首页 >> 文学>> 世界名著>> 悲惨世界:悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第十五卷-武人街(4)

悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第十五卷-武人街(4)

《悲惨世界》 作者:维克多·雨果


    当然,可怜的老冉阿让对珂赛特的爱,只是父女之爱,但是,我们在前面已经指出过,在这种父爱中,也掺进了因他那无亲无偶的处境而产生的其他的爱,他把珂赛特当作女儿爱,也把她当作母亲爱,也把她当作妹子爱,并且,由于他从不曾有过情妇,也从不曾有过妻室,由于人的生性象个不愿接受拒绝支付证书的债权人,他的这种情感......一种最最牢不可破的情感......便也搀和在其他一些朦胧.昏昧.纯洁.盲目.无知.天真.超卓如天使.圣洁如天神的情感中,说那是情感,却更象是本能,说它是本能,却又更象是魅力,那是分辨不出瞧不见的,然而却是真实的,那种爱,确切地说,是蕴藏在他对珂赛特所怀的那种深广无际的慈爱中的,正如蕴藏在深山中的那种不见天日.未经触动的金矿脉一样.
    请读者回忆一下我们已经指出过的这种心境.在他们之间是不可能有什么结合的,甚至连灵魂的结合也不可能,而他们却又相依为命.除了珂赛特,也就是说,除了一个孩子,冉阿让在他这一生的漫长岁月中再也不知道有什么可以爱.对一般五十左右的人来说,谁都有那种继炽热的恋情而起的爱,正如入冬的树叶,由嫩绿转为暗绿,冉阿让的心中却不曾有过这种变化.总之,我们已不止一次地谈到过,这种内心的契合,这个由高贵品德凝成的整体,只能使冉阿让成为珂赛特的父亲.这父亲是由冉阿让生而固有的祖孙之爱.父女之爱.兄妹之爱.夫妇之爱铸成的,父爱之中甚至还有母爱,这父亲爱珂赛特,并且崇拜她,把这孩子当作光明,当作安身之处,当作家庭,当作祖国,当作天堂.
    因此,当他看见这一切都要破灭,她要溜走,她要从他手中滑脱,她要逃避,一切已如烟云,一切已成泡影,摆在他眼前的是这样一种锥心刺骨的局面:她的心已有所属,她已把她的终身幸福托给了另一个人,她已有了心爱的对象,而我只是个父亲了,我不再存在了.当他已不能再有所怀疑,当他对自己说"她撇下我的心要远走高飞了",这时他感到的痛苦确已超过可能忍受的限度.想当初他是怎样尽心竭力,到头来却落得这么个结果!并且,还有什么可说的!一场空!在这当口,正如我们刚才说过的,他愤激到从头到脚浑身发抖.他从头发根里也感到他从前的那种强烈的唯我主义思想已在苏醒活动."我"又在这人的心灵深处哀号.
    内心的崩塌是常有的.自认确已走上绝路的思想,一经侵入心中,必然会坼裂并摧毁这人心灵中的某些要素,而这些要素又往往就是他本人自己.当痛苦已到这种程度,良心的力量便会一败涂地.这儿便是生死存亡的关键时刻.在我们中能岿然不动,坚持正见,度过难关的人是不多的.不能战胜痛苦,便不能保全令德.冉阿让重又拿起那吸墨纸,想再证实一下,那几行字毕竟是无可否认的,他低着头,瞪着眼,呆着不动,脑子里烟雾腾腾,思想一片混乱,看来这人的内心世界已全部坍陷了.
    他在浮想的夸大力量的支配下,研究着这次的暴露,他外表静得可怕,因为当人静到象塑像那样冷时,那是可怕的.
    他衡量着他的命运在他不知不觉中迈出的那惊人的一步,他回忆起去年夏季他有过的那次疑惧,好不容易才消释,他这次又见到了那种危崖绝壁,还是那样,不过冉阿让已不再是在洞口,而是到了洞底.

