当代英雄-第二部-一-梅丽郡主（20）
《当代英雄》 作者：莱蒙托夫
"葛鲁希尼茨基可谓一语中的,说是您的欣赏口味要首推实惠......所以,我看穿了,您是出于美食才喜爱音乐......"
"您又错了,我根本就不是美食家,我的胃口糟透了.但是午饭后音乐可以催眠,而饭后睡眠又益于健康;如此说来,我倒是出于疗效才喜爱音乐的.不过晚上却恰恰相反,它会过份刺激我的神经:使得我或者忧伤过度,或者欢乐失常.如果是无缘无故,那么或悲或喜,都会让人心生倦怠,更何况愁眉苦脸,在社交场合会惹人见笑,而纵情欢乐却又有伤大雅呢......"
她话没听完,就扬长而去,坐到了葛鲁希尼茨基身边,于是两人开始了一席难以名状的情话:尽管她极力装出自己是在全神贯注听他讲话的样子,但是对他那些妙趣横生的言谈,郡主的回答看来是离题千里,答非所问,因为他有时颇为惊奇地看着她,竭力猜测她时而在忐忑不安的眼神中展现出来内心波动的缘由......
不过我已识破您的意愿,可爱的郡主,您就多保重吧!您想对我以眼还眼,以牙还牙,刺伤我的自尊心,......您不会如愿以偿的! 假如您对我宣战,我将是冷酷无情的.
在晚上随后的时间里,有几次我故意地使劲加入他们的交谈,但她对我的看法十分冷漠,于是我就佯装懊丧,终于离开那里.郡主洋洋自得,葛鲁希尼茨基也同样志得意满.让你们弹冠相庆吧,我的朋友们,要手脚麻利些呀,你们喜庆的好景不会很长的!......何以见得?我心中自有预感......与女人打交道,我向来都能准确无误地摸诱她的心思,她会爱我还是不会爱我......
晚上剩余的时间我是在维拉身边度过的,而且对于前事前情我们尽情尽兴,谈得足足够够......她为什么会如此爱我,老实说,我不知道!况且这是唯一对我了如指掌的一个女人,包括我的不足挂齿的瑕疵,一些品行不端的恶习......莫非恶行如此地诱人不成?......
我同葛鲁希尼茨基一同走了出来;在街上他拉住了我的手,久久地相对无言后,他说:
"呶,如何?"
"你活活一个笨蛋."我想这么回答他,但是话到嘴边忍住了,只是耸耸双肩.
五月二十九日
所有这些天中我的行为方式都一成不变.郡主开始喜欢我的言谈了;我讲了自己生活中的一些奇遇,她就把我看成了一个了不起的人.我嘲笑人世间的万事万物,尤其是感情这类东西:这使她害怕起来.她不敢当着我的面与葛鲁希尼茨基陷入chan6*绵悱恻的打情骂俏之中,而且已有几次对他的越轨举止报以冷笑,但是,每一次,只要葛鲁希尼茨基走近她,我都谦恭礼让,而且又留下他们两人在一起;第一次,她还很喜欢,不然就是表面如此;第二次......她生了我的气;第三次......则是生葛鲁希尼茨基的气.
"您太缺乏自尊心了!"她昨天对我说."您凭什么认为我与葛 鲁希尼茨基呆在一起会更开心呢?"
我回答说,我这是以牺牲自己的快慰来成全朋友的幸福......
