沉船-第27章(6)
《沉船》 作者:泰戈尔
过了不久,那间屋子里的灯灭掉了.那个职员为抵御夜寒拿一条围巾把头包着,离开那间屋子,慢慢就消失在荒凉的田野中了.
卡玛娜早已站在他身后的栏杆边,但他却完全没有注意到她.晚饭后,她以为他会叫她的.现在一天的工作已经做完,但他却并没有叫,因此她只好自己静静地走到甲板上来.
可是见到哈梅西,她又忽然停住了,她的腿已不愿意朝着他的身边再进一步.月亮照在他的脸上,他的面部表情充分地表示出他的现在已飞到离她极其遥远的地方去;在他的思想中,她是完全没有地位的.在沉浸在梦想中的哈梅西和她自己之间,她似乎看到夜之神,像一个巨大的看守,从头到脚穿着一件用月光织成的长袍,用一个指头按着自己的嘴唇站在那里.
当哈梅西双手掩着脸,把头伏到桌子上去的时候,卡玛娜就偷偷地溜回她自己的舱房门边去.因为怕他发现她曾来找过他,她始终没敢让他听到一点声响.
舱房里那样黑,简直有些阴森可怕.她跨过门槛的时候不禁打了一个寒战;深切地体会到自己已完全处在无人关怀的孤苦境地中的感觉像一阵巨浪涌上了她的心头.在黑暗中,那摇摇晃晃的小舱房好像一个大怪物正对着她张开了它的巨口;但她又能到哪里去另找到一个安身之处呢?天地间就没有一个地方,她可以认为属她所有,她可以在那里闭上她的眼睛,安适地躺下她这娇小可怜的身躯.
她向舱房里望了一眼,只吓得不禁又缩回身来.而当她又一次跨进门槛的时候,哈梅西的雨伞倒在她的铁皮箱上发出了一阵丁当的声音.
被这声音一惊,哈梅西抬起头望了一眼,就从椅子上站了起来."是你呀,卡玛娜!"他已看到她正站在她的舱房门口,于是叫喊着说."我以为你早进屋子里睡下了.我看你好像颇有些紧张不安.不要那样,我也不预备再呆在这里了.我马上就到你对面的那间舱房里去睡觉,两个舱房之间的门我一定仍让开着."
"我并不害怕,"卡玛娜傲慢地说.她匆忙又一次走进她的舱房里去,并把哈梅西打开的门给关上;然后,她拿块头巾蒙着脸就在床上躺下了.她极痛苦地想到自己的孤苦的身世,想到了自己在这个世界上是完全孤独的.她的整个心灵怎么也不再安静下去了.如果她既不能有一个保护她的人,又不能站起来自己作自己的主人,那她此后的生活将真是不堪设想了!
时间慢慢地过去,哈梅西在隔壁舱房里已经入睡.但卡玛娜却怎么也不能安静下去,她从床上爬下来,慢慢走出去,站在栏杆边凝望着远处的河岸.
四周没有任何生物的形迹和声音.月亮已快落下去,长满庄稼的田野间的小径现在已看不清了,但卡玛娜却仍大睁着眼睛向它们望着."有多少女人曾经提着水罐从这些路上走去!而且每一个人都是走自她们自己的家!"她不禁想道.家!这个思想立刻抓住了她的心.要是她能在什么地方有一个自己的家该多好啊!但是在什么地方呢?
河岸似乎是永无止境地向远处伸去.头顶上是从一极延展到另一极的广阔的天空;但这浩瀚无边的天和地对她都同样毫无意义!对她这样一个微如尘点的人来说,这无极的宇宙实际是一无用处,因为她所需要的只是一个小小的家.
