沉船-第17章(2)
《沉船》 作者:泰戈尔
看到他这样没完没了地唠叨,安那达先生不得不设法应付这个局面了.
"我真不知道,他到底是在搞些什么名堂呢?"他问道,看到当时的那种情况,他不得不摆出一副极严肃的样子.
先一天晚上,哈梅西的确很容易就和安那达先生把事情安排好了,这个不明世事的青年人根本就没想到还会有此一变.他以为,他告诉了他们自己有重要的事情,那就已经把一切都说明白了.他所以就这样出去办他立刻要办的事,也是因为他相信,他对他们所作的解释应该已使他完全有自由任意行动了.
卓健德拉:"汉娜丽妮哪里去了?"
安那达先生:"她今天早晨很早就吃完茶上楼去了."
"可怜的孩子!"卓健德拉大声叫着说."我想她因为哈梅西的这种反常举动一定感到丢人透了,这大概就是她所以不愿意见我的原因,"说完他便走上楼去安慰他的满心羞愧和痛苦的妹妹.汉娜丽妮这时一个人躲在宽敞的起坐间里.一听到卓健德拉的脚步声,她就急忙拿起一本书装着阅读的样子.他进来的时候,她已把书摊好,很高兴地对她招呼说:
"嗨,你什么时候回来的?你的精神似乎不很好."
"我怎么能好呢?"卓健德拉一边在一张椅子上坐下,一边大声说."一切事情我都知道了,汉娜.但不管怎样,你也用不着发愁;这都是因为我没有在家才会发生这样的事情.我自有办法来好好地解决这个问题!不过汉娜,我倒要问问,哈梅西对你也没有说明理由吗?"
汉娜丽妮感到自己的处境很困难.阿克谢和卓健德拉的这种怀疑态度使她很生气,她因此很不愿意对卓健德拉承认,哈梅西没有对他说明他所以要延迟婚期的理由.但另一方面,她又决不愿胡乱撒谎.
"他本来准备告诉我,但我觉得没有知道的必要,"她回答说.
"完全是一种虚骄,"卓健德拉心里想,"这正是她的性格!"接着他大声说,"得啦吧,你也不用害怕;我今天就一定得让他说明理由."
"可我并没有害怕什么呀,"汉娜丽妮说,随便翻着摊在她膝头上的书,"还有,我可不愿意你逼着追问他."
"还是那种虚骄的感情在作祟!"卓健德拉想道."得了,"他说,"这个你不必担心,"说着,他站起身来好像要走的样子.
汉娜丽妮也从椅子上站了起来."你听着,我决不许你去对他提这件事.不管你们这些人怎么想,我对他并没有任何怀疑."
这话,卓健德拉又觉得似乎不完全像是出自一种虚骄的感情了.这时他对他妹妹的爱和同情完全占据了他的心,他微笑着想道:"这些念书的小姐们对于世界上的事是一无所知的;书本上的知识,她们是知道不少;但一遇到某种可疑的事情,那就简直是和初生婴儿一样糊涂!"接着卓健德拉感到她的单纯的信任更显出了她的对方的欺诈.他于是对哈梅西深为怨恨,更加觉得必须强迫他说出他的"理由"来.他又一次站起来打算走,但汉娜丽妮很快就拉住了他的一只胳膊.
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎疆臣年表五(各省巡抚) (表略)
- 《旧唐书》 ○薛举(子仁杲) 李轨 刘武周(苑君璋附) 高开道 刘黑闼(徐圆朗) 薛举,河东汾阴人也。其父汪,徙居金城。举容貌瑰伟
- 《黄庭外景经》 老君闲居作七言,解说身形及诸神。上有黄庭下关元,后有幽阙前命门。 呼吸庐间入丹田,玉池清水灌灵根。审能修之可长存,黄庭中人衣朱
- 《宋史》 ◎乐十(乐章四) ○朝谒玉清昭应宫 太清宫 朝享景灵宫 封禅 礼汾阴 奉天书 祭九鼎 真宗奉圣祖玉清昭应宫御
- 《明史》 ○马世龙(杨肇基) 贺虎臣(子赞 诚) 沈有容 张可大(弟可仕)鲁钦(子宗文) 秦良玉 龙在田 马世龙,字苍元,宁
- 《上尉的女儿》 玛利亚.基里洛夫娜坐在自己房间的开着窗前的玛利亚.基里洛夫娜,伏在绣花架上刺绣.她没有用错丝线,不是象
- 《新唐书》 ◎贾杜令狐 贾耽,字敦诗,沧州南皮人。天宝中,举明经,补临清尉。上书论事,徙太平。河东节度使王思礼署为度支判官。累进汾州刺史,
- 《晋书》 ◎李特 李流 李特,字玄休,巴西宕渠人,其先廪君之苗裔也。昔武落钟离山崩,有石穴二所,其一赤如丹,一黑如漆。有人出于赤穴者,
- 《六朝文絜》 某启:奉教垂赉杂色丝布三十段。 去冬凝闭,今春严劲。霰似琼田,凌如盐浦。张超之壁,未足鄣风;袁安之门,无人开雪。覆鸟毛而不暖。
- 《荀子》 假今之世,饰邪说,文奸言,以枭乱天下,矞宇嵬琐,使天下混然不知是非治乱之所存者有人矣。纵情性,安恣睢,禽兽行,不足以合文通治;然而其
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇在八月十七日的委员会上获得了辉煌的胜利,但胜利的结果反而损害了他的权力.从各个
- 《楚辞》 世沉淖而难论兮,俗岒峨而嵾嵯。 清泠泠而歼灭兮,溷湛湛而日多。 枭鸮既以成群兮,玄鹤弭翼而屏移。 蓬艾亲入御於床笫
- 《沉船》 第二天早晨,卡玛娜一起来只感到精神非常疲惫;太阳似乎已失去了平时的光彩,河水懒懒地流着,河岸边的树木都
- 《好兵帅克历险记》 萨拉热窝的 * 事件使得警察局里挤满了替罪羊.他们一个个被带了进来,传讯室的老警官用和善的口吻说:&nb
- 《说唐全传》 再说高祖设朝,文武山呼万岁毕,黄门官奏道:"今有鱼鳞关总兵官,有告急本章,奏闻万岁."把本章递上龙案,高祖看了大惊,
- 《墨子》 ○贵义第四十七 子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履,而断子之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。
- 《北史》 ○王罴(孙长述) 王思政 尉迟迥(弟纲 纲子运) 王轨(乐运) 王罴,字熊罴,京兆霸城人,汉河南尹遵之后,世为州郡著姓
- 《儒林外史》 话说聘娘同四老爷睡着,梦见到杭州府的任,惊醒
- 《元史》 ○别里古台 宗王别里古台者,烈祖之第五子,太祖之季弟也。天性纯厚,明敏多智略,不喜华饰,躯干魁伟,勇力绝人。幼从太祖平诸部落,
- 《论衡》 【题解】 本篇是继《论死篇》后,着重
评论
发表评论
- 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。韩翃《寒食》
- 倚遍阑干,只是无情绪。李清照《点绛唇·闺思》
- 用兵之道,先胜后战。陈寿《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 以色事他人,能得几时好。
- 秋风吹不尽,总是玉关情。李白《子夜吴歌·秋歌》
- 人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。高翥《清明日对酒》
- 乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
- 持而盈之,不如其已。揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道。老子《老子·道经·第九章》
- 从今后,梦魂千里,夜夜岳阳楼。徐君宝妻《满庭芳·汉上繁华》
- 胜法之务莫急于去奸,去奸之本莫深于严刑。商鞅《商君书·开塞》