悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第二卷-沉沦(31)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
他年纪虽小,却动了火,几乎有要硬干的神气:
"哈!您究竟拿开不拿开您的脚?快拿开您的脚!听见了没有?"
"呀!又是你!"冉阿让说.
随后,他忽然站起来,脚仍旧踏在银币上,接着说:
"你究竟走不走!"
那孩子吓坏了,望着他,继而从头到脚哆嗦起来,发了一会呆,逃了,他拚命跑,不敢回头,也不敢叫.
但是他跑了一程过后,喘不过气了,只得停下来.冉阿让在紊乱的心情中听到了他的哭声.
过一会,那孩子不见了.
太阳也落下去了.
黑暗渐渐笼罩着冉阿让的四周.他整天没有吃东西,他也许正在发寒热.
他仍旧立着,自从那孩子逃走以后,他还没有改变他那姿势.他的呼吸,忽长忽促,胸膛随着起伏.他的眼睛盯在他前面一二十步的地方,仿佛在专心研究野草中的一块碎蓝瓷片的形状.
忽然,他哆嗦了一下,此刻他才感到夜寒.
他重新把他的鸭舌帽压紧在额头上,机械地动手去把他的布衫拉拢,扣上,走了一步,弯下腰去,从地上拾起他的棍子.
这时,他忽然看见了那个值四十个苏的钱,他的脚已把它半埋在土中了,它在石子上发出闪光.
这一下好象是触着电似的,"这是什么东西?"他咬紧牙齿说.他向后退了三步,停下来,无法把他的视线从刚才他脚踏着的那一点移开,在黑暗里闪光的那件东西,仿佛是一只盯着他的大眼睛.
几分钟过后,他慌忙向那银币猛扑过去,捏住它,立起身来,向平原的远处望去,把目光投向天边四处,站着发抖,好象一只受惊以后要找地方藏身的猛兽.
他什么也瞧不见.天黑了,平原一片苍凉.紫色的浓雾正在黄昏的微光中腾起.他说了声"呀",急忙向那孩子逃跑的方向走去.走了百来步以后,他停下来,向前望去,可是什么也看不见.
于是他使出全身力气,喊道:
"小瑞尔威!小瑞尔威!"
他住口细听.没有人回答.
那旷野是荒凉凄黯的.四周一望无际,全是荒地.除了那望不穿的黑影和叫不破的寂静以外,一无所有.
一阵冷峭的北风吹来,使他四周的东西都呈现出愁惨的景象.几棵矮树,摇着枯枝,带有一种不可思议的愤怒,仿佛要恐吓追扑什么人似的.
他再往前走,随后又跑起来,跑跑停停,在那寂寥的原野上,吼出他那无比凄惨惊人的声音:
"小瑞尔威!小瑞尔威!"
如果那孩子听见了,也一定会害怕,会好好地躲起来.不过那孩子,毫无疑问,已经走远了.
他遇见一个骑马的神甫.他走到他身边,向他说:
0
猜你喜欢:
- 《搜神记》 秦始皇时,有王道平,长安人也。少时,与同村人唐叔偕女,小名父喻,容色俱美,誓为夫妇。寻王道平被差征伐,落堕南国,九年不归。父母见女长
- 《辽史》 ○耶律庶成(庶箴 蒲鲁) 杨皙 耶 律韩留 杨佶 耶律和尚 耶律庶成,字喜隐,小字陈六,季父房之后。父吴九,检校太
- 《说唐全传》 前话不表.再言梨花在马上想道:方才一时许他破阵,若惧不去,被他们笑我无能.想五龙阵,无非按五行生克,但阵中毫光万道,宝贝不少.凡人不能进
- 《牡丹亭》 【双劝酒】〔末扮老儒上〕灯窗苦吟,寒酸撒吞。科场苦禁,蹉跎直恁!可怜辜负看书心。吼儿病年来迸侵。“咳嗽病多疏酒盏,村童俸薄减厨烟。争
- 《宋史》 ○狄棐(子遵度)郎简 孙祖德 张若谷 石扬休 祖士衡 李垂张洞 李仕衡 李溥 胡则 薛颜 许元 钟离瑾 孙冲
- 《战国策》 ○魏相翟强死 魏相翟强死。为甘茂谓楚王曰:“魏之几相者,公子劲也。劲也相魏,魏、秦之交必善。秦、魏之交完,则楚轻矣。故王不如与
- 《红楼梦》 话说林黛玉与宝玉角口后,也自后悔,但又无去就他之理,因此日夜闷闷,如有所失。紫鹃度其意,乃劝道:“若论前日之事,竟是姑娘太浮躁了些。
- 《尉缭子》臣闻人君有必胜之道,故能并兼广大,以一其制度,则威加天下。有十二焉:一曰连刑,谓同罪保伍也;二曰地禁,谓禁止行道,以网外奸也;三曰全军,谓甲
- 《明史》 ○盛庸 平安 何福 顾成 盛庸,不知何许人。洪武中,累官至都指挥。建文初,以参将从耿炳文伐燕。李景隆代炳文,遂隶景隆麾下
- 《高龙巴》 四月,一个明媚的早上,托马斯.内维尔爵士上校,他那刚刚结婚几天的女儿,奥索和高龙巴,乘坐敞篷四轮马车,
- 《儒林外史》 话说杨执中向两公子说:“三先生、四先生如此好
- 《辽史》 ◎食货志下 征商之法,则自太祖置羊城于炭山北,起榷务以通诸道市易。太宗得燕,置南京,城北有市,百物山偫,命有司治其征;余四京及
- 《菜根谭》 心无其心,何有于观?释氏日“观心”重增其障;
- 《白痴》 六月初旬,已经整整一星期了,彼得堡的天气少有的好.叶潘钦家在帕夫洛夫斯克(帕夫洛夫斯克在彼得堡南郊,风
- 《明史》 ◎忠义五 ○武大烈(徐日泰等) 钱祚徵 盛以恒(高孝志等) 颜日愉(艾毓初等) 潘弘(刘振世等) 陈豫抱(许宣等)
- 《红与黑》 不连贯的语言,偶然的相遇,在富于想象的人的眼里,都会变成最明显的证据,要是他心里还有热情的话.席勒(席
- 《牡丹亭》 【浣沙溪】〔外引贴扮门子;丑扮皂隶上〕山色好,讼庭稀。朝看飞鸟暮飞回。印床花落帘垂地。“杜母高风不要攀,甘棠游憩在南安。虽然为政多阴
- 《史记》 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻於诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。
- 《史记》 高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。父曰太公,母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则见蛟龙於其上。已而
- 《百战奇略》【原文】凡敌人强盛,未能必取,须当卑词厚礼,以骄其志,候其有衅隙可乘,一举可破。法曰:“卑而骄之。”①蜀将关羽②北伐,擒魏将于禁③,围曹仁④
评论
发表评论
- 欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。梁启超《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》
- 得天下英才而教育之。孟子《孟子·尽心章句上·第二十节》
- 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山李白《早发白帝城/白帝下江陵》
- 为善则流芳百世,为恶则遗臭万年。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》
- 画图省识春风面,环珮空归夜月魂。杜甫《咏怀古迹五首·其三》
- 吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
- 傥寄相思字,愁人定解颜。
- 北风利如剑,布絮不蔽身。
- 天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。老子《老子·德经·第八十一章》
- 已驾七香车,心心待晓霞。