茶花女(下)-26（6）
《茶花女》 作者：亚历山大·小仲马
每次有人开门,她的眼睛就闪出光来,总希望进来的是你,随后当她看清来人不是您,她的脸上重又露出了痛苦的神色,并不断有密密的冷汗渗出,两颊涨得血红.
二月十九日午夜
今天这个日子是多么凄惨啊,可怜的阿尔芒先生!早上玛格丽特窒息了,医生已替她放了血,她稍许又能发出些声音.医生劝她请一个神父,她同意了,医生猜的是圣罗克教堂的神父.
这时,玛格丽特把我叫到她床边,请求我帮着打开她的衣橱;她指着一顶便帽,一件镶满了花边的长衬衣,用几乎听不见的声音对我说:
"我做了忏悔以后就要死了,那时候你就替我戴上这些东西:这是一个垂死女人的化妆打扮."
随后她又哭着拥抱我,她还说:
"我能讲话了,可是我讲话的时候憋得慌,我闷死了!沉闷的空气啊!"
我的眼泪翩翩流了下来,我打开窗子,过不多久神父就进来了.
我向神父走过去.
当他知道他是在谁的家里时,他担心会不会受到冷待.
"大胆进来吧,神父,"我对他说.
他在病人的房间里便没有待多久,他出来的时候并对我说:
"她活着的时候是一个罪人,可她死的时候像一个基督徒."
过不多久他又回来了,陪他一起来那孩子是唱诗班的,手里还擎着一个耶稣受难十字架,在他们前面还走着一个摇着铃的教堂侍役,摇着铃,表示天主已来到了临终者的家里.
他们三个一起走进了卧室,过去从这个房间里发出的都是些奇怪的语言,而今这个房间却成了一个圣洁的神坛.
我跪了下来,我不知道这一幕景象给我的印象能保持多久;但是我相信,,人世间在那以前还没有发生过使我留下这么深刻印象的事情.
神父在临终者的脚上.手上和前额涂抹圣油,背诵了一段短短的经文,这样玛格丽的特就可以上天了,如果天主看到了她生时的苦难和死时的圣洁,她无疑是完全可以进天堂的.
从那以后她没有讲过一句话,也没有做过一个动作,要不是她轻微的喘气声,我有许多次都以为她已经死了.
二月二十日下午五时
一切都结束了.
玛格丽特进入弥留状态大约是半夜两点钟光景.从来也没有一个殉难者受到过这样的折磨,这可以从她的呻吟声里得到证实.有两三次她从床上笔直地坐起来,似乎想抓住她正在上升到天堂里去的生命.
也有这么两三次,她叫着您的名字,随后一切都寂静无声,她精疲力竭地重又摔倒在床上,眼角流出无可奈何的眼泪,她死了.
于是我喊着她的名字,向她走去,她没有回音,我就轻轻合上了她的眼皮,吻了吻她的额头.
玛格丽特真是又可怜又可爱,我但愿是一个女圣徒,好使这个吻把你奉献给天主.
