首页 >> 文学>> 世界名著>> 当代英雄:当代英雄-第二部-一-梅丽郡主(50)

当代英雄-第二部-一-梅丽郡主(50)

《当代英雄》 作者:莱蒙托夫


    她背过身,肘撑桌子,一手掩面,我看到两只眼里泪花闪闪.
    "天呀!"她含糊不清地说.
    这真让人受不了;再过一分钟,我简直要跪到她的脚前了.
    "这不,您自己看到了,"我尽量以镇定自若的口气,而且带着苦笑说,"您自己看到了,我不能和您结婚,即便您现在想结,您很快也会后悔的.我与令堂大人的一席交谈,使我不能不把话说得如此明白无误,如此地不拘言辞;但愿她是疏忽失言:您定能轻易使她收回成命,另作打算.您看到了,在您的眼里,我扮演了一个可怜而又可恶的角色,我甚至对此供认不讳;这就是我能为您做到的一切.无论您把我想得多么丑恶,我都听之任之......看到了吗,我在您的面前十分卑微.即便您过去爱过我,从此以后也会把我视若草芥,低人一等,不是吗?......"
    她转过身来,面色苍白,宛若一尊大理石的雕像,唯有她的两只眼睛奇异地炯炯发光.
    "我恨您......"她说.
    我道了谢,毕恭毕敬地鞠了一躬,走了出去.
    一小时后,一辆驿站的三套马车拉着我,飞快出了基斯洛沃茨克.在离叶先图基几俄里的大路边,我认出了自己那匹骠悍大马的尸体,马鞍被摘去了,想必是过路的哥萨克干的,......于是马背上原本备鞍的地方,却落着两只乌鸦.我长叹一声,转过身去.
    而现在,在这里,这座百无聊赖的要塞里,每当回忆往事,我常常反躬自省:我为什么不想踏上命运为我开辟的这条道路呢...... 平静的愉悦和心地的泰然正在途中对我翘首以待呀?......不,对命运的这种安排我不会随遇而安,甘心情愿的!我好像在海盗船板上出生并长大成人的水手一样:他的心对大风大浪和血腥厮杀已经习以为常了,一旦被抛到岸上之后,不管葱翠的绿荫如何撩惹,不管和煦的太阳如何给他光明,他总感到百无聊赖,苦不堪言;他整日沿着岸边的沙滩跋涉,谛听涌向岸边的那些浪涛单调乏味的絮语,并且凝视着雾霭沉沉的远方:看看分开碧蓝的漩涡与灰色云团的天际,有无那面期待已久的白帆,起先宛若海鸥的一只翅膀,随后渐渐甩掉波涛的飞沫,平平稳稳驶向人迹罕至的码头......

猜你喜欢:

  • 《新唐书》 ◎魏知古 卢怀慎(奂) 李元纮 杜暹(鸿渐) 张九龄(拯) 韩休 魏知古,深州陆泽人。方直有雅才,擢进士第。以著作郎
  • 《安娜·卡列尼娜》    列文乘早车到了莫斯科,住在他的异父哥哥科兹内舍夫家里,换了衣服后,他走进他哥哥的书房,打算立刻跟他说明
  • 《明史》 ○周嘉谟 张问达(陆梦龙 傅梅) 汪应蛟) 王纪(杨东明 孙玮 钟羽正 陈道亨(子弘绪) 周嘉谟,字明卿,汉川人
  • 《红与黑》    斯丹达尔(1783—1842)的《红与黑》(1830)中译本问世以来,一直是读者群和外国文
  • 《新五代史》 ○李崧 李崧,深州饶阳人也。崧幼聪敏,能文章,为镇州参军。唐魏王继岌为兴圣宫使,领镇州节度使,以推官李荛掌书记。崧谓掌书吕柔曰
  • 《苏轼集》 ◎奏议六首 【论河北京东盗贼状】 熙宁七年十一月日,太常博士直史馆权知密州军州事苏轼状奏:臣伏见河北、京东比年以来,蝗旱
  • 《元史》 ○汪世显(德臣 良臣 惟正) 汪世显,字仲明,巩昌盐川人。系出旺古族。仕金,屡立战功,官至镇远军节度使,巩昌便宜总帅。金平
  • 《楚辞》 贤士穷而隐处兮,廉方正而不容。 子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。 子推自割而饲君兮,德日忘而怨深。 行明白而日黑兮,
  • 《菜根谭》 有一乐境界,就有一不乐的相对待;有一好光景,
  • 《说唐全传》  当下尉迟恭追赶单雄信,直追至澄清涧边,那秦叔宝.罗成.程咬金同在涧边玩耍,忽然看见,吃了一惊.三人一齐上前拦住,咬金叫道:"黑
  • 《新唐书》 ◎藩镇淄青横海 李正己,高丽人。为营州副将,从侯希逸入青州,希逸母即其姑,故荐为折冲都尉。宝应中,以军候从讨史朝义。时回纥恃功
  • 《清史稿》 (表略)
  • 《上尉的女儿》    桌上原该摆上珍馐,    如今却停放着灵抠.  &n
  • 《金史》 ◎卫绍王 卫绍王讳永济,小字兴胜,更讳允济,章宗时避显宗讳,诏改“允”为“永”。世宗第七子,母曰元妃李氏。卫王长身,美髯须,天
  • 《黄石公三略》夫三皇无言而化流四海,故天下无所归功。帝者,体天则地,有言有令,而天下太平;群臣让功,四海化行,百姓不知其所以然。故使臣不待礼赏;有功,美而
  • 《上尉的女儿》    进城后,安德列.加夫里洛维奇在一个熟悉的商人家里留下来,住了一夜,第二天早上去县法院出庭.没人理睬他.
  • 《南史》 ◎贼臣 ○侯景(王伟) 熊昙朗 周迪 留异 陈宝应 侯景,字万景,魏之怀朔镇人也。少而不羁,为镇功曹史。魏末,北
  • 《后汉书》 建武末,上疏自陈曰: 臣伏念高祖之略而陈平之谋,毁之则疏,誉之则亲。以文帝以明而魏尚之忠,绳之以法则为罪,施之以德则为功。逮至
  • 《魏书》 ◎高肇 于劲 胡国珍 李延实 高肇,字首文,文昭皇太后之兄也,自云本渤海脩人,五世祖顾,晋永嘉中避乱入高丽。父扬,字法脩
  • 《武林旧事》 乾道、淳熙间,三朝授受,两宫奉亲,古昔所无。一时声名文物之盛,号“小元佑”。丰亨豫大,至宝佑、景定,则几于政、宣矣。予曩于故家遗老得

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com