沉船-第53章（3）
《沉船》 作者：泰戈尔
汉娜丽妮感到自己一听到别人提起纳里纳克夏的名字就多少有些不安.再要和从前一样,在她父亲的面前和他见面,那是很需要作一番挣扎的.然而她却仍表示极高兴的样子回答说,"那太好了.我马上派人去请他吧."
汉娜丽妮外表上的冷漠竟增加了安那达先生的勇气,他止不住提出了那个早使她感到刺心的问题.
"说到这里,汉娜,"他对她说,"关于哈梅西的那件事......"但汉娜丽妮立刻打断了他的话.
"这儿的太阳太大了,爹,你必须马上进屋子里去,"说完不等他有机会提出反驳,她就扶着他的一只胳膊把他拉到屋子里去.她让他在一张躺椅上坐下来,拿毯子给他围上,递给他一张报纸,亲自替他把眼镜从匣子里拿出来给他戴上,然后吩咐他说:"现在你先读一会儿报纸,我出去一会儿马上就来,"说完她就走了出去.
安那达先生像一个听话的孩子一样,预备尽量听从汉娜丽妮的吩咐,但女儿的事在他心中所引起的忧虑使他实在无法集中心思去阅读报纸.最后他终于把报纸放下,起身去找寻他的女儿.虽然那时还是早晨,他却发现她的房门关上了,他于是一声不响地走到阳台上去,在那里来来去去走了好几趟,后来实在忍不住了.他又跑到她的房门口去.可是那门还仍然是紧紧地关闭着.他只得又一次退回到阳台上,疲惫地在一张椅子上坐下来,心烦意乱地搔抓着自己的稀薄的头发,一直到纳里纳克夏来到的时候.
纳里纳克夏大夫在给安那达先生检查了一番,并给他开好一张药方之后,就转过身来问汉娜,病人是否遇到了什么烦心的事.
对这个问题汉娜只给了一个并不十分肯定的回答.
"如果可能,"纳里纳克夏说,"就必须让他心里永远没有任何烦恼和忧虑.我自己母亲的病也使我同样感到为难.因为她常为一点小事放不下心,所以要保持她身体的健康始终很困难.一点点烦心的事......比方说昨天白天发生了一件什么事......就能使她昨天一夜也睡不着.当然我一直总尽量避免让她听到任何刺激她感情的话,但人世间的事是这样复杂,要想完全避免几乎就根本不可能."
"今天你的脸色也不很好,"汉娜丽妮说.
纳里纳克夏:"哦,我的身体好得很!我几乎是从来不大生病的.昨天夜晚我很久没有睡,那也许就是我的脸色为什么不如平常的原因."
汉娜丽妮:"如果你母亲能够有一个女人经常在她身边侍候她,那情况就要好得多了.你自己去侍候她总难照顾得很周到,何况你还有你自己的工作."
汉娜丽妮讲这段话的时候并没有想到她自己,她这样讲当然也不能说有什么不合适的地方,但她刚刚一说完,却忽然想起纳里纳克夏可能会从她的话里想到另外一些事,她不禁立刻羞得满面通红了.而纳里纳克夏一看到她那种羞怯的态度,当然也就不可避免地想起了他妈妈说起的那件亲事.
汉娜丽妮为掩盖自己的失言,连忙补充说,"她不可以找一个年轻的女仆侍候她吗?"
