首页 >> 文学>> 世界名著>> 茶花女:茶花女(上)-09(4)

茶花女(上)-09(4)

《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马


    "这么说,"她突然又继续说,"在我生病时,经常来打听我病况的就是您啦?"
    "是的."我说.
    "您知道这太美啦,我怎么才能感谢您呢?"玛格丽特问
    "允许我常来看您就行."
    "您爱什么时候来就什么时候来,从下午五点到六点,从半夜十一点到十二点都行.好吧,加斯东,请为我弹一首《邀舞曲》吧."
    "为什么呢?"
    "一来是为了使我高兴,二来是因为我一个ren6*弹不了这首曲子."
    "您在哪段上遇到麻烦啦?"
    "第三段,有高半音的那一节."
    加斯东站起身,坐到钢琴前面,开始弹奏起韦伯的这首名曲,乐谱就摊在谱架上.
    玛格丽特一手扶着钢琴,眼睛随着琴谱上每一个音符移动,嘴里低声吟唱着.当加斯东弹到她讲过的那一节的时候,她一边在钢琴背上用手指敲打着,一边低声唱道:
    "ré.mi.ré.do.ré.fa.mi.ré,这就是我弹不下去的地方,请再弹一遍吧."
    加斯东重新弹了一遍,弹完以后,玛格丽特对他说:
    "让我来试试吧."
    她坐到位子上弹奏起来,但当她那不听使唤的手指弹到那几个音符时又有一个音符被弹错了.
    "真让人难以相信,"她用一种近乎孩子气的腔调说,"这一段我总是弹不好!你们信不信,有几次我这样一直弹到深夜两点多钟!每当我想到这个蠢伯爵竟然能不用乐谱就弹得那么好时,我就恨透了他,我想我是为了这一点才恨他的."
    她又开始弹奏了,但仍弹不好.
    "让韦伯.音乐和钢琴全都见鬼去吧!"她一边说,一边把乐谱扔到了房间的另一头,"为什么我不会接连弹八个高半音呢?"
    她交叉双臂看着我们,一面顿着脚.
    她脸涨得通红,一阵轻微的咳嗽令她微微地张开了嘴.
    "您看,"普律当丝说,她已经脱下了帽子,在镜子前面梳理两鬓的头发,"您又在生气了,这会使您不舒服,我们最好还是去吃夜宵吧,我饿死了."
    玛格丽特又拉了拉铃,然后她又坐到钢琴前弹奏,嘴里低吟着一首轻佻的歌曲.在弹唱这首歌的时候,她一点也没出错.
    加斯东也会唱这歌,于是他们就来了个二重唱.
    "别唱这些下流歌曲了,"我带着恳求的语气亲切地对玛格丽特说.
    "啊,您有多正经啊!"她微笑着对我说,一边把手伸给我.
    "这都不是为了我,是为了您呀."
上一篇:茶花女(上)-08
下一篇:茶花女(上)-10
目录:茶花女

猜你喜欢:

  • 《复活》    聂赫留朵夫跟着玛丝洛娃回到男犯牢房,看见那里人人都非常激动.纳巴托夫平时总爱走动,同每个人交往,留心观
  • 《宋史》 ◎礼二十二(宾礼四) ○录周后 录先圣后 群臣朝使宴饯 朝臣时节馈廪 外国君长来朝 契丹夏国使副见辞仪高丽附 金国
  • 《吕氏春秋》 ○似顺 一曰:事多似倒而顺,多似顺而倒。有知顺之为倒、倒之为顺者,则可与言化矣。至长反短,至短反长,天之道也。 荆庄王欲
  • 《明史》 ○兴宗孝康皇帝(孝康皇后 吕太后) 睿宗献皇帝(献皇后) 兴宗孝康皇帝标,太祖长子也。母高皇后。元至正十五年生于太平陈迪家
  • 《西游记》 话说孙大圣牵着马,挑着担,满山头寻叫师父,忽见猪八戒气呼呼的跑将来道:“哥哥,你喊怎的?”行者道:“师父不见了,你可曾看见?”八戒道
  • 《金史》 ○纳坦谋嘉 邹谷 高霖 孟奎 乌林答与 郭俣 温迪罕达王扩 移剌福僧 奥屯忠孝 蒲察思忠 纥石烈胡失门 完颜宇
  • 《旧五代史》 显德四年春正月己丑朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如仪。诏天下见禁罪人,除大辟外,一切释放。壬寅,兵部尚书张昭上言:“奉诏编修太祖实录及梁
  • 《旧五代史》 天成二年春正月癸丑朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如常仪。制曰:“王者祗敬宗祧,统临寰宇,必顺体元之典,特新制义之文。朕以眇躬,获承丕构,
  • 《旧唐书》 ○王世充 窦建德 王世充,字行满,本姓支,西域胡人也。寓居新丰。祖支颓耨,早死。父收,随母嫁霸城王氏,因冒姓焉,仕至汴州长史
  • 《新唐书》 ◎狄郝朱 狄仁杰,字怀英,并州太原人。为儿时,门人有被害者,吏就诘,众争辨对,仁杰诵书不置,吏让之,答曰:“黄卷中方与圣贤对,
  • 《明史》 ○陶成(子鲁) 陈敏 丁瑄 王得仁(子一夔) 叶祯 伍骥 毛吉林锦 郭绪 姜昂(子龙) 陶成,字孔思,郁林人。
  • 《明史》 ◎神宗一 神宗范天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝,讳翊钧,穆宗第三子也。母贵妃李氏。隆庆二年,立为皇太子,时方六岁。性岐嶷
  • 《朱子语类》  ◎纲领   春秋煞有不可晓处。〔泳〕   人道春秋难晓,据某理会来,无难晓处。只是据他有这个事在,据他载得恁地。但是看今年有甚么事,明年
  • 《父与子》    第二天巴扎罗夫起床比谁都早,起罢床他便上外面遛达."嘿,这地方并不算美,"他环顾了一下四周不由想道.尼
  • 《明史》 ◎地理五 ○湖广浙江 湖广《禹贡》荆、扬、梁、豫四州之域。元置湖广等处行中书省,(治武昌路,)又分置湖南道宣慰司(治天临
  • 《金史》 ◎食货五 ○榷场 与敌国互市之所也。皆设场官,严厉禁,广屋宇以通二国之货,岁之所获亦大有助于经用焉。熙宗皇统二年五月,许
  • 《傲慢与偏见》    在这件事之前,贝内特先生早就后悔不该花光了进款,如果每年能有点积蓄,以后比太太先走一步,女儿和太太会日
  • 《四库全书总目提要》 ○别集类存目四 △《少鹤诗集》·八卷(两江总督采进本) 明“武冈王”显槐撰。显槐,楚端王荣氵戒第三子、愍王显榕之弟,嘉靖
  • 《金史》 ○太宗诸子 宗磐(本名蒲鲁虎) 宗固(本名胡鲁) 宗本(本名阿鲁萧玉附) 杲(本名斜也) 宗义(本名孛吉) 宗干(本名斡
  • 《金史》 ○程寀 任熊祥 孔璠(子拯) 范拱 张用直 刘枢 王翛 杨伯雄(兄伯渊) 萧贡 温迪罕缔达 张翰 任天宠

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com