悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第二卷-爱潘妮(10)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"是呀,我懂.就为了那件事.是叫人难受,那种抢人的事.您就搬走了.怎么了!您为什么要戴一顶这么旧的帽子?象您这样一个青年,应当穿上漂亮衣服才对.您知道吗,马吕斯先生?马白夫公公管您叫男爵马吕斯还有什么的.您不会是什么男爵吧.男爵,那都是些老家伙,他们逛卢森堡公园,全待在大楼前面,太阳最好的地方,还看一个苏一张的《每日新闻》.有一次,我送一封信给一个男爵,他便是这样的.他已一百多岁了.您说,您现在住在什么地方?"
马吕斯不回答.
"啊!"她接着说,"您的衬衣上有个洞.我得来替您补好."
她又带着渐渐沉郁下来的神情往下说:
"您的样子好象见了我不高兴似的."
马吕斯不出声,她也静了一会儿,继又大声喊道:
"可是只要我愿意,我就一定能使您高兴!"
"什么?"马吕斯问,"您这话什么意思?"
"啊!您对我一向是说'你,的!"她接着说.
"好吧,你这话什么意思?"
她咬着自己的嘴唇,似乎拿不定主意,内心在作斗争.最后,她好象下定了决心.
"没有关系,怎么都可以.您老是这样愁眉苦脸,我要您高兴.不过您得答应我,您一定要笑.我要看见您笑,并且听您说:'好呀!好极了.,可怜的马吕斯先生!您知道!您从前许过我,无论我要什么,您都情愿给我......"
"对,你说吧!"
她瞪眼望着马吕斯,向他说:
"我已找到那个住址."
马吕斯面无人色.他的全部血液都回到了心里.
"什么住址?"
"您要我找的那个住址!"
她又好象费尽无穷气力似的加上一句:
"就是那个......住址.您明白吗?"
"我明白!"马吕斯结结巴巴地说.
"那个小姐的!"
说完这几个字,她深深叹了一口气.
马吕斯从他坐着的石栏上跳了下来,狠狠捏住她的手:
"呵!太好了!快领我去!告诉我!随你向我要什么!在什么地方?"
"您跟我来,"她回答,"是什么街,几号,我都不清楚,那完全是另一个地方,不靠这边,但是我认得那栋房子,我领您去."
她抽回了她的手,以一种能使旁观者听了感到苦恼,却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说:
"呵!瞧您有多么高兴!"
一阵阴影浮过马吕斯的额头.他抓住爱潘妮的手臂.
0
猜你喜欢:
- 《裴注三国志》 ◎庞统法正传第七 庞统字士元,襄阳人也。少时朴钝,未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽,徽采桑於树上,坐统在树下,共
- 《我的大学》 "咋晚古利.普列特涅夫被逮住了......"
- 《梁书》 ◎处士 △何点 弟胤 阮孝绪 陶弘景 诸葛璩 沈顗 刘慧斐 范元琰 刘訏刘歊 庾诜 张孝秀 庾承先
- 《旧唐书》 ◎历三 开元《大衍历经》 演纪上元阏逢困敦之岁,距今开元十二年甲子岁,岁积九千六百六十六万一千七百四十算。 大衍步
- 《战国策》 ○薛公为魏谓魏冉 薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐以济天下,君必轻矣。齐、秦相聚,以临三晋,礼必并相之,是君收齐以重吕
- 《宋史》 ○仁宗一 仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝,讳祯,初名受益,真宗第六子,母李宸妃也。大中祥符三年四月十四日生。章献皇后
- 《新唐书》 ◎车服 唐初受命,车、服皆因隋旧。武德四年,始著车舆、衣服之令,上得兼下,下不得拟上。 凡天子之车: 曰玉路者,祭
- 《新唐书》 ◎方镇二 (表格略)
- 《清史稿》 ○永保 惠龄 宜绵(子瑚素通阿) 英善 福宁 景安 秦承恩 永保,费莫氏,满洲镶红旗人,勒保之弟也。以官学生考授内
- 《朱子语类》 (陈同父叶正则附。) 先生问德粹:"去年何处作考官?"对以永嘉。问:"曾见君举否?"曰:"见之。"曰:"说甚话?"曰:"说洪范及左传
- 《元史》 ◎地理三 ○陕西诸道行御史台 陕西等处行中书省,为路四、府五、州二十七,属州十二,属县八十八。(本省陆站八十处,水站一处
- 《清史稿》 ◎兵一 有清以武功定天下。太祖高皇帝崛起东方,初定旗兵制,八旗子弟人尽为兵,不啻举国皆兵焉。太宗征藩部,世祖定中原,八旗兵力最
- 《清史稿》 ◎穆宗本纪一 穆宗继天开运受中居正保大定功圣智诚孝信敏恭宽毅皇帝,讳载淳,文宗长子,母孝钦显皇后那拉氏,咸丰六年三月二十三日,
- 《荀子》 天子无妻,告人无匹也。四海之内无客礼,告无适也。足能行,待相者然后进;口能言,待官人然后诏。不视而见,不听而聪,不言而信,不虑而知,
- 《包法利夫人》 这三天过得真充实,真有味,真漂亮,这才是真正的蜜月. 他们在靠码头
- 《墨子》 ○明鬼上第二十九 (阙) ○明鬼中第三十 (阙) ○明鬼下第三十一 子墨子言曰:逮至昔三代圣王既没,天
- 《明史》 ◎诸王世表三 (略)
- 《宋史》 ◎职官一 ○三师 三公 宰执 门下省 中书省 尚书省 昔武王克商,史臣纪其成功,有曰:“列爵惟五,分土惟三,建
- 《宋史》 ◎文苑五 ○梅尧臣 江休复 苏洵 章望之 王逢 孙唐卿(黄庠 杨寘附) 唐庚(史伯虎附) 文同 杨杰 贺铸
- 《清史稿》 ◎宣统皇帝本纪 宣统皇帝名溥仪,宣宗之曾孙,醇贤亲王奕譞之孙,监国摄政王载沣之子也,於德宗为本生弟子。母摄政王嫡福晋苏完瓜尔佳
评论
发表评论
- 千载休谈南渡错,当时自怕中原复。
- 雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣
- 蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
- 猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。
- 大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。老子《老子·德经·第四十五章》
- 大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!刘邦《大风歌》
- 靡靡秋已夕,凄凄风露交。
- 乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。左辅《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》
- 庶人莫与官争,贵人不结人怨。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 谦尊而光,卑而不可逾,君子之终也。佚名《易传·彖传上·谦》