当代英雄-第二部-一-梅丽郡主（29）

《当代英雄》作者：莱蒙托夫

    要走时,我好像听到她在哭泣.
    我在玛舒克山下游游荡荡,直到黄昏,感到累得要死,所以一回到家,便筋疲力尽,一头栽到了床上.
    这时魏尔纳来了.
    "真的吗,"他问,"听说您要与里戈夫斯卡娅郡主结婚啦?"
    "从何说起?"
    "全城沸沸扬扬,众口一词;我的所有患者都被这一要闻搅得团团转,而患者又是这样一个群体:无所不知的百事通!"
    "这定是葛鲁希尼茨基捣的鬼!"我心里想.
    "为了向您证实这些传闻的荒诞不经,大夫,我向您透露一个消息:明天我要迁往基斯洛沃茨克......"
    "公爵夫人也迁吗?"
    "不,她在这里还要再呆一周......."
    "那您不结婚了?......"
    "大夫呀,大夫!您瞧一下我:难道我像新郎官,或有这方面的蛛丝马迹吗?"
    "我没这么说......不过您知道,有这样一种情形......"他狡黠地一笑补充说,"身陷其中时,名门望族之人就必须结婚,也有这样的妈妈,至少说她们没有提防那种情形的发生......所以作为好友,我劝您还是小心点好.在这里,在矿泉区,有一种万分可怕的空气:我不知见过多少漂漂亮亮的年轻人,他们那可真叫交了桃花运,从这儿离开时一下就成了新婚夫妻.甚至,您信吗?还有人要我娶妻!确切讲,是一位土里土气的妈妈,她有个女儿面色如土.算我多嘴,告诉她女儿婚后就会再现娇颜;这样一来她便满含感激的眼泪,提出要把她女儿许配给我,还要加上自己的全部家产......好像是五十个农奴作为陪嫁,但我回答说自己没有这个福份......"
    魏尔纳走时信心十足,认为自己已经劝阻了我.
    从他的话中我听出来了,关于我与郡主,城里已经散布了种种卑鄙无耻的流言蜚语:在这件事上是不会少了葛鲁希尼茨基的!
    六月十日
    到基斯洛沃茨克转眼已有三天了.每天都在矿泉井池边和散步的时候见到维拉.早晨醒来,坐到窗前,拿起长柄眼镜看她的凉台;她早已穿戴齐毕,等待着事先约好的暗号;好像事出偶然一样,我们在从我们的寓所朝下延伸到矿泉井池边的那座公园里见面. 清新宜人的山地空气恢复了她的气色和体力.纳尔赞矿泉无愧于壮士泉的美名.当地的居民断言,基斯洛沃茨克的空气能使有情人早成眷属,最初开端于玛舒克山脚下的所有风流情话,在这里都终于喜结良缘.实际上也恰是如此,侧耳谛听,远远近近,一派幽静;环顾周围,目及之处,整整一个神秘世界......包括林荫道上,椴树躬身溪流的浓密绿荫掩映着溪水,闹闹嚷嚷,浪花飞溅,从一块岩石跌向另一块岩石,在重重绿山之间为自己冲出一条路径,也包括一道道的峡谷,里面雾的,静悄悄的,沟沟岔岔由这里通向四面八方,包括饱含着深深的南国青草和刺槐气味的.芬芳醉人的清新空气,也包括冰凉的溪流发出的经久不息.催人进入香甜梦乡的潺潺水声,那些溪流在谷口相遇,争先恐后,友好竞进,最后直落波德库莫克河中......这万千景象无不让人感到神秘莫测.从这里开始,峡谷渐见宽阔,变成一片绿油油的谷地;一条尘土飞扬的大道在谷中蜿蜒前进.每一次,朝大道一看,我总感到路上有辆四轮轿式马车,车窗里露出一张红润的小脸.但是百辆千辆轿式四轮马车从路上过去了,......那个小脸儿依然不曾见到.要塞外面的村镇上住满了人;建在小山上面.离我住房几步之遥的餐馆,开始在两排杨树的后面亮起了灯光;嘈杂的人声与杯子的撞击声一直响到深夜.

第一页上一页 27 28

30 31 下一页

上一篇：当代英雄-毕巧林记事簿
目录：当代英雄

投稿

当代英雄-第二部-一-梅丽郡主（29）

猜你喜欢：

评论