沉船-第62章(2)
《沉船》 作者:泰戈尔
"你将来一定得给我写信,你愿意写吗?"卡玛娜握住她的一只手说.
汉娜丽妮答应一定写.
"你得写信告诉我应该怎么办;我知道你的信一定能给我增加勇气的."
汉娜丽妮禁不住微笑了.
"哦,那没问题.你将来准定会有一个比我更好的参谋."
卡玛娜虽没有明白表示出来,她心里实际颇为汉娜丽妮不安.尽管汉娜丽妮表面上似乎很平静,在她的面部表情中所透露出来的悲愁的心境使卡玛娜不能不对她怀着几分怜悯之心;但因为汉娜丽妮究竟有一种使人觉得难于亲近的气派,她也就不愿和她多谈,更不愿去探询她的心事了.
那天早晨卡玛娜虽然毫无保留地对汉娜丽妮讲出了她心里的话,汉娜丽妮却因为始终守口如瓶,在离开的时候仍不免怀着满腹心事.一种极其忧郁和听天由命的神情,像一片永不会消散的阴影一样挂在她的脸上.
整个那一天,卡玛娜每在操劳之余偶有闲暇的时候,总仿佛又听到了汉娜丽妮所讲的那一段话,又看到了她的那一双柔和多情的眼睛.除了汉娜丽妮和纳里纳克夏的婚约已经解除这一件事情之外,她对汉娜丽妮的情况是一无所知的.
那天早晨,汉娜丽妮曾从她家花园里摘了一篮鲜花送到克西曼卡瑞家来.下午在洗完澡之后,卡玛娜就坐下来,拿那些花编织花环.她编的时候,克西曼卡瑞也一直陪着她坐着.
"啊,亲爱的,"她对卡玛娜说,"今天汉娜丽妮来向我告别的时候,我真说不出心里是什么样的一种感觉.不管别人怎么说,她的确是一个极可爱的姑娘;我现在仍在想,有她那样一个儿媳妇,我一定会非常快乐.这桩亲事本来已经差不多快成了的,可我实在不明白我儿子是怀着什么主意.他究竟为什么忽然又不愿意了,那真只有他自己知道."
克西曼卡瑞并不肯承认,到后来是她自己反对她那桩亲事的.
这时她听到外面一阵脚步声,就叫着问道:"是纳里纳吗?"
卡玛娜匆忙地把那些花和花环拿衣襟兜起来,并立刻戴上了面纱.
纳里纳克夏进屋以后,他妈妈对他说,"汉娜和她爹刚刚才离开这里;你见到他们了吗?"
"见到的,路上碰到他们,我用车把他们送回去了."
"不管你怎么说,孩子,"他妈妈接着说,"像汉娜这样的姑娘实在是并不多的."她说这话好像表示纳里纳克夏一向就反对这种说法似的;但他这时也只笑了一笑,什么话也没有说.
"你觉得好笑吗?"他妈妈又说."我已经让你和汉娜订婚,最后甚至已经去对她祝福过了;而结果你不知忽然打下了什么鬼主意,把整个计划全给破坏了.现在对这件事你一点都不觉得遗憾吗?"
纳里纳克夏似乎准备开口了,他先看了卡玛娜一眼,却发现她正瞪着两眼,态度严肃地望着他.在他们两人眼神相遇的时候,卡玛娜立刻羞得只恨无地缝可钻,马上就把头低了下去.
