悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第二卷-爱潘妮(11)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"你得向我发个誓!"
"发誓?"她说,"那是什么意思?奇怪!您要我发誓?"
她笑了出来.
"你的父亲!答应我,爱潘妮!我要你发誓你不把那住址告诉你父亲!"
她转过去对着他,带着惊讶的神气说:
"爱潘妮!您怎么会知道我叫爱潘妮?"
"答应我对你提出的要求!"
她好象没有听见他说话似的:
"这多有意思!您叫了我一声爱潘妮!"
马吕斯同时抓住她的两条胳膊:
"你回我的话呀,看老天面上!注意听我向你说的话,发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲!"
"我的父亲吗?"她说."啊,不错,我的父亲!您放心吧.他在牢里.并且,我父亲关我什么事!"
"但是你没有回答我的话!"马吕斯大声说.
"不要这样抓住我!"她一面狂笑一面说,"您这样推wo6*干什么!好吧!好吧!我答应你!我发誓!这有什么关系?我不把那住址告诉我父亲.就这样!这样行吗?这样成吗?"
"也不告诉旁人?"马吕斯说.
"也不告诉旁人."
"现在,"马吕斯又说,"你领我去."
"马上就去?"
"马上就去."
"来吧.呵!他多么高兴呵!"她说.
走上几步,她又停下来:
"您跟得我太近了,马吕斯先生.让我走在前面,您就这样跟着我走,不要让别人看出来.别人不应当看见象您这样一个体面的年轻人跟着我这样一个女人."
任何语言都无法表达从这孩子嘴里说出的"女人"这两个字的含义.
她走上十来步,又停下来,马吕斯跟上去.她偏过头去和他谈话,脸并不转向他:
"我说,您知道您从前曾许过我什么吗?"
马吕斯掏着自己身上的口袋.他在这世上仅有的财富便是那准备给德纳第的五法郎.他掏了出来,放在爱潘妮手里.
她张开手指,让钱落在地上,愁眉不展地望着他:
"我不要您的钱."她说.
0
猜你喜欢:
- 《贞观政要》 贞观十一年,侍御史马周上疏陈时政曰: 臣历睹前代,自夏、殷、周及汉氏之有天下,传祚相继,多者八百馀年,少者犹四五百年,皆为积德
- 《清史稿》 ○宗室肃顺 穆荫(匡源 焦祐瀛) 陈孚恩 宗室肃顺,字雨亭,郑亲王乌尔恭阿第六子也。道光中,考封三等辅国将军,授委散秩大
- 《苏轼集》 ◎诗八十八首 【秋怀二首】 苦热念西风,常恐来无时。及兹遂凄凛,又作徂年悲。蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷。窗前有栖鵩,夜啸如狐
- 《清史稿》 (表略)
- 《沉船》 第二天早晨卡玛娜到大叔住的地方来了.一有机会,她就把赛娜佳拉到一边去,热烈地拥抱着她. &n
- 《周书》 ◎文闵明武宣诸子 文帝十三子。姚夫人生世宗,后宫生宋献公震,文元皇后生孝闵皇帝,文宣皇后叱奴氏生高祖、卫剌王直,达步干妃生齐炀
- 《安娜·卡列尼娜》 彼得堡的上流社会实际上是浑然一体:在那里大家彼此都认识,甚至互相来往.可是这个庞大的集团又分成了一个个
- 《鶡冠子》有一而有气,有气而有意,有意而有图,有图而有名,有名而有形,有形而有事,有事而有约。约决而时生,时立而物生。故气相加而为时,约相加而为期,期
- 《好兵帅克历险记》 萨拉热窝的 * 事件使得警察局里挤满了替罪羊.他们一个个被带了进来,传讯室的老警官用和善的口吻说:&nb
- 《红与黑》 唉,原因在于我们的弱点,而不在于我们, 我们是什么材料做成的,我们
- 《朱子语类》理氣 太極隂陽凡形於法象者二卷 鬼神 其别有三在天之鬼神隂陽造化是也在人之鬼神人死為鬼是也祭祀之鬼神神示祖考是
- 《新书》 ○礼容语上 (原阙) ○礼容语下(杂事) 鲁叔孙昭子聘於宋,宋元公与之燕,饮酒,乐。昭子右坐,歌终而语,因相泣也。
- 《宋史》 ◎河渠六 ○东南诸水上 开宝间,议征江南。诏用京西转运使李符之策,发和州丁夫及乡兵凡数万人,凿横江渠于历阳,令符督其役。
- 《巴黎圣母院》 我们前面已说过,副主教和敲钟人在圣母院周围大大小小百姓当中是很不得人喜欢的.每当克洛德和卡齐莫多一同外
- 《晋书》 ◎律历中 昔者圣人拟宸极以运璿玑,揆天行而序景曜,分辰野,辨躔历,敬农时,兴物利,皆以系顺两仪,纪纲万物者也。然则观象设卦,扐
- 《好兵帅克历险记》 "他们就这样把我们的斐迪南(斐迪南大公(1863—1914)是奥皇弗兰西斯.约瑟
- 《四库全书总目提要》 ○别史类 《汉艺文志》无史名,《战国策》、《史记》均附见於《春秋》。厥后著作渐繁,《隋志》乃分《正史》、《古史》、《霸史》诸目
- 《好兵帅克历险记》 在布达佩斯的军运车站上,马杜西奇给扎格纳大尉送来一份旅部的电报.它是那个被送到卫生所的倒楣的旅长发来的
- 《明史》 ◎食货三 ○漕运 仓库 历代以来,漕粟所都,给官府廪食,各视道里远近以为准。太祖都金陵,四方贡赋,由江以达京师,道近而
- 《说唐全传》 却说山后朔州 * 县,有一人姓尉迟.名恭,字敬德.生得身长一丈,腰大十围,面如锅底,一双虎眼,两道粗眉,腮边一排虎须.善使雌雄两条竹节鞭,
评论
发表评论
- 举物而暗,无务博闻。墨子《墨子·02章 修身》
- 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。宋濂、王袆《元史·列传·卷五十五》
- 夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。孔子及其弟子《孝经·三才》
- 况复烦促倦,激烈思时康。
- 无德不贵,无能不官,无功不赏,无罪不罚。荀子《荀子·王制》
- 四时有不谢之花,八节有长青之草。李汝珍《镜花缘·第一回》
- 金刚则折,革刚则裂。刘向《说苑·敬慎》
- 天命之谓性;率性之谓道子思《中庸·第一章》
- 落梅庭榭香,芳草池塘绿。
- 斟酌姮娥,九秋宫殿冷。史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》