悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第三卷-陷入泥泞,心却坚贞(6)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
街车沿着爱丽舍广场的树木滚动着,人们可以在护墙上看见车夫的上半身过去了,他手里拿着马鞭.
警署对警察的秘密指示中有一条,内容是"身边总得有一辆街车备用".
当他们各自都在进行无可指责的战略时,两人走到了一个通往河滩的斜坡,当时从巴喜来的马车夫可以从这斜坡到河边饮马.为了整齐对称,这个斜坡后来被整修不存在了.马儿渴得要死,但人的眼睛是舒适了.
看来穿罩衫的人要上这斜坡,设法逃入树木成林的爱丽舍广场,但那儿警察密布,是另一个人下手很方便的地方.
河岸的这一处离开一八二四年勃拉克上校从莫雷移到巴黎的房屋不太远,这所房子叫做"弗朗索瓦一世住宅",附近有一个卫队.
使监视者大为惊奇的是,被追捕者不沿着饮水的斜坡走上来,却继续在河滩上沿着河岸前进.
他的处境显然很危急.
除非是想跳进塞纳河,不然去干什么呢?
从此没有办法再上河岸了,不再有斜坡,也没有阶梯,他已到了塞纳河拐弯处接近耶拿桥的地方,那儿的河滩越来越窄,最后成一细条而在水中淹没,在这里他将不可避免地夹在右边的陡墙和左边及前方的河流中,后面有gong6*安人员跟踪.
这边河滩的尽头确实被一堆六七尺高的不知拆毁了什么而留下的废料挡住了视线.难道这个人以为躲在这堆别人只要一绕就到的瓦砾后就行了?这种应付的方法是幼稚的.他肯定不想这么干.小偷还不至于天真到如此程度.这堆瓦砾在水边堆成小丘,延伸到河岸的高墙那里,就象海岬一样.
被追踪者到了这个小丘就越了过去,使他不再被另外那个人看见.
那个人,他既看不见,也没被人看见,他就利用这点,不再遮掩,飞步前进.一会儿就到了那堆垃圾,绕了过去,在那儿,他吃惊地停了下来,他追捕的人已经不在了.
穿罩衫的人已完全失踪.
从废物堆起河滩的长度连三十步都不到,接着就没入冲击岸墙的水中.
这个逃亡者不可能在跳入塞纳河或爬上河岸时不被跟踪的人望见,他到哪儿去了呢?
穿着扣好纽子的长大衣的人一直走到河滩尽头,在那里沉思片刻,两拳起了痉挛,极目搜索.忽然间他拍着自己的额头.他发现在土地和水的接连处,有一扇宽矮的拱形铁栅门,装有很厚的一把锁和三根粗铰链.这是一种装在河岸下方,半露水面半在水下的铁栅门,一股黑水从下面流出,泻入塞纳河.
在生锈的粗铁栅栏后面,可以清楚地看到一种有拱顶的阴暗长廊.
这个人两臂交叉在胸前,用谴责的神情望着铁栅栏.
他望着还不够,还试图推动铁门,他摇它,门却很坚固,摇不动.大概它刚才被打开了,奇怪的是铁栅门已锈成这样,然而没有听见一点声音,但肯定门是又被关上了.这说明这个开门的人用的不是弯钩,而是一把钥匙.
0
猜你喜欢:
- 《贝姨》 七点,李斯贝特已经搭了街车回家,她急于要去看那个骗了她二十来天的文赛斯拉.她带给他一小篮水果,是克勒韦
- 《新唐书》 ◎宰相世系一上 (表格略)
- 《清史稿》 ◎土司二 ○四川 四川边境寥廓,历代多设土司以相控制。明末,张献忠屠蜀,石砫、酉阳、松潘、建昌等土司距险御贼,其地独全。
- 《呼啸山庄》 那天晚上以后,有好几天,希刺克厉夫先生避免在吃饭时遇见我们;但是他不愿意正式地承认不想让哈里顿和凯蒂在
- 《钢铁是怎样炼成的》 保尔.柯察金(爱称:保夫鲁沙,俗称:保夫卡) 谢廖沙.勃鲁扎克..
- 《尉缭子》金、鼓、铃、旗,四者各有法。鼓之则进,重鼓则击。金之则止,重金则退。铃,传令也。旗,麾之左则左,麾之右则右。奇兵则反是。一鼓一击而左,一鼓一
- 《后汉书》 宗正 大司农 少府 宗正,卿一人,中二千石。本注曰:掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近,郡国岁因计上宗室名籍。若有犯法当髡
- 《史记》 万石君名奋,其父赵人也,姓石氏。赵亡,徙居温。高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?
- 《聊斋志异》 ○罗祖 罗祖,即墨人也。少贫。总族中应出一丁戍北边,即以罗往。罗居边数年,生一子。驻防守备雅厚遇之。会守备迁陕西参将,欲携与俱
- 《阿格尼丝_格雷》 尽管已有了令人失望的经验,第二天早晨起床时,我心头又涌起热烈的憧憬.但是,我发现给玛丽.安梳洗打扮可不
- 《菜根谭》 盖世功劳,当不得一个矜子;你大罪过,当不住一
- 《吕氏春秋》 ○有始 一曰:天地有始,天微以成,地塞以形,天地合和,生之大经也。以寒暑日月昼夜知之,以殊形殊能异宜说之。夫物合而成,离而生。
- 《荀子》 人之性恶,其善者伪也。今人之性,生而有好利焉,顺是,故争夺生而辞让亡焉;生而有疾恶焉,顺是,故残贼生而忠信亡焉;生而有耳目之欲,有好
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:三教从来有道门,一般鼎足在乾坤。 只因装饰无殊异,容易埋名与俗浑。 说这道家一教,乃是李老君青牛出关,
- 《旧唐书》 ○元载(王昂 李少良 郇谟附) 王缙 杨炎 黎干(刘忠翼附) 庾准 元载,凤翔岐山人也,家本寒微。父景昇,任员外官
- 《山海经》 海内西北陬以东者。 蛇巫之山,上有人操柸而东向立。一曰龟山。 西王母梯几而戴胜杖,其南有三青鸟,为西王母取食。在昆仑虚北
- 《盐铁论》 ◎国疾第二十八 文学曰:“国有贤士而不用,非士之过,有国者之耻。孔子大圣也,诸侯莫能用,当小位于鲁,三月,不令而
- 《西游记》 话说三藏四众,躲离了小西天,欣然上路。行经个月程途,正是春深花放之时,见了几处园林皆绿暗,一番风雨又黄昏。三藏勒马道:“徒弟啊,天色
- 《三国演义》 却说曹丕闻曹彰提兵而来,惊问众官;一人挺身而出,愿往折服之。众视其人,乃谏议大夫贾逵也。曹丕大喜,即命贾逵前往。逵领命出城,迎见曹彰
- 《明史》 ○杨一清 王琼 彭泽 毛伯温(汪文盛 鲍象贤) 翁万达 杨一清,字应宁,其先云南安宁人。父景,以化州同知致仕,携之居
评论
发表评论
- 小不忍,则乱大谋。孔子弟子《论语·卫灵公篇》
- 论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。司马迁《史记·赵世家》
- 夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
- 博厚,所以载物也。高明,所以覆物也。悠久,所以成物也。子思《中庸·第二十六章》
- 动莫若敬,居莫若俭,德莫若让,事莫若咨。左丘明《国语·周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨》
- 以大事小者,乐天者也。孟子《孟子·梁惠王章句下·第三节》
- 星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。
- 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
- 布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。沈复《浮生六记·闺房记乐》
- 长江一帆远,落日五湖春。