贝姨(下)-15(5)
《贝姨》 作者:巴尔扎克
两小时功夫,听玛奈弗太太尽在那儿疯疯癫癫的胡诌,克勒韦尔不觉说出几句极其中肯的话:
"这样一个嘻嘻哈哈的女人怎么会下流?疯头疯脑,是的!可是心术不正......嘿,得了罢!"
瓦莱丽在双人沙发上教克勒韦尔靠在她身边,问:
"你孩子们说我些什么呢?总是些丑话喽!"
"他们说你的喜欢文赛斯拉有点儿不清不白,,你这样一个贤德的人!"
"我自然喜欢他,我的小文赛斯拉,"瓦莱丽叫着艺术家,捧着他的头吻了吻他的额角."可怜的孩子,无依无靠,没有财产!还要给胡萝卜色的长颈鹿瞧不起!你瞧,克勒韦尔,文赛斯拉是我的诗人,我公开的喜欢他,把他当做我的孩子一样!那些正经女人到处只看见坏事.哼!难道她们不能安安分分守着一个男人,不去伤害别人吗?啊,我象一个百依百顺的孩子,再也不希罕什么糖果了.那些可怜的女人,真是白活!......又是谁这样糟蹋我的呢?"
"维克托兰,"克勒韦尔说.
"你干吗不把他顶回去,用他妈妈的二十万法郎叫这个臭律师闭嘴?......"
"啊!男爵夫人早溜了,"李斯贝特说.
"叫他们小心点,李斯贝特!"玛奈弗太太把眉毛一竖:"要就是他们在家里招待我,而且要好好的招待,同时也得上我这个后娘家里来,全得来!要不我就(替我告诉他们)叫他们都见不得人,比男爵还不如......我终究要放赖了!真的,一个人不坏就沾不到便宜."
三点钟,卡陶的后任贝蒂埃公证人,和克勒韦尔商量了一会,(因为某些条款是要看小于洛夫妇的态度而定的,)把婚约宣读了.克勒韦尔给新娘的财产计有(一)利息四万法郎的款子,特别注明是哪几种证券;(二)住宅和住宅内的全部家具;(三)三百万法郎现金.此外,凡是法律许可的部份,他都送了未婚妻;日后遗产无须另造清册;遇有死亡而没有儿女时,双方把全部的动产不动产互相遗赠.这张婚约订立以后,克勒韦尔的资本只剩了两百万.如果新娘将来再生孩子,那么因为二百万资本中还有一部分送给瓦莱丽,所以赛莱斯蒂纳的名下被扣到五十万了.在克勒韦尔订立婚约以后所剩的家产中,五十万约略等于九分之一.
李斯贝特回到路易大帝街吃晚饭,满脸绝望的神气.她把婚约加以说明,加以注解,不料赛莱斯蒂纳跟维克托兰一样,全不把这个坏消息放在心上.于是她说:
"孩子们,你们得罪了父亲!玛奈弗太太赌咒要你们招待克勒韦尔太太,你们也得上她家里去."
"休想!"于洛回答.
"休想!"赛莱斯蒂纳说.
"休想!"奥棠丝也跟着说.
看到于洛一家这个强硬的态度,李斯贝te6*马上想叫他们屈服.她说:
"她好象拿住你们什么把柄呢!......不知道是怎么回事,慢慢我可以打听出来......她只是含含糊糊的提到二十万法郎,跟阿黛莉娜有关的."
0
猜你喜欢:
- 《宋书》 ◎恩幸 夫君子小人,类物之称。蹈道则为君子,违之则为小人。屠钓,卑事也;版筑,贱役也,太公起为周师,傅说去为殷相。非 * 侯之世
- 《复活》 枢密官们在议事室里刚围桌坐下,沃尔夫就滔滔不绝地说出必须撤销本案原判的种种理由.  
