忏悔录-卷06(3)
《忏悔录》 作者:卢梭
四
我既然不懂"你的肖像"所指何物,应该推究.探索这一端信仰的意义,不应悍然加以抨击,似乎信仰仅是我所猜想的.我的心越被尖锐的疑虑消蚀,催促我接受真理,我也越悔恨自己如此长期被一个真理的诺言所玩弄欺骗,犯了幼稚的错误和盲从,把许多谬论说成是真理.至于这些谬论,我以后才明白看出.我从此也确切知道,在我盲目地攻击你的公教会时,是以不可靠的见解视为确实可靠.我虽尚未认识公教会所教导的都是真理,但至少认识到我过去竭力攻击的并非公教会的道理.为此,我的天主,我感到惭愧,思想有了转变,我高兴看到你的唯一的教会,你的独子的妙体,我幼时教给我基督名字的教会,并不使人意味到幼稚的废话,它的纯正的教义并没有把你万有的创造者约束在空间......虽则是广大无边的空间......之中,限制在人的肉体的形状之中.
还使我高兴的,是我不再用过去的眼光读《旧约》的律法和先知书了,过去看到许多矛盾荒谬之处,指责你的圣贤们有这样的思想,而其实他们并无这种思想.我很高兴听到安布罗西乌斯在对群众布道时一再提出要我们谨守的金科玉律:"文字使人死,精神使人生"(见《哥林多后书》3章6节.);对有些记载,单从字面看,好像错误,他移去神秘的帷幕,揭出其精神意义,虽则我对于他的见解还不能辨别真伪,但听后并不感到抵触.我执持着我的心,不敢轻易相信,害怕堕入深渊,可是我的趑趄真害死我.我希望对于我所不了解的问题,能像"三加七等于十"一样的明确起来.当然我不会如此狂妄说这一点也不能理解,但我要求其他一切,凡我耳目所接触不到的物质,或我思想只能悬拟为物质的精神体,也都能同样地明确起来.
我本来能够用信仰来治疗我的疾病,澡雪我的思想,使之趋向你永久存在而没有丝毫欠缺的真理;可是犹如一人受了庸医的害,往往对良医也不敢信任,同样我灵魂的病,本来只能靠信仰来治疗的,但由于害怕信仰错误,便不愿治疗,拒绝你亲手配制的.施送世界各地的病人的.具有神效的信仰良医.
五
从这时起,我已经认为公教教义是比较可取.比较审慎.而且绝不用欺骗手段命令人相信未经证明的......或是可能证明而不是任何人都能领会的,或是不可能证明的......道理,不像那些摩尼教人冒失地标榜科学,讪笑信仰,却以无法证明为借口,强令人相信一大批的荒唐神话.
主啊,你用非常温柔非常慈祥的手逐渐抟塑我的心,我注意到有无数事物,我既未目睹,又未亲历,而我相信了:譬如各国历史上的许多事迹,有关某地某城的许多事件,我并未看见,我听信朋友们,医生们,以及许多人的话,因为不如此,我们生活于此世便不能有所作为.最后,对于父母生我,我不是毫无疑义吗?而这一点,我只能凭耳闻而相信,否则我不能知道.你又使我认识到应受谴责的不是那些相信你在世界上树立了无上权威的圣经的人们,而是那些不信圣经的人们,如果他们对我说:"你怎样知道这些书是唯一天主的真实而绝不虚言的圣神传授人类的?"我决不能听信他们,因为正是这一点特别属于信仰的范围;因为各式污蔑性的责难论战,我所读过的许多哲学家的辩论都不能拔除我对你的存在,......虽则我不懂你的存在的性质......对你的统摄世界的信仰.
