贝姨(下)-16（13）

《贝姨》作者：巴尔扎克

    "他在楼上,我去叫他下来,"火炉匠说.
    男爵夫人放下面网,坐下了.沉重的脚步震动着楼梯,阿黛莉娜一看是她丈夫于洛男爵,不由得尖叫了一声.他穿着灰毛线上装.灰呢长裤.脚上套着软底鞋.
    "太太,什么事呀?"于洛殷勤的问.
    阿黛莉娜站起来,抓着他,感动得连声音都发抖了:
    "啊,到底给我找着了!......"
    "阿黛莉娜!......"男爵叫着,愣住了.他关上了门,高声叫火炉匠:"约瑟夫!你打后边走吧."
    "朋友,"她说,她快乐得把什么都忘了,"你可以回家了,我们有钱啦!你儿子一年有十六万法郎进款,养老金已经赎回,只消拿出你的生存证明书就能领到过期的一万五千法郎!瓦莱丽死了,送给你三十万.得了吧,没有人再提到你了.你尽可在外边露面,光是你儿子手中就有你一笔财产.来罢,咱们这样才是全福啦.我找了你三年,一心一意想着随时能碰到你,家里的房间都早已给你预备好了.呃!走吧,离开这儿,快快丢掉你这个不三不四的身分!"
    "我很愿意呀,"男爵懵懵懂懂的说,"可是我能把小姑娘带着吗?"
    "埃克托,把她放手了罢!你的阿黛莉娜从来没有要你作过一点儿牺牲,依了我这一遭吧!我答应你给她一笔陪嫁,好好嫁个人,把她教育起来.她既然使你快乐,我一定也使她快乐,不让她再走邪路,也不让她掉入泥坑!"
    "要我结婚的原来是你?......"男爵笑着说,"你等一下,我上去穿衣服,我还有一箱体面的衣衫呢......"
    只剩下阿黛莉娜一个人的时候,她把这间简陋不堪的铺面又看了一会,流着泪想:
    "他住在这种地方!我们可是过得舒舒服服的!......可怜哪!受罚也受够了,以他那种风雅的人!"
    火炉匠来向他的恩人告辞,她顺手叫他去雇一辆车.他回来的时候,男爵夫人要他把阿塔拉招呼到他家里去住,并且马上带走.她说:
    "你告诉她,要是她肯听玛德莱娜的本堂神甫指导,初领圣体的那天,我给她三万法郎陪嫁,替她找一个又规矩又年轻的丈夫!"
    "嗳,太太,我的大儿子啊!他二十六岁,对这个孩子喜欢得不得了!"
    这时男爵下来了,眼睛有点儿湿.他咬着太太的耳朵说:
    "你教我离开的一个,倒是差不多跟你一样爱我的!这孩子哭得什么似的,我总不能把她这样的丢下罢......"
    "放心,埃克托!她现在去住在一份规规矩矩的人家,我会负责管教她的."
    "啊!那我可以跟你走了,"男爵说着,带了太太向出租马车走去.
    埃克托恢复了德.埃尔维男爵的身分,穿着蓝呢大氅.蓝呢长裤.白背心.黑领带.手套.男爵夫人在车厢中刚刚坐定,阿塔拉便象小青蛇似的一钻钻了进来.

第一页上一页 11 12

14 15 下一页

投稿

贝姨(下)-16（13）

猜你喜欢：

评论