悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第三卷-卜吕梅街的一所房子（14）

《悲惨世界》作者：维克多·雨果

    他并不因此就能减轻他心中痛苦的震颤.珂赛特爱的时刻随时都可以到来.开始时不也总是漠不关心的吗?
    只有一次,珂赛特失误了,使他大吃一惊.在那板凳上待了三个钟头以后他立起来要走,她说:"怎么,就要走?"
    冉阿让仍在公园里继续散步,不愿显得异样,尤其怕让珂赛特觉察出来,珂赛特朝着心花怒放的马吕斯不时微笑,马吕斯除此以外什么也瞧不见了,他现在在这世上所能见到的,只有一张容光焕发.他所倾倒的脸,两个情人正感到此时此刻无比美好,冉阿让却狠狠地横着一双火星直冒的眼睛钉在马吕斯的脸上.他自以为不至于再怀恶念了,但有时看见马吕斯,却不禁感到自己又有了那种野蛮粗暴的心情,在他当年充满仇恨的灵魂的深渊里,旧时的怒火又在重新崩裂的缺口里燃烧起来.他几乎觉得在他心里,一些不曾有过的火山口正在形成.
    怎么!会有这么一个人,在这儿!他来干什么?他来转.嗅.研究.试探!他来说:"哼!有什么不可以!"他到他冉阿让生命的周围来打贼主意!到他幸福的周围来打贼主意!他想夺取它,据为己有!
    冉阿让还说:"对,没错!他来找什么?找野食!他要什么?要个小娘们儿!那么,我呢!怎么!起先我是人中最倒霉的,随后又是一个最苦恼的.为生活,我用膝头爬了六十年,我受尽了人能受的一切痛苦,我不曾有过青春便已老了,我一辈子没有家,没有父母,没有朋友,没有女人,没有孩子,我把我的血洒在所有的石头上,所有的荆棘上,所有的路碑上,所有的墙边,我向对我刻薄的人低声下气,向虐待我的人讨好,我不顾一切,还是去改邪归正,我为自己所作的恶忏悔,也原谅别人对我所作的恶,而正当我快要得到好报,正当那一切都已结束,正当我快达到目的,正当我快要实现我的心愿时,好,好得很,我付出了代价,我收到了果实,但一切又要完蛋,一切又要落空,我还要丢掉珂赛特,丢掉我的生命.我的欢乐.我的灵魂,因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣!"
    这时,他的眼里充满了异常阴沉的煞气.那已不是一个看着人的人,那已不是个看着仇人的人,而是一条看着一个贼的看家狗.
    其余的经过,我们都知道.马吕斯一直是没头没脑的.一次,他跟着珂赛特到了西街.另一次,他找门房谈过话,那门房又把这话告诉了冉阿让,并且问他说:"那个找您的爱管闲事的后生是个什么人?"第二天,冉阿让对马吕斯盯了那么一眼,那是马吕斯感到了的.一星期过后,冉阿让搬走了.他发誓不再去卢森堡公园,也不再去西街.他回到了卜吕梅街.
    珂赛特没有表示异议,她没有吭一声气,没有问一句话,没设法去探听为的什么,她当时已到那种怕人猜破.走露消息的阶段.冉阿让对这些伤脑筋的事一点经验也没有,这恰巧是最动人的事,而他又恰巧一窍不通,因此他完全不能识破珂赛特闷声不响的严重意义.可是他已察觉到她变得抑郁了,而他,变阴沉了.双方都没有经验,构成了相持的僵局.
    一天,他进行一次试探.他问珂赛特:
    "你想去卢森堡公园走走吗?"

第一页上一页 12 13

15 16 下一页

上一篇：悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第二卷-爱潘妮
下一篇：悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第四卷-下面的援助也许就是上面的援助
目录：悲惨世界

投稿

悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第三卷-卜吕梅街的一所房子（14）

猜你喜欢：

评论