首页 >> 文学>> 世界名著>> 悲惨世界:悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第二卷-沉沦(34)

悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第二卷-沉沦(34)

《悲惨世界》 作者:维克多·雨果


    他的良心再三再四地研究那样立在他面前的两个人,主教和冉阿让.要驯服第二个就非第一个不行.由于那种痴望所特具的奇异效力,他的幻想延续越久,主教的形象也越高大,越在他眼前显得光辉灿烂,冉阿让却越来越小,也越来越模糊.到某一时刻他已只是个影子.忽然一下,他完全消失了.只剩下那个主教.
    他让烂灿光辉充实了那个可怜人的全部心灵.
    冉阿让哭了许久,淌着热泪,痛不成声,哭得比妇女更柔弱,比孩子更慌乱.
    正在他哭时,光明逐渐在他脑子里出现了,一种奇特的光,一种极其可爱同时又极其可怕的光.他已往的生活,最初的过失,长期的赎罪,外貌的粗俗,内心的顽强,准备在出狱后痛痛快快报复一番的种种打算,例如在主教家里干的事,他最后干的事,抢了那孩子的四十个苏的那一次罪行,并且这次罪行是犯在获得主教的宥免以后,那就更加无耻,更加丑恶;凡此种种都回到了他脑子里,清清楚楚地显现出来,那种光的明亮是他生平从未见过的.他回顾他的生活,丑恶已极,他的心灵,卑鄙不堪.但是在那种生活和心灵上面有一片和平的光.他好象是在天堂的光里看见了魔鬼.
    他那样哭了多少时间呢?哭过以后,他做了些什么呢?他到什么地方去了呢?从来没有人知道.但有一件事似乎是可靠的,就是在那天晚上,有辆去格勒诺布尔的车子,在早晨三点左右到了迪涅,在经过主教院街时,车夫曾看见一个人双膝跪在卞福汝主教大门外的路旁,仿佛是在黑暗里祈铸.

猜你喜欢:

  • 《红楼梦》 话说宝玉听了,忙进来看时,只见琥珀站在屏风跟前说:“快去吧,立等你说话呢。”宝玉来至上房,只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。
  • 《清史稿》 ◎忠义二 ○朱国治 杨应鹗(马弘儒等) 周岱生 杨三知(孙世誉 翟世琪) 刘嘉猷 高天爵 李成功(张善继等)
  • 《国语》 叔孙穆子聘于晋,晋悼公飨之,乐及《鹿鸣》之三,而后拜乐三。晋侯使行人问焉,曰:“子以君命镇抚弊邑,不腆先君之礼,以辱从者,不腆之乐以
  • 《搜神记》 魏景初中,咸阳县吏王臣家,有怪,无故闻拍手相呼,伺无所见。其母夜作倦,就枕寝息,有顷,复闻灶下有呼声曰:“文约,何以不来?”头下枕应
  • 《安娜·卡列尼娜》    除了和阿列克谢.亚历山德罗维奇最亲近的人以外,谁也不知道这个表面上尽管最冷静.最有理智的人,却有一种同
  • 《西游记》 话表美猴王得了姓名,怡然踊跃,对菩提前作礼启谢。那祖师即命大众引孙悟空出二门外,教他洒扫应对,进退周旋之节,众仙奉行而出。悟空到门外
  • 《金史》 ○移剌履 张万公 蒲察通 粘割斡特剌 程辉 刘玮 董师中 王蔚 马惠迪 马琪 杨伯通 尼庞古鉴 移剌履字
  • 《战国策》 ○或谓韩公仲 或谓韩公仲曰:“夫孪子之相似者,唯其母知之而已;利害之相似者,唯智者知之而已。今公国其利害之相似,正如孪子之相似
  • 《三国演义》 却说曹操欲使于禁赴樊城救援,问众将谁敢作先锋。一人应声愿往。操视之,乃庞德也。操大喜曰:“关某威震华夏,未逢对手;今遇令明,真劲敌也
  • 《梁书》 ◎萧子恪弟子范 子显 子云 子晖 萧子恪,字景冲,兰陵人,齐豫章文献王嶷第二子也。永明中,以王子封南康县侯。年十二,和从
  • 《后汉书》 ○兖州 陈留 东郡 东平 任城 泰山 济北 山阳 济阴 ○徐州 东海 琅邪 彭城 广陵 下邳
  • 《父与子》    叶芙多克西娅.库克申娜住的公馆是莫斯科式的,不怎么大,位于×××市
  • 《欧阳修集》 ◎经旨十八首 【易或问〈景祐四年〉】 或问曰:“王弼所用卦、爻、《彖》、《象》,其说善乎?”曰:“善矣,而未尽也。夫卦者
  • 《欧阳修集》 ◎翰苑进札状十三首 【论包拯除三司使上书〈嘉祐四年三月〉】 臣闻治天下者,在知用人之先后而已。用人之法,各有所宜,军旅之
  • 《宋史》 ○徐谊 吴猎 项安世 薛叔似 刘甲 杨辅 刘光祖 徐谊,字子宜,一字宏父,温州人。乾道八年进士,累官太常丞。孝宗临
  • 《贞观政要》 太宗初即位,谓侍臣曰:“准《礼》,名,终将讳之,前古帝王,亦不生讳其名,故周文王名昌,《周诗》云:‘克昌厥后。’春秋时鲁庄公名同,十
  • 《宋史》 ◎艺文一 《易》曰:“观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。”文之有关于世运,尚矣。然书契以来,文字多而世代日降;秦火而后
  • 《山海经》 《中山经》薄山之首,曰甘枣之山。共水出焉,而西流注于河。其上多杻木,其下有草焉,葵本而可叶,黄华而荚实,名曰箨,可以已瞢。有兽焉,其
  • 《欧阳修集》 ◎谏院进札子十二首 【论杨察请终丧制乞不夺情札子〈庆历二年〉】 臣近见丁尤人茹孝标,居父之丧,来入京邑,奔走权贵,营求起
  • 《旧唐书》 ◎宪宗下 元和七年春正月辛酉朔,己巳,以刑部尚书赵宗儒检校吏部尚书、兴元尹、山南西道节度使。庚午,以兵部尚书王绍判户部事。辛未

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com