悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第六卷-小伽弗洛什(2)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
德纳第大娘对她的两个小儿子,原已下定决定永远抛弃不要了的,可是在把他们交付给马侬姑娘的那天晚上,她忽然感到心虚,或是故意装作心虚.她对她的丈夫说:"这可是遗弃孩子哟,这种作法!"德纳第见她心虚,便威严地冷冰冰地安慰她说:"让.雅克.卢梭比我们干得更高明呢!"可是大娘由心虚转到了心慌,她说:"万一警察来找我们的麻烦呢?我们干的这种事,德纳第先生,你说说,是允许的吗?"德纳第回答说:"全是允许的.谁也会认为这是通明透亮的.并且,对这种没有一文钱的孩子,谁也不会感兴趣,要跑来看个清楚."
马侬姑娘是一种作恶的漂亮人物.她爱装饰.她家里的陈设既穷酸又考究,和她同住的是一个有本领的女贼,入了法国籍的英国姑娘.这个取得巴黎户籍的英国姑娘受到人们尊敬,是因为她和一些富人有交往,她同图书馆里的勋章和马尔斯小姐的金刚钻都有密切的关系,日后在一些刑事案件中还很有名.人们称她为"密斯姑娘".
那两个孩子,归了马侬姑娘以后,没有什么可抱怨的.在那八十法郎的栽培下,他们和任何有油水可榨的东西一样,是受到照顾的,穿得一点也不坏,吃得一点也不坏,被看待得几乎象两个"小先生",和假母亲相处得比真母亲还好.马侬姑娘装出一副贵妇人的样子,不在他们面前说行话.
他们便这样过了几年.德纳第确有先见之明.一天,马侬姑娘来付她那十个法郎的月费,他对她说:"应当由'父亲,来给他们受点教育了."
那两个可怜的孩子,虽然命薄,总算一向受到相当好的保护,没想到他们忽然一下被抛入了人生,非开始自谋生路不可.
象在德纳第贼窝里进行的那种大规模逮捕,必然还惹出一连串的搜查和拘禁,这对生活在公开社会下的那种丑恶的秘密社会来说,确是一种真正的灾难,这样的风浪常在黑暗世界里造成各式各样的崩塌.德纳第的灾难引起了马侬姑娘的灾难.
一天,在马侬姑娘把那张关于卜吕梅街的纸条交给了爱潘妮后不久,忽然有一批警察来到钟锥街,马侬姑娘被捕了,密斯姑娘也被捕了,并且那整栋房子里的人,因形迹可疑,都被一网打尽.两个小男孩这时正在一个后院里玩,一点没有看见当时的那种突袭情形.到了他们要回家时,他们发现家里的门已经封了,整栋房子都是空的.对面棚子里的一个补鞋匠把他们找去,把"他们的母亲"留下来的一张纸交给了他们.纸上写的是一个地址:"西西里王街,八号,年息代理人,巴什先生".棚子里的那个人还对他们说:"你们不再住这儿了.去找这个地方,很近.左边第一条街便是.拿好这张纸,问路去."
两个孩子走了,大的牵着小的,手里捏着那张引路的纸.当时天气正冷,他的小指头僵了,抓不大稳,没有把那张纸拿好.走到钟锥街转角的地方,一阵风把他手里的纸吹走了,天已经黑下来,孩子没法把它找回来.
他们只好在街上随便流浪.
$$$$二 小伽弗洛什沾拿破仑大帝的光
0
猜你喜欢:
- 《元史》 ◎文宗二 天历二年春正月己未朔,立都督府,以总左、右钦察及龙翊卫。庚申,封知枢密院事火沙为昭武王。床兀儿之子答邻答里袭父封为句
- 《清史稿》 ◎疆臣年表八(各省巡抚) (表略)
- 《父与子》 两个礼拜过去了,玛丽伊诺的生活仍象往常一样,阿尔卡季在四处游荡,巴扎罗夫在工作.家中的人对巴扎罗夫已经
- 《新唐书》 ◎太宗 太宗文武大圣大广孝皇帝讳世民,高祖次子也。母曰太穆皇后窦氏。生而不惊。方四岁,有书生谒高祖曰:“公在相法,贵人也,然必
- 《沉船》 哈梅西现在打算正式开业,在加尔各答阿里波法庭做律师,但他似乎完全失去了工作兴致.他没有足够的决心专心一
- 《文选》 ○京都下 【魏都赋】 〔魏曹操都邺,相州是也。太冲赋三都,以吴蜀递相顿折,以魏都依制度。〕 ※左太冲 魏国先
- 《菜根谭》 试思未生之胶有何象貌,又思即死之后作何景色?
- 《文选》 ◎志中 【思玄赋】 ※张平子〔平子名衡,南阳西鄂人也。汉和帝时为侍中。顺、和二帝之时,国政稍微,专恣内竖,平子欲言政事,
- 《战国策》 ○赵惠文王三十年 赵惠文王三十年,相都平君田单问赵奢曰:“吾非不说将军之兵法也,所以不服者独将军之用众。用众者,使民不得耕作,
- 《宋书》 ◎五行三 《五行传》曰:“弃法律,逐功臣,杀太子,以妾为妻,则火不炎上。”谓火失其性而为灾也。又曰:“视之不明,是谓不哲。厥咎
- 《我的大学》 要说捷里柯夫家的真正客人还是喀山大学.神学院等各院校的大学生们,他们把这里作为聚会点.这群人时刻为国家
- 《论衡》 【题解】 本篇篇名叫“谢短”,就是把
- 《新唐书》 ◎五王 桓彦范,字士则,润州丹阳人。以门荫调右翊卫,迁司卫主簿。狄仁杰曰:“君之才,当自光大,毋恤于初。”厚为礼。寻擢监察御史
- 《金史》 ◎世纪 金之先,出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉。勿吉,古肃慎地也。元魏时,勿吉有七部:曰粟末部、曰伯咄部、曰安车骨部、曰拂涅部、曰号室
- 《安娜·卡列尼娜》 列文穿上了大长靴,第一次换下皮大衣,穿起呢外套,去视察农场,溪流在太阳光进而令人目眩,一会儿踩在冰上,
- 《史记》 苏秦者,东周雒阳人也。东事师於齐,而习之於鬼谷先生。 出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商
- 《南齐书》 ◎王融 谢朓 王融,字元长,琅邪临沂人也。’祖僧达,中书令,曾高并台辅。僧达答宋孝武云:“亡父亡祖,司徒司空。”父道琰,庐陵
- 《周书》 ◎文帝下 魏大统元年春正月己酉,进太祖督中外诸军事、录尚书事、大行台,改封安定郡王。太祖固让王及录尚书事,魏帝许之,乃改封安定
- 《四库全书总目提要》 ○礼类三 △《礼记正义》·六十三卷(内府藏本) 汉郑玄注,唐孔颖达疏。《隋书·经籍志》曰:“汉初,河间献王得仲尼弟子及后
- 《清史稿》 ○王懿德 曾望颜 觉罗耆龄 福济 翁同书 严树森 王懿德,字绍甫,河南祥符人。道光三年进士,授礼部主事,再迁郎中。出
评论
发表评论