首页 >> 文学>> 世界名著>> 悲惨世界:悲惨世界(四)-第三部-马吕斯-第八卷-作恶的穷人(31)

悲惨世界(四)-第三部-马吕斯-第八卷-作恶的穷人(31)

《悲惨世界》 作者:维克多·雨果


    "我早看见了,"古费拉克说,"不用招呼他."
    "为什么?"
    "他正忙着."
    "忙什么?"
    "你就没看见他那副神气?"
    "什么神气?"
    "看来他是在跟一个什么人."
    "的确是."博须埃说.
    "你看他那双眼睛."古费拉克接着说.
    "可是他在跟什么鬼呢?"
    "一定是个什么美美妹妹花花帽子!他正fa6*情呢."
    "可是,"博须埃指出,"这街上我没看见有什么美美,也没有妹妹,也没有花花帽子.一个女人也没有."
    古费拉克仔细望去,喊道:
    "他跟一个男人!"
    确是一个男人,戴鸭舌帽的,走在马吕斯前面,相隔二十来步,虽然只望见他的背,却能看出他的灰白胡须.
    那人穿一件过于宽大的全新大衣和一条破烂不堪.满是黑污泥的长裤.
    博须埃放声大笑.
    "这是个什么人?"
    "这?"古费拉克回答,"是个诗人.诗人们常常爱穿收买兔子皮的小贩的裤子和法兰西世卿的骑马服."
    "我倒要看看马吕斯去什么地方,"博须埃说,"看看那人去什么地方,我们去跟他们,好吗?"
    "博须埃!"古费拉克兴奋地说,"莫城的鹰!您真是个空前的捣蛋鬼.去跟一个跟人的人!"
    他们返回往前走.
    马吕斯确是看见了容德雷特在穆夫达街上走过,便跟在后面侦察他.
    容德雷特在前面走,没想到已有只眼睛盯住他了.
    他离开了穆夫达街,马吕斯看见他走进格拉西尔斯街上一栋最破烂的房子里,待了一刻钟左右又回到穆夫达街.他走进当年开设在皮埃尔-伦巴第街转角处的一家铁器店,几分钟过后,马吕斯看见他从那铺子里出来,手里拿着一把白木柄的钝口凿,往大衣下面藏.到了珀蒂-让蒂伊街口,他向左拐弯,急匆匆走到小银行家街.天色渐渐黑下来了,停过一会儿的雪又开始下起来.马吕斯隐藏在素来荒凉的小银行家街拐角的地方,没有再跟容德雷特走.他幸亏没有跟,因为容德雷特走近那道矮墙......刚才马吕斯听见长头发和大胡子说话的地方,忽然回转头来,看看有没有人跟踪,肯定没有人,他才跨过墙头,不见了.
    墙背后的那片荒地通向一个最初以出租马车为业的人的后院,那人名声素来很坏,已经破产,不过在他那停车篷里还有几辆破车.
    马吕斯想起,趁容德雷特不在家,赶快回去,比较稳妥.况且时间已经不早,每天下午,毕尔贡妈妈照例总在去城里洗碗以前,在将近黄昏时把大门锁上,马吕斯已把他的钥匙给了那侦察员,因此他必须赶快.

猜你喜欢:

  • 《明史》 ○杨洪(子俊 从子能 信) 石亨(从子彪 从孙后) 郭登 朱谦(子永 孙晖等) 孙镗(赵胜) 范广 杨洪,字
  • 《百战奇略》【原文】凡兴兵伐敌,所战之地,必预知之;师至之日,能使敌人如期而来,与战则胜。知战地,知战日,则所备者专,所守者固。法曰:“知战之地,知战之
  • 《旧五代史》 ◎五行志 昔武王克商,以箕子归,作《洪范》。其九畴之序,一曰五行,所以纪休咎之征,穷天人之际。故后之修史者,咸有其说焉。盖欲使
  • 《安娜·卡列尼娜》    "只要我舍得把已经开办的事情......已经花费了那么多气力的事情......全部丢掉的话,
  • 《清史稿》 艺文三 子部十四类:一曰儒家,二曰兵家,三曰法家,四曰农家,五曰医家,六曰天文算法,七曰术数,八曰艺术,九曰谱录,十曰杂家,十
  • 《新五代史》 新五代史·传呜呼,梁之恶极矣!自其起盗贼,至于亡唐,其遗毒流于天下。天下豪杰,四面并起,孰不欲戡刃于胸,然卒不能少挫其锋以得志。梁之
  • 《晋书》 ◎江统(子虨 惇) 孙楚(孙统) 绰 江统,字应元,陈留圉人也。祖蕤,以义行称,为谯郡太守,封亢父男。父祚,南安太守。统
  • 《牡丹亭》 【玩仙灯】〔贴上〕睹物怀人,人去物华销尽。道的个“仙果难成,名花易陨”。〔叹介〕恨兰昌殉葬无因,收拾起烛灰香烬。自家杜府春香是也。跟
  • 《宋史》 ○宰辅三 (表略)
  • 《贞观政要》 太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,并怨前宫及齐府左右处分之先己。”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。丹朱、商均,
  • 《论衡》    【题解】  本篇是论述如何考察和发挥人
  • 《欧阳修集》 ◎谏院进札子十首 【论按察官吏札子〈庆历三年〉】 臣伏见天下官吏员数极多,朝廷无由遍知其贤愚善恶。审官、三班、吏部等处,
  • 《菜根谭》 无事时,心易昏冥,宜寂寂而照以惺惺;有事时,
  • 《水浒传》 诗曰: 堪叹英雄大丈夫,飘蓬四海谩嗟吁。 武松不展魁梧略,施子难为远大图。 顷刻赵城应返璧,逡巡合浦便还珠。
  • 《复活》    聂赫留朵夫这次回城,觉得这个城市特别新奇.傍晚,他穿过一片光亮的街灯,从火车站回到寓所.个个房间里都还
  • 《清史稿》 ○黄廷桂 鄂弥达 杨廷璋 庄有恭 李侍尧(弟奉尧) 伍弥泰(官保) 黄廷桂,字丹崖,汉军镶红旗人。父秉中,官福建巡抚
  • 《新唐书》 ◎列女 李德武妻裴淑英 杨庆妻王 房玄龄妻卢 独孤师仁姆王兰英 杨三安妻李樊会仁母敬 卫孝女无忌 郑义宗妻卢 刘
  • 《说唐全传》  程咬金回到家中,程母认是咬金,母子抱头大哭一场.然后程母说道:"儿呵!自从你打死捕人,问成死罪,下在狱中三年,我做娘的十分苦楚
  • 《隋书》 ◎炀帝下 八年春正月辛巳,大军集于涿郡。以兵部尚书段文振为左候卫大将军。壬午,下诏曰: 天地大德,降繁霜于秋令;圣哲至仁
  • 《辽史》 ○耶律仁先(挞不也) 耶律良 萧韩家奴 萧德 萧惟信 萧乐音奴 耶律 敌烈 姚景行 耶律阿思 耶律仁先,字糺

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com