0
猜你喜欢：
- 《呼啸山庄》 他们的恳求被埃德加勉强答应了时,盛夏差不多已过去了,凯瑟琳和我第一次骑马出发去见她的表弟.那是一个郁闷
- 《清史稿》 ○张玉书 李天馥 吴琠 张英（子廷瓒、廷璐、廷瑑） 陈廷敬 温达（穆和伦） 萧永藻 嵩祝 王顼龄 张玉书，字素
- 《欧阳修集》 ◎论序一首论二首或问一首〈正统论原本七首附〉 【正统论序〈康定元年〉】 臣修顿首死罪言。伏见太宗皇帝时，尝命薛居正等撰梁
- 《南史》 ○刘瓛（弟琎 族子显 显从弟毂）明僧绍（子山宾） 庾易（子黔娄 於陵 肩吾） 刘虬（子之遴 之亨 虬从弟坦）
- 《尚书》 成汤既没，太甲元年，伊尹作《伊训》、《肆命》、《徂后》。 惟元祀十有二月乙丑，伊尹祠于先王。奉嗣王祗见厥祖，侯、甸群后咸在，百
- 《清史稿》 ◎选举四 △制科荐擢 制科者，天子亲诏以待异等之才。唐、宋设科最多，视为优选。清代科目取士，垂为定制。其特诏举行者，曰博
- 《宋史》 ○周必大 留正 胡晋臣 周必大，字子充，一字洪道，其先郑州管城人。祖诜，宣和中卒庐陵，因家焉。父利建，太学博士。必大少英特
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十六 △《四六标准》·四十卷（内府藏本） 宋李刘撰。明孙云翼笺释。刘字公甫，崇仁人。嘉定七年进士。历官宝章阁待制
- 《四库全书总目提要》 ○易类六 △《易经通注》·九卷（湖北巡抚采进本） 国朝大学士傅以渐、左庶子曹本荣奉敕撰。首载顺治十三年十二月十五日谕旨，
- 《林泉高致》 《早春晚烟》，骄阳初蒸，晨光欲动，晓山如翠，晓烟交碧，乍合乍离，或聚或散，变态不定，飘飖缭绕于丛林溪谷之间，曾莫知其涯际也。
- 《六朝文絜》 若夫一枝之上，巢父得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。况乎管宁藜床，虽穿而可坐；嵇康锻灶，既暖而堪眠。岂必连闼洞房，南阳樊重之第；
- 《新五代史》 高季兴，字贻孙，陕州硖石人也。本名季昌，避后唐献祖庙讳，更名季兴。季兴少为汴州富人李让家僮。梁太祖初镇宣武，让以入赀得幸，养为子，易
- 《文选》 ◎献诗 【上责躬应诏诗表】〔《魏志》曰：黄初四年，植朝京都，上疏，并献诗二首。〕 ※曹子建 臣植言：臣自抱亹归藩，
- 《菜根谭》 人肯当下休，便当下了。若要字个歇处，则婚嫁虽
- 《北史》 ○隋宗室诸王 蔡景王整 滕穆王瓒 道宣王嵩 卫昭王爽 河间王弘 义城公处纲 离石太守子崇 文帝四王 炀帝三子
- 《菜根谭》 霁日晴天，倏变为迅雷震电；疾负怒雨，倏转为朗
- 《新书》 ○权重 诸侯势足以专制，力足以行逆，虽令冠处女，勿谓无敢；势不足以专制，力不足以行逆，虽生夏育，有仇雠之怨，犹之无伤也。然天下
- 《欧阳修集》 ◎律诗六十首 【送王汲宰蓝田〈景祐元年〉】 喧喧动车马，共出古都门。落日催行客，东风吹酒尊。树摇秦甸绿，花入辋川繁。若遇
- 《四库全书总目提要》 ○编年类 司马迁改编年为纪传。荀悦又改纪传为编年。刘知几深通史法，而《史通》分叙六家，统归二体，则编年、纪传均正史也。其不列为
- 《柳宗元集》 ○凌助教蓬屋题诗序（凌助教士燮，苏州吴人。观序辞，公尚在京师时作。） 儒有蓬户瓮牖而自立者，（《礼记》：儒有荜门圭窬，蓬户瓮牖
评论
发表评论
- 伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
- 天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。
- 今古长如白练飞，一条界破青山色。
- 春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
- 脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。
- 半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
- 桃花流水窅然去，别有天地非人间。
- 万树寒无色，南枝独有花。道源《早梅》
- 人主莫喜强臣，臣下戒怀妄念。来俊臣《罗织经·事上卷第二》