上尉的女儿(上)-第一部-第02章-向导

《上尉的女儿》作者：普希金

    异乡呀!遥远的异乡,
    我是否认得这地方!
    不是我自己要来闯荡,
    也不是我的好马要驮我来游玩,
    召引我这年轻的好汉,
    来到这异地他乡,
    是满腔的热血,是浑身的胆量,
    是痛饮贪欢的热衷肠.
    古老的民歌
    一路我旅途的心境不怎么愉快.我输掉的钱,按当时价值计算,是个不小的数目.我私下不得不承认,在辛比尔斯克旅社里我的行为是愚蠢的,觉得对不起沙威里奇.这一切使我很难过.老头儿闷闷不乐地坐在赶车台上,不吭声,只是用背冲着我,时不时干咳几声.我很想跟他讲和,可又不知从哪儿启齿.后来我对他说:"喂!喂!沙威里奇,算了,咱们来和好吧!我错了,我承认,我错了.昨天我胡闹,把你欺侮了.我保证以后学聪明点,保证听你的话.好了,别生气了好吗?咱们就算和了吧!"
    "唉!我的小少爷彼得.安德列伊奇!"他深深叹了口气,回答道,"生气?我生我自己的气,一切都怪我.我不应该让你一个人留在旅店里!咋办?真是罪过,是我一时糊涂:居然想顺路去看看教堂执事的老婆,见见我这位教亲.哪里知道,去看教亲,结果闯祸了.岂止闯祸!......我没有脸去见老爷太太呢!他们要是知道了儿子又喝酒又du6*钱,会怎么说呢?"
    为了安抚可怜的沙威里奇,我对他发誓,保证以后不经过他的同意就不花一分钱.他渐渐放心了,虽然间或还是摇摇头,一个人自言自语:"来得不容易呀!一百卢布!"
    快到我的目的地了.放眼一望,四周都是广袤无垠的.荒凉的草原,其间不时碰到山丘和沟壑.积雪覆盖着大地.太阳落山了,暖篷雪橇在一条小道上滑行,更准确地说,那不是路,而是农民的雪橇留下的一条辙迹.陡然,车夫注视天边,又摘下帽子,转过脸对我说:
    "少爷!要不转头往回赶吧?"
    "为什么?"
    "天气靠不住,起了点风.看!刮起了泡雪."
    "那也没什么可怕的啊?"
    "你看看那边是什么?"车夫用鞭子指指东方.
    "除了这白茫茫的原野和晴朗的天空,我什么也看不见."
    "看!天边有一朵云."
    我真的看到天尽头有一朵小小的白云,猛一看,还以为是个小山包.车夫解释说,那朵云便是暴风雪的先兆.
    本地的暴风雪,我听说过,知道它可以埋掉一辆马车.沙威里奇赞成车夫的意见,也说不如赶快转回程.但是,我觉得风还不大.我指望趁早赶到下一站,于是吩咐赶快走.
    车夫加紧赶马,只是他老是遥望东方.马儿跑得挺欢,这时风渐渐增大.那朵小云变成了一堆白色的云层,越来越大,越来越浓,渐渐布满苍穹.下小雪了,突然间,鹅毛大雪飞飞扬扬,狂风呼呼,暴风雪来了.一刹那,黑暗的天宇跟纷飞的大雪搅成一团,乾坤一混沌,别的一切全都消失了......

2 3 4 5 下一页

上一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第01章-近卫军中士入了近卫军
下一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第03章-要塞
目录：上尉的女儿

投稿

上尉的女儿(上)-第一部-第02章-向导

猜你喜欢：

评论