茶花女(上)-10(6)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
"这些我都能做到."
"我们以后再看!"
"什么时候?"
"再过些时候吧."
"为什么呢?"
"因为,"玛格丽特从我怀抱里挣脱身子,在一大束早上送来的红色茶花中间摘了一朵儿,插在我衣服的纽孔里,说道,"因为条约不会在签字的当天就执行的."
这不难理解的.
"那我什么时候可以再见到您呢?"我一面说,一面把她紧紧地搂在怀里.
"当这朵茶花变颜色时."
"那什么时候它会变颜色呢?"
"明晚,半夜十一点到十二点之间,您满意了吧?"
"您还用问吗?"
"这事您对谁也不要说,不论是您的朋友.普律当丝,还是别的什么人."
"我答应."
"现在,吻我一下,我们一起回餐室去."
她的嘴唇向我凑了过来,随后她又重新整理了一下头发,在我们走出这个房间时,她唱着歌;我,几乎有些疯疯癫癫的了.
走进客厅时,她站住,低声对我说:
"我这种似乎准备马上领您情的模样,您该觉得有些意外,您知道这是什么缘故吗?"
"这是因为,"她把我的手紧压在她的胸口上,我觉得她的心在剧烈地跳动,她接着对我说,"这是因为,明摆着我的寿命要比别人短,我要让自己活得更痛快."
"别再跟我讲这话了,我恳求您."
"您放心吧,"她笑着继续说,"即使我活不多久,我活的时间也要比您爱我的时间长些."
接着她就走进餐室.
"纳尼娜到哪儿去了?"她看到只有加斯东和普律当丝两个人就问.
"她在您房间里打盹,等着侍候您shang6*床."普律当丝回答说.
"她真可怜!我把她累死了!好啦,先生们,请便,是时候了."
十分钟后,加斯东和我两人告辞出来,玛格丽特和我握手道别,普律当丝还留在那里.
"喂,"走出屋子以后,加斯东问我,"您看玛格丽特怎么样呢?"
"她是个天仙,我真给她迷住了."
"我就早料到了,这话您跟她说了吗?"
"说了."
"那她说过她相信您的话吗?"
"没说."
"普律当丝可不一样."
"普律当丝答应你了吗?"
"不仅是答应,我亲爱的!您简直不相信,她还有趣得很哪,这个胖迪韦尔诺瓦!"
0
猜你喜欢:
- 《乐府杂录》 明皇自潞州入平内难,正夜半,斩长乐门关,领兵入宫翦逆人,后撰此曲。
- 《新唐书》 ◎选举志上 唐制,取士之科,多因隋旧,然其大要有三。由学馆者曰生徒,由州县者曰乡贡,皆升于有司而进退之。其科之目,有秀才,有明
- 《旧唐书》 ◎太宗诸子 ○恒山王承乾 楚王宽 吴王恪 (子成王千里 孙信安王祎) 濮王泰庶人祐 蜀王愔 蒋王惲 越王贞
- 《菜根谭》 谨德须谨于至微之事,施恩务施于木报之人。【译
- 《史记》 春申君者,楚人也,名歇,姓黄氏。游学博闻,事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩,使於秦。秦昭王使白起攻韩、魏,败之於华阳,禽魏将芒卯,韩、魏服
- 《欧阳修集》 ◎书七首 【上范司谏书〈明道二年〉】 月日,具官谨斋沐拜书司谏学士执事。前月中得进奏吏报,云自陈州召至阙拜司谏,即欲为一
- 《北史》 ○崔逞(子颐 孙彧 玄孙冏 休 五世孙 六世孙赡 麃 逞兄遹) 王宪(曾孙昕 晞皓) 封懿(族曾孙回 回子隆之
- 《南齐书》 ◎到捴 刘悛 虞悰 胡谐之 到捴,字茂谦,彭城武原人也。祖彦之,宋骠骑将军。父仲度,骠骑从事中郎。捴袭爵建昌公。起家为太
- 《说唐全传》 适才话言不表.再言次日天明,大唐元帅同了诸将,走出营门上马,来到阵前.只见旗幡插满,杀气冲天,不知此阵何名.正在观看,阵中一个道人,手舞
- 《水经注》 ○渭水上 △渭水出陇西首阳县渭首亭南鸟鼠山。 渭水出首阳县首阳山渭首亭南谷。山在鸟鼠山西北。此县有高城岭,岭上有城,号渭
- 《宋史》 ◎兵一(禁军上) 宋之兵制,大概有三:天子之卫兵,以守京师,备征戍,曰禁军;诸州之镇兵,以分给役使,曰厢军;选于户籍或应募,使
- 《窦娥冤》 〔外扮监斩官上,云〕下官监斩官是也。今日处决犯人,着做公的把住巷口,休放往来人闲走。〔净扮公人,鼓三通,锣三下科,刽子磨旗、提刀、押
- 《水浒传》 诗曰: 酒色端能误国邦,由来美色陷忠良。 纣因妲已宗祧失,吴为西施社稷亡。 自爱青春行处乐,岂知红粉笑中枪。
- 《史通》 长安二年,余以著作佐郎兼修国史,寻迁左史,于门下撰起居注。会转中书舍人,暂停史任,俄兼领其职。今上即位,除著作郎、太子中允、率更令,
- 《明史》 ◎地理七 ○云南 贵州 云南《禹贡》梁州徼外。元置云南等处行中书省。(治中庆路。)洪武十五年二月癸丑平云南,置云南都指
- 《新五代史》 ○朱弘昭(冯附) 朱弘昭,太原人也。少事明宗为客将,明宗即位,为文思使。与安重诲有隙,故常使于外。董璋为东川节度使,乃以弘昭
- 《旧五代史》 氏叔琮,尉氏人也。唐中和末,应募为骑军,初隶于庞师古,为伍长。叔琮壮勇沈毅,胆力过人。太祖讨巢、蔡于陈、许间,叔琮奋击,首出诸校,太
- 《安娜·卡列尼娜》 达里娅.亚历山德罗夫娜实现了去拜望安娜的意图.她要去做一件使她妹妹伤心同时惹得列文不高兴的事情,觉得十
- 《陶渊明集》○陶渊明集序(梁昭明太子萧统撰) 夫自衒自媒者,士女之丑行;不忮不求者,明达之用心。是以圣人韬光,贤人遁世。其故何也?含德之至,莫逾于
- 《宋书》 ◎徐湛之 江湛 王僧绰 徐湛之,字孝源,东海郯人。司徒羡之兄孙,吴郡太守佩之弟子也。祖钦之,秘书监。父逵之,尚高祖长女会稽
评论
发表评论
- 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。赵翼《野步》
- 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船张继《枫桥夜泊》
- 滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。薛逢《长安夜雨》
- 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。
- 四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。范仲淹《渔家傲·秋思》
- 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
- 繁采寡情,味之必厌。刘勰《文心雕龙·情采》
- 父母在,不远游,游必有方。孔子弟子《论语·里仁篇》
- 报道先生归也,杏花春雨江南。虞集《风入松·寄柯敬仲》
- 微风摇紫叶,轻露拂朱房。