忏悔录-卷02(5)
《忏悔录》 作者:卢梭
八
这个不堪的我,从那些现在想起还使我面红耳赤的事件,特别从这次因爱偷窃而干的偷窃,得到什么果实呢?什么也得不到,因为偷窃本身就是虚无;这不过更显出我的可怜.但假如我是单独一人,我便不会如此......据我回忆,我当时的心情是如此......我单独一人,决不会干这勾当.可见我还欢喜伙伴们的狼狈为奸,因此说我只爱偷窃不爱其他,是不正确的,但也能说是正确的,因为狼狈为奸也不过是虚无.
但究竟如何呢?除了驱除阴霾.照耀我心的天主外,谁能指点我?谁促使我追究.分析.思考?假如我欢喜所偷的果子,想享受这些果子,那末为满足我的欲望,我单独也能干这勾当,不需要同谋者的相互激励,燃起我的贪心,使我心痒难忍.但由于我的喜爱不在那些果子,因此是在乎罪恶本身,在乎多人合作的犯罪行为.
九
这是什么心情呢?当然龌龊不堪,怀着这种心情的人真是可耻.但究竟是怎样的呢?"谁能了解罪恶?"(见《诗篇》18首13节.)
想到我们能欺骗那些绝对料不到我们有此行径而且竭力反对我们如此做的人们,我的心好像忍俊不禁了.但为何我单独干不会如此兴高采烈呢?是否一个人不容易发笑?的确一个人不容易笑;但即使是独自一人,没有其他人在侧,看到或想到太可笑的事情,也会破颜而笑的.可是如果我是单独一人,是不会做的,绝对不会做的.
我的天主,这是我的心灵在你面前活生生的回忆.我单独一人不会干这一次只为爱偷窃而不贪赃物的偷窃勾当.我独自一人绝对不会欢喜这行径,绝对不会干的.唉,害人不浅的友谊,不可思议的思想诱惑,从游戏玩笑,进而产生了为自己一无所得,而且不出于报复之心的损害他人的欲望:只消别人说:"走,干一下!"便惭愧自己有羞耻之心!
十
谁能揭穿其中曲折复杂的内幕?丑恶不堪,我不愿再去想它.看它了.我现在需要的是你,具有纯洁光辉的.使人乐而不厌的.美丽灿烂的正义与纯洁,在你左右才是无比的安宁与无忧无虑的生活.谁投入你的怀抱,"进入主的福乐",(见《马太福音》,25章21节.)便不再忧虑,在至善之中享受圆满的生活.我的天主,我青年时曾远离了你,远离了你的扶持,深入歧途,我为我自己成为一个"饥馑的区域."(见《路加福音》,15章14节.)
0
猜你喜欢:
- 《黄石公三略》夫三皇无言而化流四海,故天下无所归功。帝者,体天则地,有言有令,而天下太平;群臣让功,四海化行,百姓不知其所以然。故使臣不待礼赏;有功,美而
- 《清史稿》 ◎土司五 ○广西 广西为西南边地。秦,桂林郡。汉,始安。唐,桂管。宋,静江府。元,静江路。明建广西省。瑶、僮多于汉人十倍
- 《红与黑》 她向我招认了!就连最细微的情节她都一一叙述了!她那双美丽的眼睛,盯住我的眼睛,描绘她对另一人怀有的爱情
- 《安娜·卡列尼娜》 公爵将他的愉快心情感染了自己家里的人和朋友们,甚至谢尔巴茨基一家下榻的德国旅馆的店主. &n
- 《沉船》 第二天早晨卡玛娜到大叔住的地方来了.一有机会,她就把赛娜佳拉到一边去,热烈地拥抱着她. &n
- 《西游记》 话表祭赛国王谢了唐三藏师徒获宝擒怪之恩,所赠金玉,分毫不受,却命当驾官照依四位常穿的衣服,各做两套,鞋袜各做两双,绦环各做两条,外备
- 《儒林外史》 话说卜老爹睡在床上,亲自看见地府勾牌,知道要
- 《白鲸》 你也许会说:世间竟有人会饱尝那种供给他灯火的动物,而且,竟有人象斯塔布那样,借它的光吃它的肉;这事情,
- 《明史》 ○杨慎(王元正) 王思(王相) 张翀 刘济 安磐 张汉卿 张原 毛玉(裴绍宗) 王时柯(余翱) 郑本公 张曰韬(
- 《扬子法言》 天降生民,倥侗颛蒙,恣乎情性,聪明不开,训诸理,撰《学行》。 降周迄孔,成于王道,终后诞章乖离,诸子图徽,撰《吾子》。
- 《文选》 ◎碑文下 【头陁寺碑文】〔天竺言头陁,此言斗薮。斗薮烦恼,故曰头陁。〕 ※王简栖〔《姓氏英贤录》曰:王巾,字简栖,琅邪临
- 《上尉的女儿》 差不多晚上七点钟,几个客人想走.但酒醉耳热的主人却下令关上大门,并且宣布,不到明天早上,一个人也休想离
- 《百战奇略》【解析】本篇以《疑战》为题,旨在阐述作战中如何设置疑阵以迷惑敌人的问题。它认为,不同的作战企图可用不同的疑阵方法。如要进袭敌人时,可采用“丛
- 《辽史》 ○耶律弘古 耶律马六 萧滴冽 耶律适禄 耶律陈家奴 耶律特麽 耶律仙童 萧素飒 耶律大悲奴 耶律弘古,字胡笃堇
- 《金史》 ◎文艺下 ○赵沨 周昂 王庭筠 刘昂 李经 刘从益 吕中孚(张建附) 李纯甫 王郁 宋九嘉 庞铸 李献能
- 《魏书》 ◎崔浩 崔浩,字伯渊,清河人也。白马公玄伯之长子。少好文学,博览经史。玄象阴阳,百家之言,无不关综,研精义理,时人莫及。弱冠为
- 《新五代史》 呜呼,自三代以上,莫不分土而治也。后世鉴古矫失,始郡县天下。而自秦、汉以来,为国孰与三代长短?及其亡也,未始不分,至或无地以自存焉。
- 《水浒传》 诗曰:寨名水浒,泊号梁山。周洄港汊数千条。四方周围八百里。东连海岛,西接咸阳,南通大冶金乡,北跨青齐兖郓。有七十二段港汊,藏千百只战
- 《贝姨》 于洛元帅,以他的最高军阶,不得不有一所与身分相当的屋子.蒙巴那斯街一共有两三座王府,他就在那条街上住着
- 《复活》 "嗯,来吧,我听候吩咐.要抽烟吗?等一下,我们别把这地方弄脏了."玛斯连尼科夫说着
评论
发表评论
- 形相虽恶而心术善,无害为君子也。荀子《荀子·非相》
- 残日东风,不放岁华去。
- 目前贫富非为准,久后穷通未可知。冯梦龙《醒世恒言·卷一》
- 今朝此为别,何处还相遇。
- 恶言不出于口,忿言不反于身。戴圣《礼记·祭义》
- 日出入安穷?时世不与人同。
- 相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。庄子《庄子·内篇·大宗师》
- 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
- 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
- 命室携童弱,良日登远游