- 《明史》 ◎食货一 《记》曰:“取财於地,而取法於天。富国之本,在於农桑。”明初,沿元之旧,钱法不通而用钞,又禁民间以银交易,宜若不便於
- 《西游记》 富贵功名,前缘分定,为人切莫欺心。正大光明,忠良善果弥深。些些狂妄天加谴,眼前不遇待时临。问东君因甚,如今祸害相侵。只为心高图罔极,
- 《醒世恒言》 净几明窗不染尘,图书镇日与相亲。偶然谈及风流事,多少风流误了人。 话说唐乾符年间,扬州一秀士,姓黄,名损,字益之,年方二十一岁
- 《新唐书》 ◎杜二崔高郭赵崔杨卢二刘李刘孙邢 杜正伦,相州洹水人。隋世重举秀才,天下不十人,而正伦一门三秀才,皆高第,为世歆美。调武骑尉。
- 《六朝文絜》 某启:垂赉白罗袍袴一具。 程据上表,空谕雉头;王恭入雪,虚称鹤氅。末有悬机巧緤,变纟聂奇文,凤不去而恒飞,花虽寒而不落。披千金
- 《元史》 ○安童 安童,木华黎四世孙,霸突鲁长子也。中统初,世祖追录元勋,召入长宿卫,年方十三,位在百僚上。母弘吉剌氏,昭睿皇后之姊,通
- 《论衡》 【题解】 本篇王充着重论述人的形体跟
- 《旧五代史》 契丹者,古匈奴之种也。代居辽泽之中,潢水南岸,南距榆关一千一百里,榆关南距幽州七百里,本鲜卑之旧地也。其风土人物,世代君长,前史载之
- 《南史》 ○刘瓛(弟琎 族子显 显从弟毂)明僧绍(子山宾) 庾易(子黔娄 於陵 肩吾) 刘虬(子之遴 之亨 虬从弟坦)
- 《辽史》 ◎地理志五 ○西京道 西京大同府,陶唐冀州之域。虞分并州。夏复属冀州。周《职方》,正北曰并州。战国属赵,武灵王始置云中郡
- 《旧唐书》 ○郭虔瓘(张嵩) 郭知运(子英杰) 王君(贾师顺附) 张守珪 牛仙客 王忠嗣 郭虔瓘,齐州历城人也。开元初,累迁右
- 《格列佛游记》 作者的日常生活安排,他跟"慧"在一起的幸福生活......因为他经常跟它们交谈,
- 《三国演义》 却说孔明放了孟获,众将上帐问曰:“孟获乃南蛮渠魁,今幸被擒,南方便定;丞相何故放之?”孔明笑曰:“吾擒此人,如囊中取物耳。直须降伏其
- 《元史》 ◎忠义一 李伯温,守贤之孙,彀之子也。长兄惟则,怀远大将军、平阳征行万户;次伯通。岁甲戌,锦州张致叛,国王木华黎命击之,大战城
- 《近思录》 明道先生曰:尧与舜更无优劣,及至汤、武便别。孟子言“性之”、“反之”,自古无人如此说,只孟子分别出来,便知得尧、舜是生而知之,汤、武
- 《西游记》 却说孙大圣与八戒、沙僧辞陈老来至河边,道:“兄弟,你两个议定,那一个先下水。”八戒道:“哥啊,我两个手段不见怎的,还得你先下水。”行
- 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王凡有兴造,必须贵顺物情。昔大禹凿九山,通九江,用人力极广,而无怨讟者,物情所欲,而众所共有故也。始
- 《尚书》 高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己训诸王,作《高宗肜日》、《高宗之训》。 高宗肜日,越有雊雉。祖己曰:“惟先格王,正厥事。”乃
评论
发表评论
- 涛澜汹涌,风云开阖。
- 千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。
- 洞庭叶未下,潇湘秋欲生徐祯卿《在武昌作》
- 松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。
- 念畴昔风流,暗伤如许。柳如是《金明池·咏寒柳》
- 从此扰扰攘攘,又不知梦醒何时耳。沈复《浮生六记·坎坷记愁》
- 那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
- 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
- 四海十年兵不解,胡尘直到江城。陈克《临江仙·四海十年兵不解》
- 恨无千日酒,空断九回肠。刘彤《临江仙·千里长安名利客》