0
猜你喜欢:
- 《文心雕龙》 昔王充著述,制《养气》之篇,验己而作,岂虚造哉!夫耳目鼻口,生之役也;心虑言辞,神之用也。率志委和,则理融而情畅;钻砺过分,则神疲而
- 《盐铁论》 ◎诏圣第五十八御史曰:“夏后氏不倍言,殷誓,周盟,德信弥衰。无文、武之人,欲修其法,此殷、周之所以失势,而见夺于诸侯也。故衣弊
- 《山海经》 东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜、天毒,其人水居,偎人爱之。 西海之内,流沙之中,有国名曰壑市。 西海之内,流沙之西,有
- 《梁书》 ◎王茂 曹景宗 柳庆远 王茂,字休远,太原祁人也。祖深,北中郎司马。父天生,宋末为列将,于石头克司徒袁粲,以勋至巴西、梓潼
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白在园林里散步时,会遇到达西先生已不止一次.没有碰见过别人偏偏撞上他,伊丽莎白自认倒霉.为了避免
- 《简爱》 索菲七点钟就来帮我梳妆打扮了,费时良久才打扮就序.罗切斯特先生都已等得不耐烦,打发人来催问怎么还不下楼
- 《旧唐书》 ◎哀帝 哀皇帝讳柷,昭宗第九子,母曰积善太后何氏。景福元年九月三日,生于大内。乾宁四年二月,封辉王,名祚。天复三年二月,拜开府
- 《红楼梦》 话说红玉心神恍惚,情思 * ,忽朦胧睡去,遇见贾芸要拉他,却回身一跑,被门槛绊了一跤,唬醒过来,方知是梦。因此翻来复去,一夜无眠。至次
- 《呼啸山庄》 那天晚上以后,有好几天,希刺克厉夫先生避免在吃饭时遇见我们;但是他不愿意正式地承认不想让哈里顿和凯蒂在
- 《宋史》 ○石普 张孜 许怀德 李允则 张亢(兄奎) 刘文质(子涣 沪) 赵滋 石普,其先幽州人,自言唐河中节度雄之后,徙
- 《百战奇略》【解析】本篇虽以《水战》为题,但所阐述的内容并非是水上作战的问题,而是陆上作战如何利用水流辅助军队进攻取胜的问题。它认为,在与敌人隔水对峙时
- 《东京梦华录》 ○东都外城 东都外城,方圆四十余里。城壕曰护龙河,阔十余丈,濠之内外,皆植杨柳,粉墙朱户,禁人往来。城门皆瓮城三层,屈曲开门,
- 《辽史》 ◎世表 天开于子,地辟于丑,人生于寅,天地人之初,一焉耳矣。天动也,有恒度;地静也,有恒形;人动静无方,居止靡常。天主流行,地
- 《安娜·卡列尼娜》 铃响了,几个青年匆匆走过去,他们既丑陋,又无礼,但却非常注意他们给人的印象;彼得穿着号衣和长统靴,面孔
- 《说唐全传》 却说薛元帅杀死苏锦莲,薛丁山与陈金定成亲,此话不表.再说苏宝同逃去锁阳城,太平无事.左近依附州县,俱皆纳款投降,一面打本进朝,差薛贤徒镇
- 《德伯家的苔丝》 12 篮子又重,包裹又大,但是她却满不在乎,拖着它们往前奔去,好象
- 《旧五代史》 ◎宗室 广王全昱,太祖长兄,受禅后封。乾化元年,还睢阳,命内臣拜饯都外。王出宿至于偃师,仍诏其子衡王友谅侍从以归。庶人篡位,授
- 《黄帝内经素问》 ○缪刺论篇第六十三 黄帝问曰:余闻缪刺,未得其意,何谓缪刺?岐伯对曰:夫邪之客于形也,必先舍于皮毛,留而不去,入舍于孙脉,留而
- 《新唐书》 ◎礼乐八 皇帝纳皇后。 制命太尉为使,宗正卿为副,吏部署承以戒之。前一日,有司展县、设桉、陈车舆于太极殿廷,如元日。文武
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白见到简气色很好,便不再替她的身体担心,不久后又可以去北方游玩,想起来就高兴,内心喜气洋洋,第二
评论
发表评论
- 春水迷天,桃花浪、几番风恶。张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
- 青紫虽被体,不如早还乡。
- 不觉碧山暮,秋云暗几重。
- 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
- 画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。王元鼎《醉太平·寒食》
- 禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
- 兴尽晚回舟,误入藕花深处。
- 微雨过,小荷翻。榴花开欲然。苏轼《阮郎归·初夏》
- 素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素夷狄,行乎夷狄;素患难,行乎患难。君子无入而不自得焉。子思《中庸·第十四章》
- 井灶有遗处,桑竹残朽株。陶渊明《归园田居·其四》