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ○韩琦(子忠彦) 曾公亮(子孝宽 孝广 孝蕴) 陈升之 吴充 王珪(从父罕 从兄琪) 韩琦,字稚圭,相州安阳人。
- 《欧阳修集》 ◎碑铭二首 【太尉文正王公神道碑铭〈至和二年〉】 至和二年七月乙未,枢密直学士、右谏议大夫王素奏事殿中,已而泣且言曰:“
- 《尉缭子》威在于不变;惠在于因时;机在于应事;战在于治气;攻在于意表;守在于外饰;无过在于度数;无(因)[困]在于豫备;慎在于畏小;智在于治大;除害在
- 《元史》 ◎历三 ○授时历经上 △步气朔第一 至元十八年岁次辛巳为元。(上考往古,下验将来,皆距立元为算。周岁消长,百年各一
- 《荀子》 临武君与孙卿子议兵於赵孝成王前。王曰:“请问兵要。”临武君对曰:“上得天时,下得地利,观敌之变动,后之发,先之至,此用兵之要术也。”
- 《清史稿》 ○王文雄 朱射斗(子树) 穆克登布 富成(穆维) 施缙(李绍祖 宋延清) 袁国璜(何元卿 诸神保 达三泰 德龄
- 《菜根谭》 烘虫至秽,变为蝉而饮露于秋风;腐草无光,化为
- 《说唐全传》 适才话言不表.再言元帅.夫人一见了梨花大喜,开口叫,三媳,你一向都好?"梨花上前拜见.元帅说:"不消多礼."
- 《四库全书总目提要》○经部总叙经禀圣裁,垂型万世,删定之旨,如日中天,无所容其赞述。所论次者,诂经之说而已。自汉京以后垂二千年,儒者沿波,学凡六变。其初专门
- 《北齐书》 ○李浑(子湛 浑弟绘 族子公绪) 李玙(弟瑾 族弟晓) 郑述祖(子元德) 李浑,字季初,赵郡柏人人也。曾祖灵,魏巨鹿
- 《清史稿》 (表略)
- 《上尉的女儿》 异乡呀!遥远的异乡, 我是否认得这地方! &
- 《史记》 王者制事立法,物度轨则,壹禀於六律,六律为万事根本焉。 其於兵械尤所重,故云“望敌知吉凶,闻声效胜负”,百王不易之道也。
- 《元史》 ○乌古孙良桢 乌古孙良桢,字干卿,世次见父泽传。资器绝人,好读书。至治二年,荫补江阴州判官,寻丁内艰,服除,调婺州武义县尹,有
- 《柳宗元集》○献平淮夷雅表(元和十二年十月癸酉,淮蔡平。按《毛诗·江汉》注:“淮夷,东国,在淮浦而夷行。”吴元济在淮西,故亦曰淮夷。盖公拟《江汉》之诗而
- 《明史》 ◎外戚恩泽侯表 (略)
- 《史记》 蒙恬者,其先齐人也。恬大父蒙骜,自齐事秦昭王,官至上卿。秦庄襄王元年,蒙骜为秦将,伐韩,取成皋、荥阳,作置三川郡。二年,蒙骜攻赵,取
- 《上尉的女儿》 大哥呀,我的大哥! 我吃粮弟兄们的大哥! &
- 《宋史》 ◎兵六(乡兵三) ○保甲 建炎后乡兵 建炎后砦兵 保甲 熙宁初,王安石变募兵而行保甲,帝从其议。三年,始联比其民以
- 《三十六计》指战争中看到形势对自己极为不利时就逃走。现多用于做事时如果形势不利没有成功的希望时就选择退却、逃避的态度。 【原典】 全师避敌①。左次
评论
发表评论
- 置冠服,有定位。勿乱顿,致污秽。李毓秀《弟子规·谨》
- 叹江山如故,千村寥落。
- 佳人亦何念,凄断阳关曲。
- 携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
- 瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。
- 布衣得暖真为福,千金平安即是春。佚名《增广贤文·下集》
- 世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。吴潜《满江红·送李御带珙》
- 青山横北郭,白水绕东城
- 凝恨对残晖,忆君君不知。韦庄《菩萨蛮》
- 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。