当代英雄-第二部-一-梅丽郡主(11)
《当代英雄》 作者:莱蒙托夫
葛鲁希尼茨基朝桌上砸了一拳,开始在房间里前后踱起步来.
我在心中哈哈大笑,甚至有两次喜形于色,但是他,幸好,没有发现.很明显,他处在热恋中,因为他变得比以前更轻信了;他甚至戴上了当地手工做的镶有乌银的银戒指:它使我起了疑心......我开始仔细打量,有什么可疑呢?......梅丽的名字用小字刻在戒指的里侧,紧挨着刻的是她捡起那只妙不可言,情谊无限的杯子那天的日子.我掩藏了自己的发现;我不愿逼着他承认,我想让他本人把我选作自己的代理人,......到了那时我会心花怒放的
今天我起晚了;来到井池边......已是空无一人.天气热了起来;毛茸茸的白云团快速地从雪山跑开,预示着将有一场大雷雨;玛舒克山头冒着青烟,宛若一把熄灭的火炬;在它的周围,保持着自己的流向,似乎又被山上的荆棘丛林牵牵挂挂的片片碎云,如同一条条蛇,蜿蜒离去.空气中充满了电.我深深钻进通向山洞的葡萄藤架的长廊中;自感心中悲戚.我在考虑大夫跟我说起的那位颊带胎痣的年轻女人......她来这里干什么?再说;这是她吗?为什么我就认为这是她呢?为什么我甚至对这如此相信呢?两颊长痣的 女人少吗?就这样思前想后,我来到了山洞跟前.我看着:在山洞拱形洞门的荫凉里,一个头戴草帽,身裹黑色披肩的女人,头垂胸前,坐在一条石凳上;草帽遮住了她的面庞.我本想回身离去,不惊破她的梦幻,这时她朝我看了一眼.
"维拉!"我情不自禁地大喊一声.
她打了一个寒颤,面色变得苍白.
"我知道您在这里,"她说.我在她身边坐下并拉住她的手.听到这个可爱的说话声时,久已淡漠的神魂激荡一下传遍了我周身的条条血管;她那双深沉而安静的眼睛对着我的两眼看了一下:里面反映出疑虑和类似责备的神情.
"我们好久没见了,"我说.
"好久了,而且我们双方都已非同往日!"
"这就是说,你已不爱我了?......"
"我结婚了!......"她说.
"又是结婚了?不过几年前这个原因是同样存在的,但是同时......"
她从我的手中抽出了自己的手,两颊同时涨得通红.
"你爱不爱自己的第二个丈夫呀?......"
她未作回答,背过身去.
"他也许是个大醋缸?"
一阵沉默.
"怎么啦?他年轻,漂亮,特别是他也许腰缠万贯,所以你害怕......"我看了她一眼,心里就起毛了;她的面容反映出深深的绝望,两眼闪烁着泪花.
"告诉我,"最后她低声说,"折磨我你是否十分开心?我本当恨你.从我们认识的时候起,除了痛苦以外你什么也没有给过我......"她的声音颤抖起来,她朝我弯下身去,把头靠在我的胸膛 "也许,"我想,"你正因为如此才爱我呢:欣喜的心情会淡忘,伤感却从来都不会......"
0
猜你喜欢:
- 《忏悔录》 一 我败坏而罪恶的青年时代已经死去,我正在走上壮年时代
- 《旧唐书》 ○重刻旧唐书序 李唐氏有天下三百年,三代而降,英君明辟若唐文皇,功德固在首列。厥后子孙迭兴,虽中更丧乱,犹不失为盛朝。而玄、宪
- 《鶡冠子》武灵王问庞焕曰:「寡人闻飞语流传曰:百战而胜,非善之善者也,不战而胜,善之善者也。愿闻其解。」庞焕曰:「工者贵无与争,故大上用计谋,其次因人
- 《白鲸》 (亚哈要走上甲板;比普抓着他的手要跟他一起走) "孩子,
- 《我的大学》 就这样决定了,我要去喀山大学读书.我暗下决心,不论如何都要上大学!
- 《旧唐书》 ◎高祖 高祖神尧大圣大光孝皇帝姓李氏,讳渊。其先陇西狄道人,凉武昭王暠七代孙也。暠生歆。歆生重耳,仕魏为弘农太守。重耳生熙,为
- 《新唐书》 ◎奸臣下 卢杞,字子良。父弈,见《忠义传》。杞有口才,体陋甚,鬼貌蓝色,不耻恶衣菲食,人未悟其不情,咸谓有祖风节。藉荫为清道率
- 《北齐书》 ◎神武上 齐高祖神武皇帝,姓高名欢,字贺六浑,渤海蓚人也。六世祖隐,晋玄菟太守。隐生庆,庆生泰,泰生湖,三世仕慕容氏。及慕容宝
- 《宋史》 ◎食货上六(役法下 振恤) 役法 中书舍人苏轼在详定役法所,极言役法可雇不可差,第不当于雇役实费之外,多取民钱,若量入
- 《南史》 ○刘瓛(弟琎 族子显 显从弟毂)明僧绍(子山宾) 庾易(子黔娄 於陵 肩吾) 刘虬(子之遴 之亨 虬从弟坦)
- 《说唐全传》 杨道源回到营中,杨林见他颜色不平,两个眼乌珠,滴溜溜不胜怒气的形状,便问道:"王儿为何如此?"道源道:"嗳
- 《傲慢与偏见》 柯林斯夫妇走后,伊丽莎白似乎还没有了解透达西先生的不好,又拿出到肯特郡后简写来的信细细看.信上没有责怪
- 《菜根谭》 热闹中着一冷眼,便省许多苦心思;冷落处存一热
- 《悲惨世界》 $$$$一 旗......第一幕 还没有发生什么事.圣美里的钟已经
- 《菜根谭》 春至时和,花尚铺一段好色,鸟且啭几句好音。士
- 《荀子》 国者,天下之制利用也;人主者,天下之利埶也。得道以持之,则大安也,大荣也,积美之源也。不得道以持之,则大危也,大累也,有之不如无之,
- 《好兵帅克历险记》 在布拉格开往布杰约维策的快车二等车厢的一间包厢里,有三位乘客.一位是卢卡什上尉,一位是坐在他对面的年纪
- 《苏轼集》 ◎铭二十五首 【何公桥铭(英州)】 天壤之间,水居其多。从之往来,如鹈在河。顺水而行,云驶鸟疾。维水之利,千里咫尺。乱流
- 《隋书》 ○文学 《易》曰:“观乎天文,以察时变,观乎人文,以化成天下。”《传》曰:“言,身之文也,言而不文,行之不远。”故尧曰则天,表
- 《梁书》 ◎萧颖达 夏侯详 蔡道恭 杨公则 邓元起 萧颖达,兰陵兰陵人,齐光禄大夫赤斧第五子也。少好勇使气,起家冠军。兄颖胄,齐
评论
发表评论
- 不充诎于富贵,不遑遑于所欲。姚察、姚思廉《梁书·列传·卷五十》
- 恶人自有恶人磨。施耐庵《水浒传·第三十回》
- 短绠不可以汲深井之泉,知不几者不可与及圣人之言。荀子《荀子·荣辱》
- 志以淡泊明,而节从肥甘丧矣。洪应明《菜根谭·概论》
- 坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。
- 巧言令色,鲜矣仁。孔子弟子《论语·学而篇》
- 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。蔡确《夏日登车盖亭》
- 梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》
- 枉己者不能直人,忘亲者不能忠君。张廷玉《明史·列传·卷六十七》
- 道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。佚名《增广贤文·上集》