悲惨世界(二)--第二部-珂赛特-第五卷-无声的狗群黑夜搜索(13)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"您膝头上带着个什么响铃?"
"这?"割风回答说,"带个响铃,好让人家听了避开我."
"怎么!好让人家避开您?"
割风老头儿阴阳怪气地挤弄着一只眼.
"啊,妈的!这宅子里尽是些娘儿们,一大半还是小娘儿们.据说撞着我不是好玩儿的.铃儿叫她们留神.我来了,她们好躲开."
"这是个什么宅子?"
"嘿!您还不知道!"
"的确我不知道."
"您把我介绍到这里来当园丁,会不知道!"
"您就当作我不知道,回答我了吧."
"好吧,这不就是小比克布斯女修院!"
冉阿让想起来了.两年前,割风老头儿从车上摔下来,摔坏了一条腿,由于冉阿让的介绍,圣安东尼区的女修院把他收留下来,而他现在恰巧又落在这女修院里,这是巧遇,也是天意.他象对自己说话似的嘟囔着:
"小比克布斯女修院!"
"啊,归根到底,老实说,"割风接着说,"您到底是从什么地方进来的,您,马德兰爷爷?您是一个正人君子,这也白搭,您总是个男人.男人是不许到这里来的."
"您怎么又能来?"
"就我这么一个男人."
"可是,"冉阿让接着说,"我非得在这儿待下不成."
"啊,我的天主!"割风喊看说.
冉阿让向老头儿身边迈了一步,用严肃的声音向他说:
"割风爷,我救过您的命."
"是我先想起这回事的."割风回答说.
"那么,我从前是怎样对待您的,您今天也可以怎样对待我."
割风用他两只已经老到颤巍巍的满是皱皮的手抱住冉阿让的两只铁掌,过了好一阵说不出话来.最后他才喊道:
"呵!要是我能报答您一丁点儿,那才是慈悲上帝的恩典呢!我!救您的命!市长先生,请您吩咐我这老头儿吧!"
一阵眉开眼笑的喜色好象改变了老人的容貌.他脸上也好象有了光彩.
"您说我得干些什么呢?"他接着又说.
"让我慢慢儿和您谈.您有一间屋子吗?"
"我有一个孤零零的破棚子,那儿,在老庵子破屋后面的一个弯角里,谁也瞧不见的地方.一共三间屋子."
破棚隐在那破庵后面,地位确是隐蔽,谁也瞧不见,冉阿让也不曾发现它.
"好的,"冉阿让说,"现在我要求您两件事."
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ○李敏(叶淇) 贾俊(刘璋) 黄绂 张悦(张蓥) 钟 曾鉴 梁璟(王诏) 徐恪李介(子昆) 黄珂 王鸿儒 丛兰
- 《史记》 中宫天极星,其一明者,太一常居也;旁三星三公,或曰子属。后句四星,末大星正妃,馀三星后宫之属也。环之匡卫十二星,藩臣。皆曰紫宫。
- 《好兵帅克历险记》 一 帅克的好运不长.无情的命运扯断了他和随军神父之间的友谊的纽带.
- 《百战奇略》【原文】凡战,所谓势者,乘势也。因敌有破灭之势,则我从而迫之,其军必溃。法曰:“因势破之。”①晋武帝②密有灭吴之计,而朝议多违,惟羊祜③、杜
- 《百战奇略》【解析】本篇以《整战》为题,旨在阐述对于阵势严整之敌作战时应当注意掌握的指导原则。它认为,作战中如果遇到行阵严整、士卒镇静的敌人,不可轻率与
- 《吕氏春秋》 ○士容 一曰:士不偏不党。柔而坚,虚而实。其状朗然不儇,若失其一。傲小物而志属於大,似无勇而未可恐狼,执固横敢而不可辱害。临患
- 《宋史》 ◎舆服一 ○五辂 大辂 大辇 芳亭辇 凤辇 逍遥辇 平辇 七宝辇 小舆 腰舆 耕根车 进贤车 明远车
- 《菜根谭》 士君子处权门要路,操履要严明,心气要和易,毋
- 《旧唐书》 ○马怀素 褚无量 刘子玄(兄知柔 子贶 餗汇 秩 迅 迥) 徐坚元行冲 吴兢 韦述(弟逌 迪 萧直 萧颖士
- 《上尉的女儿》 过了几天,并没有什么值得一提的事儿发生.波克洛夫斯柯耶村的居民的生活一如即往.基里拉.彼得洛维奇天天去
- 《论衡》 【题解】 《实知篇》和后面的《知实篇
- 《呼啸山庄》 那个星期五是一个月以来最后一个晴朗的日子.到了晚上,天气却变了,南来的风变成了东北风,先是带来了雨,接
- 《清史稿》 ◎舆服一 皇帝五辂 皇帝辇舆 皇后舆车(皇太后舆车附) 皇贵妃以下舆车 亲王以下舆车 亲王福晋以下舆车 京外职
- 《论衡》 【题解】 本篇主要批判君主的政治和人
- 《苏轼集》 ◎外制制敕七十三首 【司马光三代·曾祖政太子太保】 敕。《书》曰:“皋陶迈种德。”种之远,故其发也难。发之难,故其报也大
- 《论衡》 【题解】 本篇是在揭露和批判“人君为
- 《说唐全传》 诗曰 屠炉公主女英雄,国色天姿美俏容.只因怒斩罗仁叔,虽结鸾交心不同. 罗通吩咐:发炮抬营,大小三
- 《清史稿》 ◎时宪八 凌犯视差新法上(道光中,钦天监秋官正司廷栋所撰,较旧法加密,附著卷末,以备参考。) 求用时 推诸曜之行度
- 《金史》 ○苏保衡 翟永固 魏子平 孟浩(田珏附) 梁肃 移剌綎 移剌子敬 苏保衡,字宗尹,云中天成人。父京,辽进士,为西京
- 《呼啸山庄》 昨天晴朗,恬静而寒冷.我按我原来的打算到山庄去了:我的管家求我代她给她的小姐捎个短信,我没有拒绝,因为
评论
发表评论
- 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
- 墦间人散後,乌鸟正西东。范成大《清明日狸渡道中》
- 白日丽飞甍,参差皆可见。
- 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
- 帝里重清明,人心自愁思。
- 目断秋霄落雁,醉来时响空弦。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 君子崇人之德,扬人之美,非谄谀也;正义直指,举人之过,非毁疵也。荀子《荀子·不苟》
- 忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
- 头醋不酽彻底薄。施耐庵《水浒传·第五十一回》
- 扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。