猜你喜欢:

  • 《初刻拍案惊奇》 诗曰:菀枯本是无常数,何必当风使尽帆? 东海扬尘犹有日,白衣苍狗刹那间。 话说人生荣华富贵,眼前的多是空花,
  • 《旧唐书》 ○封伦(伦子言道 兄子行高) 萧瑀(子锐 兄子钧 钧子瓘 钧兄子嗣业) 裴矩(矩子宣机) 宇文士及 封伦,字德彝
  • 《乐府杂录》 始自乌孙公主造,马上弹之。有直项者,曲项者,曲项盖使于急关也。古曲有《陌上桑》。范晔、石苞、谢奕,皆善此乐也。开元中有贺怀智,其乐器
  • 《裴注三国志》 ◎锺繇华歆王朗传第十三 锺繇字元常,颍川长社人也。【先贤行状曰:锺皓字季明,温良笃慎,博学诗律,教授门生千有馀人,为郡功曹。时
  • 《三国演义》 却说董承等问马腾曰:“公欲用何人?”马腾曰:“见有豫州牧刘玄德在此,何不求之?”承曰:“此人虽系皇叔,今正依附曹操,安肯行此事耶?”
  • 《史记》 樗里子者,名疾,秦惠王之弟也,与惠王异母。母,韩女也。樗里子滑稽多智,秦人号曰“智囊”。 秦惠王八年,爵樗里子右更,使将而伐曲
  • 《金史》 ◎交聘表中
  • 《说唐全传》  诗曰:    八将英雄虽说能,未如殿宝独称尊.若无仁贵天星将,独木关前尽丧魂.  那两边战鼓敲得如雷霆相似
  • 《包法利夫人》    夏尔不在家的时候,她常常走到碗橱前,从折叠好的餐巾中,拿出那个绿绸雪茄烟匣来.  
  • 《新五代史》 ○圣穆皇后柴氏 太祖一后三妃。圣穆皇后柴氏,邢州尧山人也,与太祖同里,遂以归焉。太祖微时,喜饮博任侠,不拘细行,后常谏止之。太
  • 《金史》 ◎礼八 ○宣圣庙 皇统元年二月戊子,熙宗诣文宣王庙奠祭,北面再拜,顾儒臣曰:“为善不可不勉。孔子虽无位,以其道可尊,使万
  • 《水经注》 ○河水三 △又北过北地富平县西。 河侧有两山相对,水出其间,即上河峡也。世谓之为青山峡。河水历峡北注,枝分东出。河水又北
  • 《欧阳修集》 【赐昭德军节度使庞籍并武康军节度使韩琦龙神卫四厢都指挥使英州团练使郝质各进奉端午马诏敕〈至和三年〉】 卿外分寄任,方切眷怀。屡
  • 《柳宗元集》 ○天说(韩文公登华而哭,有悲丝泣岐之意,惟沈颜能知之。今其言曰,人能贼元气阴阳而残人者则有功。盖有激而云。柳子因而为之说,谓天地元气
  • 《白痴》    直到第三天,叶潘钦一家才大发慈悲,既往不咎.公爵虽然在许多方面照例一味自责,并真诚地等候惩罚,尽管如此
  • 《欧阳修集》 先公为人天性刚劲,而气度恢廓宏大,中心坦然,未尝有所屑屑于事。事不轻发,而义有可为,则虽祸患在前,直往不顾。以此或至困逐,及复振起,
  • 《宋史》 ◎叛臣中 ○李全上 李全者,濰州北海农家子,同产兄弟三人。全锐头蜂目,权谲善下人,以弓马趫捷,能运铁枪,时号“李铁枪”。
  • 《元史》 ◎礼乐四 ○郊祀乐舞 降神文舞,(崇德之舞。)《乾宁之曲》六成。 圜钟宫三成。始听三鼓,(一声钟,一声鼓,凡三作,
  • 《宋史》 ◎职官十二(奉禄制下) ○增给 公用钱 给券 职田 增给 权三司使,知开封府,百千。权发遣三司使,五十千。玉
  • 《说唐全传》  适才话言不表.再言元帅.夫人一见了梨花大喜,开口叫,三媳,你一向都好?"梨花上前拜见.元帅说:"不消多礼."

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com