悲惨世界(四)-第三部-马吕斯-第八卷-作恶的穷人(9)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
随后,她又笑起来,接着说:
"您知道我们今天要是有早饭吃的话,会怎样吗?会这样:我们会在今天早上把前天的早饭.前天的晚饭.昨天的早饭.昨天的晚饭,做一顿同时全吃下去.嘿!天晓得!你还不高兴,饿死活该!狗东西!"
这话促使马吕斯想起了这苦娃子是为了什么到这屋子里来找他的.
他掏着自己的背心口袋,什么也掏不出.
那姑娘继续往下说,仿佛她已忘了马吕斯在她旁边:
"有时我晚上出去.有时我不回家.在搬到这儿来住以前,那年冬天,我们住在桥拱下面.大家挤做一团,免得冻死.我的小妹妹老是哭.水,这东西,见了多么寒心!当我想到要把自己淹死在水里,我说:'不,这太冷了.,我可以随意四处跑,有时我便跑去睡在阴沟里.您知道吗,半夜里,我在大路上走着时,我看见那些树,就象是些大铁叉,我看见一些漆黑的房子,大得象圣母院的塔,我以为那些白墙是河,我对自己说:'嘿!这儿也是水.,星星好象是扎彩的纸灯笼,看去好象星星也冒烟,要被风吹熄似的.我的头晕了,好象有好多匹马在我耳朵里吹气.尽管是在半夜里,我还听见摇手风琴的声音,纱厂里的机器声,我也搞不清楚还有什么声音了,我.我觉得有人对我砸石头,我也不管,赶紧逃,一切都打转儿,一切都打转儿.肚子里没吃东西,这真好玩."
她又呆呆地望着他.
马吕斯在他所有的衣袋里掏了挖了好一阵,终于凑集了五个法郎和十六个苏.这是他当时的全部财富."这已够我今天吃晚饭的了,"他心里想,"明天再说."他留下了十六个苏,把五法郎给那姑娘.
她抓住钱.说道:
"好呀,太阳出来了."
这太阳好象有能力融化她脑子里的积雪,把她的一连串黑话象雪崩似的引了出来,她继续说道:
"五个法郎!亮晶晶的!一枚大头!在这破窑里!真棒!您是个好孩子.我把我的心送给你.我们可以打牙祭了!喝两天酒了!吃肉了!炖牛羊鸡鸭大锅肉了!大吃大喝!还有好汤!"
她把衬衣提上肩头,向马吕斯深深行了个礼,接着又作了个亲昵的手势,转身朝房门走去,一面说道:
"再见,先生.没有关系.我去找我的老头子."
走过抽斗柜时,她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包壳,她扑了上去,拿来一面啃,一面嘟囔:
"真好吃!好硬哟!把我的牙也咬断了!"
随后她出去了.
$$$$五 天生的贼眼
马吕斯五年来一直生活在穷困.艰苦.甚至痛苦中,他忽然发现自己还一点没有认识到什么是真正的悲惨生活.真正的悲惨生活,他刚才见到了一下.那便是刚才在他眼前走过的那个幽灵.单看到男子的悲惨生活并不算什么,应当看看妇女的悲惨生活;单看到妇女的悲惨生活也不算什么,还得看看孩子的悲惨生活.
