茶花女(上)-02（2）
《茶花女》 作者：亚历山大·小仲马
在一张露着难以描绘其风韵的鹅蛋脸上,嵌着两只乌黑的大眼睛,上面两道弯弯细长的眉毛,纯净得有如人工画就的一般,浓密的睫毛几乎盖住了眼睛,当眼帘低垂时,给玫瑰色的脸颊投去一抹淡淡的阴影;细巧而挺直的鼻子透着股灵气,鼻翼微鼓,像是对qing6*欲生活的渴望;一张端正的小嘴轮廓分明,柔唇微启,露出一口像奶一样洁白的牙齿;皮肤颜色就如未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣:这些就是这张美丽的脸蛋给您的大概印象.
黑玉色的头发,或是天然的或是梳理成的,如波浪一样地鬈曲着,在额前分成两大绺,一直拖到脑后,露出两个耳垂,耳垂上挂着的两只四千千法朗的钻石耳环闪闪发光.
玛格丽特过着热情纵欲的生活,但她的脸上却呈现出处女那样的神态,甚至还带着稚气的特征,这真让我们百思而不得其解.
玛格丽特有一幅她自己的画像,是维达尔给她画的,或许也唯有他的画笔才会把玛格丽特画得如此惟妙惟肖.在她去世后,这幅画有几天在我手里.这幅画画得跟真人一样,它弥补了我记忆中的不足.
这一章里叙述的情节,有些我后来才知道的,为避免以后开始讲述这个女子的故事时再重新提起,我现在就把它们写下来.
每到首场演出,玛格丽特必定光临.他在剧场或舞会上度过每一个晚上.只要有新剧本上演,准可以在剧场里看到她.她随身总带着三件东西:一副望远镜.一袋蜜饯和一束茶花,且每次她都把她们放在底层包厢的前栏上.
一个月里有二十五天玛格丽特带的茶花是白的,而另外五天她带的茶花却是红的,谁都摸不透改换茶花颜色的原因是什么,而我也无法解释她的目的是什么.在她常去的那几个剧院中,那些老观众和她的朋友们都像我一样注意到了这现象.
除茶花以外,她没带过别的花.因此,在她常去买花的巴尔戎夫人的花店里,有人给她取了一个外号,称她为茶花女,这个外号后来就这样被叫开了.
此外,我知道就如所有生活在巴黎某一个圈子里的人一样,玛格丽特曾经做过一些翩翩少年的情妇,她也毫不隐讳的这样承认,那些青年也以此为荣,说明情夫和情妇他们彼此都满意.
但是,据说有一次从巴涅尔旅行回来以后,她有几乎三年时间就只跟一个外国老公爵一起过日子了.这位老公爵是个百万富翁,他想尽方法要玛格丽特跟他生活.并且,似乎她顺从的答应了.
别人这样告诉我这件事的情况:
一八四二年春天,玛格丽特气色越来越坏,身体虚弱无力,医生建议她到温泉去疗养,她就到巴涅尔去了.
在巴涅尔的病人间,有一位公爵的女儿,她不仅害着跟玛格丽特同样的病,而且长得跟玛格丽特一模一样,她们甚至会被别人误认为是姐妹俩.但公爵小姐的肺病已经到了第三期,玛格丽特来巴涅尔没几天,公爵小姐便离开了人间.
就如有些人守着埋葬亲人的地方不愿意离开一样,公爵在女儿去世后依旧留在巴涅尔.一天早上,公爵在一条小路的拐角处碰见了玛格丽特.
