贝姨(下)-12（7）
《贝姨》 作者：巴尔扎克
"我的痛苦别提了,亲爱的克勒韦尔;那不是血肉做的人所能受的.噢!要是你还爱我,你可以把我从今天的泥洼中救出来!是的,我是在地狱里!谋杀帝王的凶手给人车裂那种毒刑,跟我受的刑罚相比,还是微乎其微;因为他们只有肉体被分裂,而我,我的心都给撕破了!......"
克勒韦尔的手从背心的挂肩里拿出来,把帽子放在工作台上,不再摆姿势了;他在那里微笑!他笑得那么傻头傻脑的,男爵夫人误认为是他发了善心的表示.
"你眼前这个女人并不是绝望,而是她清白的名誉作着最后的挣扎,而是不惜任何牺牲要避免can6*案,我的朋友......"
为了怕奥棠丝闯进来,她去把门梢插上了;同时就凭了那股冲动,她跪在克勒韦尔脚下抓着他的手亲吻,说道:
"救救我吧!"
在她的想象中,这商人还有几分义气,所以她忽然存了一个希望,想求到二十万法郎而仍保全自己的清白.
"你从前想收买贞节的,现在请你收买一颗灵魂吧!......"她疯子似的望了他一眼."你可以相信我做人的诚实,我的坚贞不拔的操守你是知道的.做我的朋友吧!救救我们一家,免得它破产.羞辱.绝望,别让它陷在泥坑里,陷在血溅的泥里!......噢!别问我理由!......"她做了一个手势不让克勒韦尔开口."尤其不要对我说:我老早对你预言过了!那是幸灾乐祸的朋友说的.好吧!......请你答应我,你不是爱过她吗?她卑躬屈膝的倒在你脚下,可以说是作了最大的牺牲;希望你什么条件都不要提,她一定会感恩图报的!......我不是要你给,只是问你借,你不是叫过我阿黛莉娜的吗?......"
说到这里,眼泪象潮水一般,阿黛莉娜把克勒韦尔的手套都哭湿了."我需要二十万法郎!......"这几个字,在哭声中简直听不大清,好比在阿尔卑斯山融雪奔泻的瀑布中,不论冲下怎么大的石头都不会有多大声响.
有节操的便是这样的不通世故!妖姬dang6*妇决不开口要求,但看玛奈弗太太便可知道,她什么东西都是人家甘心情愿的献上来的.那种女人,直要等人家少不了她们的时候才会要长要短,或者等油水快榨干的时候才拚命榨取,象开掘石坑到石膏粉将尽的阶段方始不顾一切的挖掘.一听到二十万法郎这几个字,克勒韦尔完全明白了.他轻薄的把男爵夫人扶起,极不礼貌的说了句:"喂,老妈妈,静静吧,"可是阿黛莉娜昏昏沉沉的没有听见.形势一变,克勒韦尔,用他自己的说法,控制了大局.他原来因为美丽的太太哭倒在自己脚下而大为感动,但一听到那个惊人的数字,他的感动就马上消灭了.并且,不论一个女子如何圣洁,如何象天使,大把大把的眼泪一淌,她的美丽也就化为乌有了.玛奈弗太太一类的女人,有时候会假哭,让一颗眼泪沿着腮帮淌下来;可是哭做一团,把眼睛鼻子都搅得通红......那种错误她们是永远不会犯的.
"哎哟,我的孩子,静静吧,静静吧,真要命!"克勒韦尔握着美丽的于洛太太的手,轻轻拍着."干吗你要借二十万法郎呢?想做什么呢?为了谁呢?"
0
猜你喜欢：
- 《百战奇略》【解析】本篇以《书战》为题，乃取“书信”之义，其要旨是阐述在对敌作战期间禁绝士卒与亲友通信往来，以防干扰和动摇部队斗志的问题。它认为，在与敌
- 《旧唐书》 ○尹思贞 李杰 解琬 毕构 苏珦（子晋） 郑惟忠 王志愔 卢从愿 李朝隐 裴漼（从祖弟宽） 王丘 尹思贞，
- 《旧五代史》 开平元年正月丁亥，帝回自长芦，次于魏州。节度使罗绍威以帝回军，虑有不测之患，由是供亿甚至，因密以天人之望切陈之。帝虽拒而不纳，然心德
- 《后汉书》 袁安字邵公，汝南汝阳人也。祖父良，习《孟氏易》，平帝时举明经，为太子舍人；建武初，至成武令。 安少传良学。为人严重有威，见敬于
- 《喻世明言》 大禹涂山御座开，诸侯玉帛走如雷。防风谩有专车骨，何事兹辰最后来？ 此篇言语，乃胡曾诗。昔三皇禅位，五帝相传。舜之时，洪水滔天，
- 《朱子语类》 ◎太极图 太极图"无极而太极"。上一圈即是太极，但挑出在上。〔泳〕 太极一圈，便是一画，只是撒开了，引教长一画。〔泳〕 太极
- 《晋书》 ◎武帝 武皇帝讳炎，字安世，文帝长子也。宽惠仁厚，沈深有度量。魏嘉平中，封北平亭侯，历给事中、奉车都尉、中垒将军，加散骑常侍，
- 《宋史》 ○宗室世系二 （表略）
- 《宋史》 ○仁宗二 明道元年春二月癸卯，吕夷简上《三朝宝训》。丙午，诏仕广南者毋过两任，以防贪黩。庚戌，以张士逊同中书门下平章事、集贤殿
- 《巴黎圣母院》 隐修女的这几句话,可说是两幕戏的汇合点.在此之前,这两幕戏同时在各自特别的舞台上并行展开,一幕是我们刚
- 《上尉的女儿》 明日当上尉. 不要那样,让他当兵去打仗. &
- 《欧阳修集》 【与薛少卿〈公期〉二十通】 △一〈景祐三年〉 某顿首再启。东园一别，自夏涉秋，今倏冬矣。溯汴绝淮，泛大江，凡五千里，一百
- 《国语》 襄王十三年，郑人伐滑。王使游孙伯请滑，郑人执之。王怒，将以狄伐郑。富辰谏曰：“不可。古人有言曰：‘兄弟谗阋、侮人百里。’周文公之诗曰
- 《说唐全传》 诗曰: 苏文几次上仙山,再炼飞刀又设坛.怎奈唐王洪福大,机谋枉用也徒然. 庄王道:"你有
- 《近思录》 伊川先生曰：弟子之职，力有馀则学文，不修其职而学文，非为己之学也。 孟子曰：“事亲若曾子可也。”未尝以曾子之孝为有馀也。盖子之
- 《明史》 ○王汝训 余懋学 张养蒙 孟一脉 何士晋（陆大受 张庭 李俸） 王德完 蒋允仪 邹维琏（吴羽文） 王汝训，字
- 《明史》 ○姜应麟（从子思睿） 陈登云 罗大摐（黄正宾） 李献可（舒弘绪 陈尚象 丁懋逊 吴之佳 叶初春 杨其休 董嗣成
- 《钢铁是怎样炼成的》 章鱼的一只眼睛,鼓鼓的,有猫头大小,周围是暗红色,中间发绿,这只眼睛在闪闪发亮.章鱼的几十条长长的腕足
- 《儒林外史》 话说周进在省城要看贡院，金有余见他真切，只得
- 《楚辞》 惜诵以致愍兮，发愤以抒情。 所作忠而言之兮，指苍天以为正。 令五帝以折中兮，戒六神与向服。 俾山川以备御兮，命咎繇
评论
发表评论