0
猜你喜欢:
- 《宋书》 ◎前废帝 前废帝讳子业,小字法师,孝武帝长子也。元嘉二十六年正月甲申生。世祖镇寻阳,子业留京邑。三十年,世祖入伐元凶,被囚侍中
- 《鶡冠子》圣王者,有听微决疑之道,能屏谗,权实,逆淫辞,绝流语,去无用,杜绝朋党之门,嫉妒之人,不得着明,非君子术数之士莫得当前。故邪弗能奸,祸不能中
- 《元史》 ◎舆服三 ○仪卫 殿上执事 挈壶郎二人,掌直漏刻,冠学士帽,服紫罗窄袖衫,涂金束带,乌靴。漏刻直御榻南。 司
- 《元史》 ◎后妃二 睿宗显懿庄圣皇后,名唆鲁和帖尼,怯烈氏,生子宪宗、世祖,相继为帝。至元二年,追上尊谥庄圣皇后,升祔睿宗庙。至大二年十
- 《六朝文絜》 元文既降,雕牒增辉。礼蔼前英,宠华昔典。仰震威容,俯惭陋识。心魂战慄,若殒若殡。 臣景能验才,无假外镜;撰己练志,久测内涯。故
- 《宋史》 ○周执羔 王希吕 陈良祐 李浩 陈橐 胡沂 唐文若 李焘 周执羔字表卿,信州弋阳人。宣和六年举进士,廷试,徽宗擢
- 《裴注三国志》 ◎二公孙陶四张传第八 公孙瓒字伯珪,辽西令支人也。【令音郎定反。支音其儿反。】为郡门下书佐。有姿仪,大音声,侯太守器之,以女妻
- 《水经注》 ○江水二 △又东出江关,入南郡界。 江水自关,东迳弱关、捍关。捍关,廪君浮夷水所置也。弱关在建平、秭归界。昔巴、楚数相攻
- 《金史》 ◎地理中 ○南京路 河北东路 河北西路 山东东路 山东西路 南京路,国初曰汴京,贞元元年更号南京。府三,领节镇三
- 《淮南子》 清净恬愉,人之性也;仪表规矩,事之制也。知人之性,其自养不勃,知事之制,其举错不惑。发一端,散无竟,周八极,总一管,谓之心。见本而知
- 《四库全书总目提要》 ○四书类二 △《四书集义精要》·二十八卷(两淮盐政采进本) 元刘因撰。因字梦吉,号静修,容城人。世祖至元十九年徵授承德郎
- 《旧唐书》 ◎南蛮 西南蛮 ○林邑 婆利 盘盘 真腊 陀洹 诃陵 堕和罗 堕婆登 东谢蛮 西赵蛮 牂牁蛮 南平獠
- 《后汉书》 乌桓者,本东胡也。汉初,匈奴冒顿灭其国,余类保乌桓山,因以为号焉。俗善骑射,弋猎禽兽为事。随水草放牧,居无常处。以穹庐为舍,东开向日
- 《墨子》 ○亲士第一 入国而不存其士,则亡国矣。见贤而不急,则缓其君矣。非贤无急,非士无与虑国。缓贤忘士,而能以其国存者,未曾有也。
- 《山海经》 东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜、天毒,其人水居,偎人爱之。 西海之内,流沙之中,有国名曰壑市。 西海之内,流沙之西,有
- 《苏轼集》 【乃言底可绩】 巧言令色,帝之所畏也。故以言取人,自孔子不能无失。然圣贤之在下也,其道不效于民,其才不见于行事,非言无自出之。
- 《朱子语类》 ◎里仁篇上 △里仁为美章 或问:"里仁一篇,自首至'观过斯知仁矣',都是说仁。'里仁为美',是指言仁厚之俗;'观过斯知仁',是指
- 《扬子法言》 吾寡见人之假者也。迩文之视,迩言之听,假则偭焉。或曰:“曷若兹之甚也?先王之道满门。”曰:“不得已也,得已则已矣。得已而不已者,寡哉
- 《安娜·卡列尼娜》 贝特西还没有走出大厅,便在门口碰到斯捷潘.阿尔卡季奇,他是刚从到了一批新鲜牡蛎的叶利谢耶夫饭店来的.&
- 《清史稿》 ◎兵一 有清以武功定天下。太祖高皇帝崛起东方,初定旗兵制,八旗子弟人尽为兵,不啻举国皆兵焉。太宗征藩部,世祖定中原,八旗兵力最
评论
发表评论
- 小舟从此逝,江海寄余生。
- 境难足于心,尽行放下,则未有不足矣。王永彬《围炉夜话·第一一三则》
- 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
- 布衣得暖真为福,千金平安即是春。佚名《增广贤文·下集》
- 冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。刘镇《玉楼春·东山探梅》
- 唯明主为能爱其所爱,闇主则必危其所爱。荀子《荀子·君道》
- 不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。孟子《孟子·万章章句下·第三节》
- 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
- 何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。
- 君王选玉色,侍寝金屏中。李白《怨歌行》