0
猜你喜欢：
- 《百战奇略》【原文】凡敌始有谋，我从而攻之，使彼计衰而屈服。法曰：“上兵伐谋。”①春秋时，晋平公②欲伐齐，使范昭③往观齐国之政。齐景公④觞⑤之。酒酣，范
- 《四库全书总目提要》 ○别集类二十三 △《岘泉集》·四卷（江西巡抚采进本） 明张宇初撰。宇初字子璿，贵溪人，张道陵四十三世孙，洪武十年袭掌道教
- 《北史》 ○申徽 陆通（弟逞） 厙狄峙 杨荐 王庆 赵刚（子仲卿） 赵昶 王悦 赵文表 元定 杨檦 申徽，字世仪，魏
- 《金史》 ○胥鼎 侯挚 把胡鲁 师安名 胥鼎，字和之，尚书右丞持国之子也。大定二十八年擢进士第，入官以能称，累迁大理丞。承安二年，
- 《晋书》 ◎王恭 庾楷 刘牢之（子敬宣） 殷仲堪 杨佺期 王恭，字孝伯，光禄大夫蕴子，定皇后之兄也。少有美誉，清操过人，自负才地
- 《窦娥冤》 〔窦天章冠带引丑张千祗从上，诗云〕独立空堂思黯然，高峰月出满林烟，非关有事人难睡，自是惊魂夜不眠。老夫窦天章是也。自离了我那端云孩儿
- 《辽史》 ○耶律敌剌 萧痕笃 康默记（延寿） 韩延徽（德枢 绍勋 绍芳 资让）韩知古（匡嗣 德源 德凝） 耶律敌剌，字合鲁
- 《周书》 ◎静帝 静皇帝讳衍，后改为阐，宣帝长子也。母曰朱皇后。建德二年六月，生于东宫。大象元年正月癸卯，封鲁王。戊午，立为皇太子。二月
- 《清史稿》 ○黄翼升（丁义方 王吉 吴家榜） 李成谋 李朝斌（江福山） 刘培元 黄翼升，字昌岐，湖南长沙人。少孤，育於邓氏，冒其
- 《宋史》 ○田绍斌 王荣 杨琼 钱守俊 徐兴 王杲 李重诲 白守素 张思钧李琪 王延范 田绍斌，汾州人。仕河东刘钧为佐
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目十 △《耐俗轩诗集》·三卷（直隶总督采进本） 国朝申颋撰。颋字敬立，广平人，副榜贡生。明太仆寺丞佳允之孙，涵
- 《安娜·卡列尼娜》 斯捷潘.阿尔卡季奇为了完成一件最自然的重要公务到彼得堡去了,那种公务局外人尽管不了解,但是每个官场中人
- 《后汉书》 张衡字平子，南阳西鄂人也。世为著姓。祖父堪，蜀郡太守。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通《五经》，贯六艺。虽才高于世，而无
- 《牡丹亭》 【双劝酒】〔末扮老儒上〕灯窗苦吟，寒酸撒吞。科场苦禁，蹉跎直恁！可怜辜负看书心。吼儿病年来迸侵。“咳嗽病多疏酒盏，村童俸薄减厨烟。争
- 《旧唐书》 ○刘仁轨 郝处俊 裴行俭（子光庭） 刘仁轨，汴州尉氏人也。少恭谨好学，遇隋末丧乱，不遑专习，每行坐所在，辄书空地，由是博涉
- 《文选》 ◎情 〔《易》曰：利贞者，性情也。性者，本质也。情者，外染也，色之别名。事於最末，故居於癸。〕 【高唐赋》（并序）】
- 《清史稿》 ◎太宗本纪一 太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，讳皇太极，太祖第八子，母孝慈高皇后。上仪表奇伟，聪睿绝伦
- 《武林旧事》 ○车驾幸学 先期三日，仪鸾司及内侍省官至国子监相视，八厢亦至学中搜检。次日，诸斋生员尽行搬出学外安泊，各斋门并用黄封，学官预拟
- 《北史》 ○燕凤 许谦 崔宏（子浩） 张衮（弟恂） 邓彦海 燕凤，字子章，代人也。少好学，博综经史，明习阴阳谶纬。昭成素闻其名，
- 《说唐全传》 适才话言不表,再言次日天明,元帅升帐.善才请令破阵.元帅道:"今日破阵,全仗师兄,须要小心."点秦汉.一虎为左右翼,
评论
发表评论
- 细看来，不是杨花，点点是离人泪。苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 雁字无多，写得相思几许。周密《扫花游·九日怀归》
- 既熟惯，则更觉亲密；既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 落花人独立，微雨燕双飞。
- 用仁义以治天下，行礼乐以变海内，公赏罚以定干戈。施耐庵《水浒传·第八十二回》
- 冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
- 大者不能，小者不为，是弃国捐身之道也。荀子《荀子·大略》
- 啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音。
- 奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。王永彬《围炉夜话·第二二则》
- 道隐于小成，言隐于荣华。庄子《庄子·内篇·齐物论》