贝姨(下)-15(12)
《贝姨》 作者:巴尔扎克
"他说话是不大客气,可是有气魄!......"马索尔插了一句.
"可是我的好主顾呀,你是人家介绍给我的,我是你的银行家,你的天真要教我受累了."杜.蒂耶说.
"啊!告诉我,你是一个正经人......"巴西人问杜.蒂耶.
"我代表大家,谢谢您,"毕西沃说着,行了一个礼.
"你得告诉我一些老实话......"蒙泰斯根本不理会毕西沃.
"这个吗,"杜.蒂耶回答,"我可以告诉你,克勒韦尔请我去吃他的喜酒."
"啊!孔巴比斯替玛奈弗太太辩护!"约瑟法一本正经的站起来说.
她装出悲壮的神气走到蒙泰斯身旁,在他头上亲热的拍了一下,把他望了一会,做出滑稽的钦佩的表情,侧了侧脑袋:
"不顾一切的爱情,于洛是第一个例子,这儿是第二个;可是他不算数,他是从热带来的!"
约瑟法轻轻拍着他脑袋的时候,蒙泰斯在椅子上坐了下去,眼睛瞪着杜.蒂耶:
"要是你们想开我一个巴黎式的玩笑,想逼我说出秘密......"说着他仿佛射出一条火带,眼睛里亮出巴西的太阳,罩住了所有的客人."那么求你老实告诉我一声,"他的口吻几乎象小孩子般的哀求,"可是千万不能糟蹋一个我心爱的女人......"
"嗨!"卡拉比讷咬着他的耳朵,"要是你给瓦莱丽欺骗了.出卖了.玩弄了,要是我在一小时以内,在我家里给你证据看,那你怎么办?"
"那我不能在这儿对你说,当着这些伊阿古......"巴西人回答.
卡拉比讷把伊阿古听做丑巴怪.
"那么你别说话!"她笑着说,"别给那些巴黎才子当笑话,你到我家里来,咱们再谈......"
蒙泰斯垂头丧气,结结巴巴的说:
"要证据的!......唉,你想......"
"证据只会太多,我还担心你发疯呢,光是疑心,你就气成这个样儿......"
"这家伙的死心眼儿比故世的荷兰王还厉害(一八一五年登位的荷兰国王威廉一世以顽固著称.)!......喂,卢斯托,毕西沃,马索尔,喂,你们后天不是都给玛奈弗太太请去吃喜酒吗?"莱翁.德.洛拉问大家.
"对啊,"杜.蒂耶回答."男爵,我可以告诉你,要是你有意思娶玛奈弗太太的话,你就跟一条议案一样给克勒韦尔一票否决了.我的老伙计克勒韦尔,存款利息有八万,你大概没有这个数目,要不然我相信你是会成功的."
蒙泰斯听着,又象出神又象微笑,大家觉得他的神气很可怕.这时领班的侍者过来附在卡拉比讷耳边说,有一位亲戚在客厅里要见她.交际花起身出去,碰到努里松太太,戴着黑纱面网.
0
猜你喜欢:
- 《水浒传》 诗曰: 绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
- 《红楼梦》 却说贾母坐起说道:“我到你们家已经六十多年了。从年轻的时候到老来,福也享尽了。自你们老爷起,儿子孙子也都算是好的了。就是宝玉呢,我疼
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,须务持重,见利则动,不见利则止,慎不可轻举也。若此,则必不陷于死地①。法曰:“不动如山。”②春秋晋将栾书③伐楚,将战,楚晨
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表九下 (表略)
- 《清史稿》 ○吴三桂(耿精忠 尚之信 孙延龄) 吴三桂,字长伯,江南高邮人,籍辽东。父襄,明崇祯初官锦州总兵。三桂以武举承父荫,初授都
- 《清史稿》 ◎礼七(嘉礼一) 登极仪授受仪太后垂帘仪亲政仪大朝仪常朝仪(御门听政附) 太上皇帝三大节朝贺仪太皇太后皇太后皇后三大节朝
- 《清史稿》 ○董福祥(张俊 夏辛酉) 金运昌 黄万鹏 余虎恩 桂锡桢 方友升 董福祥,字星五,甘肃固原人。同治初,回乱作,凤、
- 《红楼梦》 话说宝玉回至房中洗手,因与袭人商议:“晚间吃酒,大家取乐,不可拘泥。如今吃什么,好早说给他们备办去。”袭人笑道:“你放心,我和晴雯、
- 《盐铁论》 ◎险固第五十 大夫曰:“虎兕所以能执熊罴、服群兽者,爪牙利而攫便也。秦所以超诸侯、吞天下、并敌国者,险阻固而势居
- 《欧阳修集》 ◎墓志一十七首〈宗室〉 【皇从侄卫州防御使遂国公墓志铭〈嘉祐五年〉】 惟遂昭裕公宗颜,字希圣,太宗皇帝之曾孙,潞恭宪王元
- 《金史》 ◎始祖以下诸子 勖(本名乌野 子宗秀) 隈可 ◎宗室 胡十门 合住(子布辉) 掴保 衷(本名丑汉) 齐
- 《元史》 ◎顺帝一 顺帝名妥欢帖睦尔,明宗之长子。母罕禄鲁氏,名迈来迪,郡王阿儿厮兰之裔孙也。初,太祖取西北诸国,阿儿厮兰率其众来降,乃
- 《旧五代史》 长兴元年春正月丙寅朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如常仪。乙亥,国子监请以监学生束修及光学钱备监中修葺公用,从之。丙子,帝谓宰臣曰:“时雪
- 《乐府杂录》 明皇好此伎。有汝阳王花奴,尤善击鼓。花奴时戴砑绢帽子,上安葵花数曲,曲终花不落,盖能定头项尔。黔帅南卓著《羯鼓录》,中具述其事。咸通
- 《复活》 对,她就是卡秋莎. 聂赫留朵夫同卡秋莎的关系是这样的.
- 《傲慢与偏见》 罗辛斯那边的邀请使柯林斯先生高兴得飘飘然.正如他所希望的能让只闻未见的客人见见他恩人的气派,叫他们知道
- 《清史稿》 ○长龄 那彦成(子容安 容照) 玉麟(特依顺保) 长龄,字懋亭,萨尔图克氏,蒙古正白旗人,尚书纳延泰子,惠龄之弟也。乾隆
- 《阿格尼丝_格雷》 除老太太以外,这个家庭还有一位亲戚的来访给我带来了极大的烦恼,他就是"罗伯逊舅舅",布罗姆菲尔德太太的
- 《沉船》 现在已到了墨刚达拉先生准备出发到米路特去的前夕.全家的人都得陪他一道去,一切东西都已经完全收拾好了.卡
- 《颜氏家训》 夫有人民而后有夫妇,有夫妇而后有父子,有父子而后有兄弟:一家之亲,此三而已矣。自兹以往,至于九族,皆本于三亲焉,故于人伦为重者也,不
评论
发表评论
- 红烛背,绣帘垂,梦长君不知。温庭筠《更漏子·柳丝长》
- 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。杜耒《寒夜》
- 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
- 绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。惠洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》
- 文人之笔,劝善惩恶也。王充《论衡·卷二十·佚文篇》
- 绮席凝尘,香闺掩雾。
- 知己知彼,将心比心。佚名《增广贤文·上集》
- 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
- 行路难!行路难!多歧路,今安在?
- 当言而不言,尔之责也;言而不听,我之咎也。宋濂、王袆《元史·列传·卷六》