悲惨世界(二)-第一部-芳汀-第七卷-商马第案件（18）
《悲惨世界》 作者：维克多·雨果
况且他完全没有拿定主意,完全没有下定决心,完全没有选定,一点没有准备.他内心的一切活动全不是确定的.他完完全全是起初的那个样子.
他为什么去阿拉斯?
他心里一再重复着他在向斯戈弗莱尔定车子时曾向自己说过的那些话:"不论结果是什么,也绝不妨亲眼去看一下,亲自去判断那些事";"为谨慎起见,也应当了解一下经过情形";"没有观察研究,就作不出任何决定";"离得远了,总不免遇事夸张,一旦看见了商马第这个无赖,自己的良心也许会大大地轻松下来,也就可以让他去代替自己受苦刑";"沙威当然会在那里,还有那些老苦役犯布莱卫.舍尼杰.戈什巴依,从前虽然认识他,但现在决不会认出他";"啐!胡想!""沙威还完全睡在鼓里呢";"一切猜想和一切怀疑,都集中在商马第身上,并且猜想和怀疑都是最顽固的东西";"因此绝没有危险".
那当然还是不幸的时刻,但是他不会受牵累;总之,无论他的命运会怎样险恶,他总还把它捏住在自己的手中;他是他命运的主人.他坚持那种想法.
实际上,说句真话,他更喜欢能不去阿拉斯.
可是他去了.
他一面思前想后,一面鞭马,那马稳步踏实,向前趱进,每小时要走二法里半.
车子越前进,他的心却越后退.
破晓时,他已到了平坦的乡间,滨海蒙特勒伊城已经远远落在他的后面.他望着天边在发白;他望着,却不看见,冬季天明时分的各种寒冷景象,一一在他眼前掠过.早晨和黄昏一样,有它的各种幻影.他并没有看见它们,但是那些树木和山丘的黑影,象穿过他的身体似的,在他不知不觉之中,使他那紧张的心情更增添一种无可言喻的凄凉.
他每经过一所孤零零的有时靠近路旁的房子,便向自己说:"那里肯定还有人睡在床上!"
马蹄.铜铃.车轮,一路上合成了柔和单调的声音.那些东西,在快乐的人听来非常悦耳,但伤心人却感到无限苍凉.
他到爱司丹时天已经大亮了.他在一家客栈门前停下来,让马喘口气,又叫人给他拿来荞麦.
那匹马,斯戈弗莱尔已经说过,是布洛涅种的小马,头部和腹部都太大,颈太短,但是胸部开展,臀部宽阔,腿干而细,脚劲坚实,貌不扬而体格强健;那头出色的牲口,在两个钟头之内,走了五法里,并且臀上没有一滴汗珠.
他没有下车.那送荞麦来喂马的马夫忽然蹲下去,检查那左边的轮子.
"您打算这样走远路吗?"那人说.
他几乎还在萦梦中,回答说:
"怎么呢?"
"您是从远处来的吗?"那小伙计又问.
"离此地五法里."
"哎呀!"
"您为什么说'哎呀,?"
0
猜你喜欢：
- 《后汉书》 南匈奴醯落尸逐鞮单于比者，呼韩邪单于之孙，乌珠留若鞮单于之子也。自呼韩邪后，诸子以次立，至比季父孝单于舆时，以比为右薁鞬日逐王，部领
- 《宋史》 ◎职官四 ○御史台 秘书省 殿中省 太常寺 宗正寺 大宗正司 附：光禄寺 卫尉寺 大仆寺 御史台
- 《清史稿》 ○李端棻 徐致靖（子仁铸） 陈宝箴（黄遵宪） 曾鉌 杨深秀 杨锐刘光第 谭嗣同（唐才常） 林旭 康广仁 李端棻
- 《第六病室》 奇怪的流言! 从某一点来看,安德烈.叶菲梅奇.拉京医生是个与众不同
- 《明史》 ◎忠义二 ○王冕（龚谅） 陈闻诗（董伦） 王鈇（钱泮） 钱錞（唐一岑）朱裒（齐恩） 孙镗 杜槐 黄钏（陈见等）
- 《宋史》 ○宁宗三 嘉定元年春正月戊寅，右谏议大夫叶时等请枭韩侂胄首于两淮以谢天下，不报。辛巳，下诏求言。壬午，王柟还自河南，持金人牒，
- 《西游记》 却说孙大圣左手把沙和尚捻一把，右手把猪八戒捻一把，他二人却就省悟，坐在高处，倥着脸，不言不语，凭那些道士点灯着火，前后照看，他三个就
- 《幻灭》 由于吕西安性格关系,对第一印象特别敏感,那天晚上便是极小的事情都对他很有作用.像没有经验的情人一样,他
- 《西游记》 却说孙大圣挟同二弟滚着风，驾着云，向东北艮地上，顷刻至青龙山玄英洞口，按落云头。八戒就欲筑门，行者道：“且消停，待我进去看看师父生死
- 《旧唐书》 ◎儒学上 ○徐文远 陆德明 曹宪 （许淹 李善 公孙罗附） 欧阳询 （子通） 朱子奢 张士衡 贾公彦 （
- 《汉书》 贾山，颍川人也。祖父祛，故魏王时博士弟子也。山受学祛，所言涉猎书记，不能为醇儒。尝给事颍阴侯为骑。 孝文时，言治乱之道，借秦为
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，或居山林，或在平陆，须居高阜，恃于形势，顺于击刺，便于奔冲，以战则胜。法曰：“山陵之战，不仰其高。”①战国秦伐韩，〔军于阏
- 《百战奇略》【解析】本篇以《合战》为题，旨在阐述合兵以击敌（亦即集中兵力击敌）的指导原则问题。它认为，“兵散则势弱，聚则势强”，这是用兵的一般原则。在防
- 《元史》 ◎礼乐二 ○制乐始末 太祖初年，以河西高智耀言，征用西夏旧乐。太宗十年十一月，宣圣五十一代孙衍圣公元措来朝，言于帝曰：“
- 《明史》 ○李钺（子惠） 王宪 胡世宁（子纯） （继） 李承勋 王以旂 范掞王邦瑞（子正国） 郑晓 李钺，字虔甫，祥符人。
- 《明史》 ◎孝义二 ○王俊（刘准 杨敬） 石鼐（任镗） 史五常 周敖 郑韺（荣瑄叶文荣） 傅檝 杨成章 谢用 何竞
- 《尉缭子》梁惠王问尉缭子曰：“黄帝刑德，可以百胜，有之乎？”尉缭子对曰：“刑以伐之，德以守之，非所谓天官时日阴阳向背也。黄帝者，人事而已矣。何者？今有
- 《贞观政要》 贞观初，太宗谓侍臣曰：“人有明珠，莫不贵重，若以弹雀，岂非可惜？况人之性命甚於明珠，见金钱财帛不惧刑网，径即受纳，乃是不惜性命。明珠
- 《宋史》 ○宗室世系二十七 （表略）
- 《安娜·卡列尼娜》 差不多已经过了一个半月左右的时间.已经是炎夏,谢尔盖.伊万诺维奇现在才准备离开莫斯科. &n
评论
发表评论