悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第六卷-小伽弗洛什(25)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"哟!"他说,"原来是我的老子!......呵!没有关系."
他随即一口咬住那根绳子,使力往上爬.
他到达破屋顶上,象骑马似的跨在危墙的头上,把绳子牢固地拴在窗子头上的横条上.
不大一会儿,德纳第便到了街上.
一踏上街心,感到自己脱离了危险,他便不再觉得疲乏麻木,也不再发抖了,他刚挣脱的那种险恶处境,象一溜烟似的全消逝了,他完全恢复了他固有的那种凶残少见的性格,感到自己能站稳,能自主,踏步前进了.这人开口说出的第一句话是:
"现在,我们打算去吃谁呢?"
这个透明到可怕的字,不用再解释了,它的含义既是杀,又是谋害,又是抢劫."吃"的真正意义是"吞下去".
"大家站拢点,"普吕戎说,"我们用三两句话来谈一下,然后大家立刻分手.卜吕梅街有件买卖,看来还有点搞头,一条冷清的街,一幢孤零零的房子,一道古老的朽铁门对着花园,孤孤单单的两个女人."
"好嘛!何不来一下呢?"德纳第问.
"你的女儿,爱潘妮,已经去看过了."巴伯回答说.
"她给了马侬一块饼干,"海嘴接着说,"没有搞头."
"这姑娘并不傻,"德纳第说,"可是应当去瞧瞧."
"对,对,"普吕戎说,"应当去瞧瞧."
这时,那几个人好象全没注意伽弗洛什,伽弗洛什坐在一块支撑栅栏的条石上,望着他们谈话,他等了一会,也许是在等他父亲向他转过来吧,随后,他又穿上鞋子,说道:
"事情是不是完了?不再需要我了吧,你们这些人?我要走了.我还得去把我那两个孩子叫起来."
说完,他便走了.
那五个人,一个跟着一个,也走出了木栅栏.
当伽弗洛什转进芭蕾舞街不见时,巴伯把德纳第拉到一边,问他说:
"你留意那个孩子没有?"
"哪个孩子?"
"爬上墙头,把绳子捎给你的那个孩子."
"我没有怎么留意."
"喂,我也不知道,我好象觉得那是你的儿子."
"管他的!"德纳第说,"不见得吧."
他便也走开了.
0
猜你喜欢:
- 《魏书》 ◎王洛儿 车路头 卢鲁元 陈建 万安国 王洛儿,京兆人也。少善骑射。太宗在东宫,给事帐下,侍从游猎,夙夜无怠。性谨愿,
- 《周书》 ○长孙俭 长孙绍远(弟澄 兄子兕) 斛斯征 长孙俭,河南洛阳人也。本名庆明。其先,魏之枝族,姓托拔氏。孝文迁洛,改为长孙
- 《喻世明言》 大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。防风谩有专车骨,何事兹辰最后来? 此篇言语,乃胡曾诗。昔三皇禅位,五帝相传。舜之时,洪水滔天,
- 《明史》 ◎地理四 ○四川江西 四川《禹贡》梁、荆二州之域。元置四川等处行中书省。(治成都路。)又置罗罗蒙庆等处宣慰司,(治建昌路
- 《魏书》◎序纪昔黄帝有子二十五人,或内列诸华,或外分荒服。昌意少子,受封北土,国有大鲜卑山,因以为号。其后世为君长,统幽都之北,广漠之野。畜牧迁
- 《宋书》 ◎历中 夫天地之所贵者生也,万物之所尊者人也。役智穷神,无幽不察,是以动作云为,皆应天地之象。古先圣哲,拟辰极,制浑仪。夫阴阳
- 《清史稿》 ◎邦交五 △德意志 德意志者,日耳曼列国总部名也,旧名邪马尼,居欧洲中原,同盟三十六国,而中惟布路斯最强。 咸丰十
- 《新唐书》 ◎萧瑀 萧瑀,字时文,后梁明帝子也。九岁,封新安王。国除,以女兄为隋晋王妃,故入长安。瑀爱经术,善属文。性鲠急,鄙远浮华。尝以
- 《二刻拍案惊奇》 丁卯之秋事,附肤落毛,失诸正鹄,迟回白门。偶戏取古今所闻一二奇局可纪者,演而成说,聊舒胸中磊块。非曰行之可远,姑以游戏为快意耳。同侪
- 《朱子语类》 康节学於李挺之,请曰:"愿先生微开其端,毋竟其说。"又恐是李学於穆时说。此意极好。学者当然须是自理会出来,便好。〔方〕 "伊川之学,
- 《上尉的女儿》 几年以前,在自己的许多田庄中间一座田庄里头,居住着一位门第古老的俄罗斯贵族基里拉.彼得洛维奇.特罗耶古
- 《史通》 子曰:“吾犹及史之阙文。”是知史文有阙,其来尚矣。自非博雅君子,何以补其遗逸者哉?盖珍裘以众腋成温,广厦以群材合构。自古探穴藏山之士
- 《白鲸》 那一夜,在水手们狂热地赞成亚哈的意图,接着便刮起了狂风后,如果当时你跟着亚哈船长走进他舱室,你就可以看
- 《世说新语》 1.荀勖善解音声,时论谓之“暗解”,遂调律吕,正雅乐。每至正会,殿庭作乐,自调宫商,无不谐韵。阮咸妙赏,时谓“神解”。每公会作乐,而
- 《后汉书》 宗庙 社稷 灵星 先农 迎春 光武帝建武二年正月,立高庙于雒阳。四时祫祀,高帝为太祖,文帝为太宗,武帝为世宗,如旧。余
- 《呼啸山庄》 办完丧事的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思虑着我们的损失......我们中间有一个是绝
- 《淮南子》 天墬未形,冯冯翼翼,洞洞灟々,故曰太昭。道始于虚{雨廓},虚{雨廓}生宇宙,宇宙生气。气有涯垠,清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。
- 《晋书》 ◎郤诜 阮种 华谭 袁甫 郤诜,字广基,济阴单父人也。父晞,尚书左丞。诜博学多才,瑰伟倜傥,不拘细行,州郡礼命并不应。泰
- 《尔雅》 明明、斤斤,察也。 条条、秩秩,智也。 穆穆、肃肃,敬也。 诸诸、便便,辩也。 肃肃、翼翼,恭也。 廱
- 《鲁宾逊飘流记》 我在这种情况下又过了将近两年.在这两年里,我头脑里充斥着各种各样的计划,一心设法逃离孤岛,虽然我自己也
评论
发表评论
- 钓者之恭,非为鱼赐也;饵鼠以虫,非爱之也。墨子《墨子·49章 鲁问》
- 黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。
- 一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。晏几道《清平乐·留人不住》
- 便做春江都是泪,流不尽,许多愁。秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》
- 事无终始,无务多业。墨子《墨子·02章 修身》
- 刻薄不赚钱,忠厚不折本。冯梦龙《醒世恒言·卷三》
- 盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。班固《汉书·传·司马迁传》
- 不患位之不尊,而患德之不崇范晔《后汉书·列传·张衡列传》
- 祸福将至,善必先知之;不善,必先知之。故至诚如神。子思《中庸·第二十四章》
- 上马击狂胡,下马草军书。