0
猜你喜欢:
- 《东京梦华录》 ○民俗 凡百所卖饮食之人,装鲜净盘合器皿,车檐动使奇巧,可爱食味和羹,不敢草略。其卖药卖卦,皆具冠带。至于乞丐者,亦有规格。稍
- 《论语》 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。” 子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’” 子曰:“道之以政,
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,若道路不能通,粮饷不能进,推计①不能诱,利害不能惑,须用正兵②。正兵者,拣士卒,利器械,明赏罚,信号令,且战且前,则胜矣。
- 《史记》 孝景皇帝者,孝文之中子也。母窦太后。孝文在代时,前后有三男,及窦太后得幸,前后死,及三子更死,故孝景得立。 元年四月乙卯,赦天
- 《论衡》 【题解】 “雩”(yú鱼)是我国古代
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目十二 △《蔗尾诗集》·十五卷、《文集》·二卷(福建巡抚采进本) 国朝郑方坤撰。方坤有《经稗》,已著录。方坤天
- 《庄子》 “天其运乎?地其处乎?日月其争于所乎?孰主张是?孰维纲是?孰居无事而推行是?意者其有机缄而不得已邪?意者其运转而不能自止邪?云者为雨
- 《复活》 聂赫留朵夫来到火车站,犯人们都已坐到装有铁窗的车厢里.站台上有几个送行的人,但押解兵不准他们接近车厢.
- 《明史》 ○宋礼(蔺芳) 陈瑄(王瑜) 周忱 宋礼,字大本,河南永宁人。洪武中,以国子生擢山西按察司佥事,左迁户部主事。建文初,荐授
- 《初刻拍案惊奇》 诗云:自古有神巫,其术能役鬼。 祸福如烛照,妙解阴阳理。 不独倾公卿,时亦动天子。
- 《清史稿》 ○崇绮(子葆初等 志钧 )延茂(弟延芝) 色普徵额 王懿荣(熙元) 宗室宝丰 宗室寿富(弟寿蕃等) 宋承庠(王铁珊
- 《宋史》 ○仁宗四 二年春正月癸卯,以岁饥,罢上元观灯。壬子,命近臣同三司较天下财赋出入之数。 二月甲申,出内库绢五十万,下河北、
- 《欧阳修集》 ◎碑铭三首 【金部郎中赠兵部侍郎阎公神道碑铭〈宝元元年〉】 惟阎氏世家于郓。其先曰太原王宝,以武显于梁、晋之间,实佐庄宗
- 《北史》 ○长孙嵩(五世孙俭 俭子平) 长孙道生(曾孙幼 幼孙曾炽 炽弟晟 从祖绍远 绍远子览 弟澄 长孙肥) 长孙嵩,代
- 《新唐书》 ◎礼乐五 皇后岁祀一。季春,吉,巳享先蚕,遂以亲桑。散斋三日于后殿;致斋一日于正寝,一日于正殿。前一日,尚舍设御幄于正殿西序及
- 《旧唐书》 ◎音乐二 高祖登极之后,享宴因隋旧制,用九部之乐,其后分为立坐二部。今立部伎有《安乐》、《太平乐》、《破阵乐》、《庆善乐》、《
- 《欧阳修集》 ◎记八首 【菱溪石记〈庆历六年〉】 菱溪之石有六:其四为人取去;其一差小而尤奇,亦藏民家;其最大者偃然僵卧于溪侧,以其难
- 《魏书》 ◎长孙肥 尉古真 长孙肥,代人也。昭成时,年十三,以选内侍。少有雅度,果毅少言。太祖之在独孤及贺兰部,肥常侍从,御侮左右
- 《我的大学》 要说捷里柯夫家的真正客人还是喀山大学.神学院等各院校的大学生们,他们把这里作为聚会点.这群人时刻为国家
- 《汉书》 王莽字巨君,孝元皇后之弟子也。元后父及兄弟皆以元、成世封侯,居位辅政,家凡九侯、五大司马,语在《元后传》。唯莽父曼蚤死,不侯。莽群兄
评论
发表评论
- 数年前也放狂,这几日全无况。康海《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》
- 自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。
- 四体不勤,五谷不分孔子弟子《论语·微子篇》
- 女大不中留。冯梦龙《警世通言·卷三十八》
- 红粉佳人休使老,风流浪子莫教贫。佚名《增广贤文·上集》
- 冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。屈原《离骚》
- 争奈醒来,愁恨又依然
- 古今有为之士,皆不轻为之士,乡党好事之人,必非晓事之人。王永彬《围炉夜话·第一三七则》
- 邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。老子《老子·德经·第八十章》
- 正雁水夜清,卧虹平帖。