贝姨(上)-04（8）

《贝姨》作者：巴尔扎克

    当父亲答应严守秘密之后,奥棠丝把她和贝姨的谈话讲了一个大概.然后,回到家里,她把那颗银印拿给父亲看,证明她料事的聪明.父亲对于姑娘们在本能冲动之下所表现的聪明机巧,不由得暗暗佩服,因为他承认,那单相思一夜之间给天真的姑娘出的主意,的确简单得很.
    "我刚才买的那件精品,你就可看到,快要送来了.而且亲爱的文赛斯拉要陪着古董商一块儿来......能够塑出这样东西的作者一定会挣大钱的,可是你得凭你的面子,替他招徕一座雕像,然后送他进法兰西研究院......"
    "你瞧你急成这个样子!由你的意思,你在法定限期内就会结婚,就是说在十一天之内......"
    "要等十一天吗?"她笑着回答,"可是我五分钟之内就爱上了他,好象你当年一看见妈妈就爱上了一样!而且他也爱我,仿佛我们已经认识了两年."她看见父亲做着一个手势,又说:"是的,他一双眼睛简直是十大扎情书.再说,一经证明他确有天才之后,你和妈妈还会不要他吗?雕塑是最高的艺术啊!"她又是拍手又是跳,"噢,让我统统告诉了你罢......"
    "难道还有旁的事吗?......"父亲笑着问.
    多嘴而绝对的天真,教男爵完全放了心.
    "还有一句最要紧的话呢.我没有认识他就爱上了他,可是从我一个钟点以前见到他之后,我简直疯了."
    "太疯了一点,"男爵说,他很高兴看到这种天真的热情.
    "我告诉了你心里的话,你可不能责备我.你瞧,能够对爸爸嚷着'我有了爱人了,我快活了!,岂不痛快!你看吧,我的文赛斯拉是怎么样的.呕!一张不胜哀怨的脸!一对灰眼睛,全是天才的光辉!......又是一表人材!你认为怎么样?立沃尼亚是不是一个美丽的地方?......哼,让贝姨嫁给这个青年人!她可以做他母亲呢!......这不是害死人?......我才妒忌她帮了他的忙呢!我想她对我的婚姻一定不会高兴的."
    "好孩子,咱们什么都不能瞒你的母亲."
    "那么要把银印拿给她瞧了,而我是答应不欺骗贝姨的,她怕母亲笑她."
    "你为了图章那么守信用,却不怕挖掉贝姨的情人!"
    "我为了图章发过誓,却没有为图章的作者答应过一句话."
    这一节简单纯朴,大有古风的爱情,跟这个家庭的内幕非常调和;所以男爵把女儿对他的信任夸奖了一番,嘱咐她从此以后应当把事情交给懂得世故的父母去办.
    "要知道,孩子,你姨母的那个爱人是不是伯爵,有没有合格的证件,他的品行有什么保证等等,都不是你能够决定的.至于你姨母,二十年以前已经回绝了五头亲事,现在不至于再从中作梗,那由我去对付就是了."
    "听我说,爸爸;要是你愿意我结婚,你得等到签婚约的时候,才可以向姨母提......这个问题我盘问了她有半年!......嗯,她真有点儿不可解的地方......"

第一页上一页 6 7

9 10 下一页

上一篇：贝姨(上)-03
下一篇：贝姨(上)-05
目录：贝姨

投稿

贝姨(上)-04（8）

猜你喜欢：

评论