨鹿都尉回,回生南顿
- 《四库全书总目提要》 ○别集类八 △《乐圃馀稿》·十卷、《附录》·一卷(两淮马裕家藏本) 宋朱长文撰。长文有《吴郡图经续记》,已著录。长文著述
- 《史通》 昔荀悦有云:“立典有五志焉:一曰达道义,二曰彰法式,三曰通古今,四曰著功勋,五曰表贤能。”干宝之释五志也:“体国经野之言则书之,用兵
- 《三国演义》 却说曹操大破吕布于定陶,布乃收集败残军马于海滨,众将皆来会集,欲再与曹操决战,陈宫曰:“今曹兵势大,未可与争。先寻取安身之地,那时再
- 《清史稿》 ◎土司二 ○四川 四川边境寥廓,历代多设土司以相控制。明末,张献忠屠蜀,石砫、酉阳、松潘、建昌等土司距险御贼,其地独全。
- 《文心雕龙》 造化赋形,支体必双,神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。唐虞之世,辞未极文,而皋陶赞云:“罪疑惟轻,功疑惟
- 《菜根谭》 人生原是一傀儡,只要根蒂在手一线不乱,郑舒自
- 《周书》 ◎尉迟迥 王谦 司马消难 尉迟迥,字薄居罗,代人也。其先,魏之别种,号尉迟部,因而姓焉。父俟兜,性弘裕,有鉴识,尚太祖姊昌
- 《巴黎圣母院》 没命地跑呀跑呀,跑了好一阵子,但不知要跑往哪里,多少回脑袋撞在街角上,一路上跨过许许多多阴沟,穿过许许
- 《南史》 ○张弘策(子缅 缵 绾) 庾域(子子舆) 郑绍叔 吕僧珍 乐蔼(子法才) 张弘策,字真简,范阳方城人,梁文献皇后之
- 《安娜·卡列尼娜》 从莫斯科回来的头几天,每次列文想起他遭到拒绝的耻辱而浑身战栗,满脸通红的时候,他就向自己说:"
- 《北齐书》 ◎斛律金(子光 羡) 斛律金,字阿六敦,朔州敕勒部人也。高祖倍侯利,以壮勇有名塞表,道武时率户内附,赐爵孟都公。祖幡地斤,殿
- 《仪礼》 丧服,斩衰裳,苴绖杖,绞带,冠绳缨,菅屦者。诸侯为天子,君,父为长子,为人后者。妻为夫,妾为君,女子子在室为父,布总,箭笄,髽,衰,
- 《文选》 ◎纪行下 【西征赋】 〔臧荣绪《晋书》曰:岳为长安令,作《西征赋》,述行历,论所经人物山水也。〕 ※潘安仁〔岳,荥
评论
发表评论
- 垂下帘栊。双燕归来细雨中。
- 忠恕违道不远。施诸己而不愿,亦勿施于人。子思《中庸·第十三章》
- 瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀
- 荣非己莫恃,祸惟他勿纵。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
- 后夜相思,尘随马去,月逐舟行。刘过《柳梢青·送卢梅坡》
- 百王之无变,足以为道贯。一废一起,应之以贯,理贯不乱。不知贯,不知应变。荀子《荀子·天论》
- 月黑雁飞高,单于夜遁逃。卢纶《和张仆射塞下曲·其三》
- 自知者不怨人,知命者不怨天;怨人者穷,怨天者无志。荀子《荀子·荣辱》
- 百星之明不如一月之光,十牖之开,不如一户之明。刘安及其门客《淮南子·说林训》