0
猜你喜欢：
- 《后汉书》 梁统字仲宁，安定乌氏人，晋大夫梁益耳，即其先也。统高祖父子都，自河东迁居北地，子都子桥，以资千万徙茂陵，至哀、平之末，归安定。
- 《清史稿》 ○帅承瀛（孙远燡 弟承瀚） 左辅 姚祖同 程含章 康绍镛 朱桂桢陈銮 吴其濬 张澧中 张日晸 帅承瀛，字仙舟
- 《裴注三国志》 ◎虞陆张骆陆吾朱传第十二 虞翻字仲翔，会稽馀姚人也，【吴书曰：翻少好学，有高气。年十二，客有候其兄者，不过翻，翻追与书曰：“仆
- 《汉书》 孝宣皇帝，武帝曾孙，戾太子孙也。太子纳史良娣，生史皇孙。皇孙纳王夫人，生宣帝，号曰皇曾孙。生数月，遭巫蛊事，太子、良娣、皇孙、王夫人
- 《清史稿》 ◎艺术一 吴有性（戴天章 余霖 刘奎）喻昌（徐彬）张璐（高斗魁 周学海） 张志聪（高世栻 张锡驹 陈念祖 黄元御
- 《清史稿》 ◎兵十二 △马政 清初沿明制，设御马监，康熙间，改为上驷院，掌御马，以备上乘。畜以备御者，曰内马；供仪仗者，曰仗马。御马
- 《北史》 ○崔彦穆 杨纂 段永 令狐整（子熙） 唐永（子瑾） 柳敏（子昂） 王士良 崔彦穆，字彦穆，清河东武城人，魏司空安阳侯
- 《南史》 ○李安人（子元履） 戴僧静 桓康 焦度 曹武（子世宗） 吕安国 周山图 周盘龙（子奉叔）王广之（子珍国 张齐）
- 《尚书》 伊尹申诰于王曰：“呜呼！惟天无亲，克敬惟亲。民罔常怀，怀于有仁。鬼神无常享，享于克诚。天位艰哉！德惟治，否德乱。与治同道，罔不兴；与
- 《清史稿》 ◎忠义二 ○朱国治 杨应鹗（马弘儒等） 周岱生 杨三知（孙世誉 翟世琪） 刘嘉猷 高天爵 李成功（张善继等）
- 《南齐书》 ◎王僧虔 张绪 王僧虔，琅邪临沂人也。祖珣，晋司徒。伯父太保弘，宋元嘉世为宰辅。宾客疑所讳，弘曰：“身家讳与苏子高同。”父昙
- 《清史稿》 ◎灾异五 洪范曰：“土爰稼穑。”不成则为咎徵。凡恒风霾、晦冥、花妖、蟲孽、牛祸、地震、山颓、雨毛、地生毛、年饥、黄眚、黄祥皆属
- 《淮南子》 古未有天地之时，惟像无形，窈窈冥冥，芒漠闵，澒濛鸿洞，莫知其门。有二神混生，经天营地，孔乎莫知其所终极，滔乎莫知其所止息，于是乃别为
- 《四库全书总目提要》 ○别集类二十五 △《升庵集》·八十一卷（副都御史黄登贤家藏本） 明杨慎撰。慎有《檀弓丛训》，已著录。此集为万历中四川巡抚
- 《明史》 ◎忠义一 从古忠臣义士，为国捐生，节炳一时，名垂百世，历代以来，备极表章，尚已。明太祖创业江左，首褒余阙、福寿，以作忠义之气。
- 《贝姨》 七点,李斯贝特已经搭了街车回家,她急于要去看那个骗了她二十来天的文赛斯拉.她带给他一小篮水果,是克勒韦
- 《宋史》 ○刘保勋 滕中正 刘蟠 孔承恭 宋珰 袁廓 樊知古（郭载附） 臧丙徐休复 张观 陈从信 张平（子从吉）王继升（子
- 《白鲸》 这只牙骨制的"裴廓德号",经过了许多天,许多个星期,已一帆风顺地慢慢驶过了四个巡游
- 《聊斋志异》 ○二班 殷元礼，云南人，善针灸之术。遇寇乱，窜入深山。日既暮，村舍尚远，惧遭虎狼。遥见前途有两人，疾趁之。既至，两人问客何来，
- 《朱子语类》 ◎训门人八杂训诸门人者为此卷。 因说林择之，曰："此人晓事，非其他学者之比。"徐又曰："到他己分，事事却暗。"〔文蔚〕 先生问尧
评论
发表评论
- 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。
- 天涯静处无征战，兵气销为日月光。
- 哀哀父母，生我劳瘁。
- 梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。张耒《夜坐·庭户无人秋月明》
- 笙歌散尽游人去，始觉春空。
- 飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》
- 春宵一刻值千金，花有清香月有阴。苏轼《春宵·春宵一刻值千金》
- 同恶相助，同好相留，同情相成，同欲相趋，同利相死。司马迁《史记七十列传·吴王濞列传》
- 西风恶。数声新雁，数声残角。黄机《忆秦娥·秋萧索》
- 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。