0
猜你喜欢：
- 《乐府杂录》 用玉磬四架。乐即有琴、瑟、筑、箫、篪、籥、跋膝、笙、竽、登歌、拍板、乐分堂上、堂下。登歌四人，在堂下坐。舞童五人，衣绣衣，各执金莲花
- 《四库全书总目提要》 ○春秋类四 △《日讲春秋解义》·六十四卷 谨案：是书为圣祖仁皇帝经筵旧稿，世宗宪皇帝复加考论，乃编次成帙。说《春秋》者莫
- 《旧唐书》 ○封伦（伦子言道 兄子行高） 萧瑀（子锐 兄子钧 钧子瓘 钧兄子嗣业） 裴矩（矩子宣机） 宇文士及 封伦，字德彝
- 《幻灭》 几天以后,早上十一点光景,吕西安还没有起床,勃龙代跑进来说:"你从外省来的时候是不是身上带着
- 《黄帝内经素问》 ○宝命全形论篇第二十五 黄帝问曰：天复地载，万物悉备，莫贵于人。人以天地之气生，四时之法成，君王众庶，尽欲全形，形之疾病，莫知
- 《新唐书》 ◎于高张 于志宁，字仲谧，京兆高陵人。曾祖谨，有功于周，为太师、燕国公。父宣道，仕隋至内史舍人。大业末，志宁调冠氏县长，山东盗
- 《新五代史》 ○杨师厚 杨师厚，颍州斤沟人也。少事河阳李罕之，罕之降晋，选其麾下劲卒百人献于晋王，师厚在籍中。师厚在晋，无所知名，后以罪奔于
- 《隋书》 ○西域 汉氏初开西域，有三十六国，其后分立五十五王，置校尉、都护以抚纳之。王莽篡位，西域遂绝。至于后汉，班超所通者五十余国，西
- 《宋史》 ◎兵四（乡兵一） ○陕西保毅 河北忠顺 河北陕西强人砦户 河北河东强壮 河东陕西弓箭手 河北等路弓箭社 乡兵者
- 《明史》 ○周起元 缪昌期 周顺昌（子茂兰 朱祖文 颜佩韦等） 周宗 建（蒋英） 黄尊素 李应升 万燝（丁乾学等） 周
- 《金史》 ◎列女 ○阿邻妻 李宝信妻 韩庆民妻 雷妇师氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿鲁真 撒合辇妻 许古妻
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目五 △《应菴任意录》·十四卷（浙江范懋柱家天一阁藏本） 明罗鹤撰。鹤字子应，号应菴，泰和人。是书计二百四十四
- 《尉缭子》金、鼓、铃、旗，四者各有法。鼓之则进，重鼓则击。金之则止，重金则退。铃，传令也。旗，麾之左则左，麾之右则右。奇兵则反是。一鼓一击而左，一鼓一
- 《裴注三国志》 ◎任城陈萧王传第十九 任城威王彰，字子文。少善射御，膂力过人，手格猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。太祖尝抑之曰：“汝不念读
- 《清史稿》 ○鄂尔泰（弟鄂尔奇、子鄂弼、鄂宁） 张廷玉（子若霭、若澄、若渟、从子若溎） 鄂尔泰，字毅庵，西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人，世居汪
- 《说唐全传》 诗曰: 苏文骁勇独夸雄,全仗飞刀恶毒凶.不是忠魂来报国,焉能小将立奇功. 单讲番将通名:"
- 《世说新语》 1.陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉收之，令吏杀焉。主簿请付狱，考众奸，仲弓曰：“欺君不忠，病母不孝。不忠不孝，其罪莫大。考
- 《宝岛》 那晚，我们通宵奔忙着，将物品装舱归位。同时，乡绅的朋友们，像布兰德利他们，一划子一划子地到大船上来祝他一帆风顺，平安返航。我在&ldqu
- 《国语》 臼季使，舍于冀野。冀缺薅，其妻馌之，敬，相待如宾。从而问之，冀芮之子也，与之归；既复命，而进之曰：“臣得贤人，敢以告。”文公曰：“其
- 《儒林外史》 话说两位公子在岸上闲步，忽见屋角头走过，个人
评论
发表评论
- 岁暮百草零，疾风高冈裂。
- 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。郑燮《竹石》
- 贾傅松醪酒，秋来美更香。
- 讲大经纶，只是实实落落；有真学问，决不怪怪奇奇。王永彬《围炉夜话·第三一则》
- 荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼
- 马上墙头，纵教瞥见，也难相认晁端礼《水龙吟·咏月》
- 所向泥活活，思君令人瘦。
- 去年人在凤凰池，银烛夜弹丝萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》
- 人主之患，在于信人，信人，则制于人。韩非及后人《韩非子·备内》
- 西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。