首页 >> 文学>> 世界名著>> 包法利夫人:包法利夫人(上)-第二部-12(2)

包法利夫人(上)-第二部-12(2)

《包法利夫人》 作者:福楼拜


    "难道你怕弄脱了鞋底!"厨娘说,她自己刷鞋是那么粗心大意,因为太太一看鞋子旧了,就送给她.
    艾玛的衣橱里放了一大堆鞋子,她穿一双,糟蹋一双,夏尔向来不说半句不满的话.
    就是这样,他掏三百法郎买了一条木腿,因为她认为应该送伊波利特一条.
    木腿内有软木栓子.弹簧关节,是相当复杂的机械,一条黑裤子套在了外面,木脚上穿了一只漆皮鞋.但伊波利特不敢天天用这样漂亮的假腿.就求包法利夫人给他搞一条方便点的.当然,又是医生出钱买了.
    于是,马夫逐渐把工作恢复了.大家看见他又像从前一样在村子里跑来跑去,但夏尔只要远远听见石板路上响起了木脚干巴巴的铎铎声,就赶快换一条路走.
    去订购木腿的;是那个商人勒合先生接受了委托,这给他多接近艾玛的机会.他对她谈起巴黎摊贩新摆出来的便益.千奇百怪的妇女用品,表现出一片好意,却从不开口讨钱.艾玛看到自己的爱好容易得到满足,也就放松了自己.这样,听说有一 根非常漂亮的马鞭在卢昂雨伞店里,她想买来送给罗多夫.过了一个星期,勒合先生就把马鞭送到她桌子上了.
    但是第二天,他到带来了一些发票,共计二百七十法郎,零头不算在内她家里来.艾玛拿不出钱来,十分尴尬:写字台的抽屉都是空的;还欠勒斯蒂布杜瓦半个月的工钱,女佣人半年的工资,以及其他债务,而包法利正急着等德罗泽雷先生送诊费来.他按照每年惯例,总是在六月底圣.彼得节前付清帐目的.
    起初,勒合总算被她打发走了;后来,他却不耐烦起来,说是人家逼他要钱,而他的资金短缺,如果收不回一部分现款,他就不得不把她买的货物全都拿走.
    "唉!把它们拿去吧!"艾玛说.
    "嗨!这是说得玩的!"他改口说."其实,我只是舍不得那根马鞭.那么,我去向先生要钱吧!"
    "不!不要去找他!"她说.
    "啊!这下我可抓住你了!"勒合心里想.
    他相信自己有所发现,就走了出去,习惯地在嘴里轻轻吹着口哨,并且低声重复说:
    "得了!我们瞧吧!我们瞧吧!"
    她正在想怎么摆脱困难,姑娘走了进来,把一个蓝纸卷筒放在壁炉上,那是"德罗泽雷先生送来的".艾玛一把抓住,打开一看,筒里有十五个金币.这是还帐的三百法郎.她听见夏尔上楼,金币被她放在抽屉里首,并且锁上.
    三天后,勒合又来了.
    "办法我有一个,"他说;"如果那笔款子你肯......"
    "钱在这里,"她说时把十四个金币放在他手中.
    商人意外得愣住了.于是为了掩盖失望,他又是道歉,又说要帮忙,艾玛都拒绝了.她摸着围裙口袋里找回来的两个辅币,待了几分钟.她打算节省钱来结这笔帐......

猜你喜欢:

  • 《复活》    包括玛丝洛娃在内的那批犯人定于三点钟从火车站出发.聂赫留朵夫想等他们从监狱里出来,跟他们一起到车站,就
  • 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓房玄龄等曰:“致治之本,惟在於审。量才授职,务省官员。故《书》称:‘任官惟贤才。’又云:‘官不必备,惟其人。’若得其
  • 《司马法》凡战之道,用寡固,用众治;寡利烦,众利正。用众进止,用寡进退。众以合寡,则远裹而阙之;若分而迭击,寡以待众;若众疑之,则自用之。擅利则释旗,
  • 《安娜·卡列尼娜》    第二天病人领了圣餐,接受了涂油礼.在举行仪式的时候,尼古拉.列文热烈地祈祷.他的大眼睛紧盯着摆在铺了彩
  • 《明史》 ◎诸王五 ○世宗诸子 哀冲太子载基 庄敬太子载 景王载圳 颍王载啇 戚王载沴 蓟王载 均王载 ○穆宗诸
  • 《父与子》    半个小时后尼古拉.彼得罗维奇走进花园,来到他最心怡的凉亭里.他心事重重,第一次如此分明地觉察出父子之间
  • 《世说新语》 1.曹公少时见乔玄,玄谓曰:“天下方乱,群雄虎争,拨而理之,非君乎?然君实是乱世之英雄,治世之奸贼。恨吾老矣,不见君富贵,当以子孙相
  • 《安娜·卡列尼娜》    谢尔盖.伊万诺维奇.科兹内舍夫想要休息一下来消除精神的疲劳,没有如往常一样到国外去,他在五月末住到乡下
  • 《尚书》 成王既黜殷命,杀武庚,命微子启代殷后,作《微子之命》。 王若曰:“猷!殷王元子。惟稽古,崇德象贤。统承先王,修其礼物,作宾于王
  • 《史记》 萧相国何者,沛丰人也。以文无害为沛主吏掾。 高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。高祖为亭长,常左右之。高祖以吏繇咸阳,吏皆送奉钱三
  • 《父与子》    众所周知时间有时像鸟疾飞,有时像虫爬行.但要是压根儿不知道时间快慢,那他就格外幸福了.阿尔卡季和巴扎罗
  • 《宋史》 ○苏轼(子过) 苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。程氏读东汉《范滂传》,
  • 《宋史》 ○杨偕 王沿(子鼎)杜杞 杨畋 周湛 徐的 姚仲孙 陈太素(马寻杜曾附)李虚己 张傅 俞献卿 陈从易 杨大雅
  • 《隋书》 ◎达奚长儒 达奚长儒,字富仁,代人也。祖俟,魏定州刺史。父庆,骠骑大将军、仪同三司。长儒少怀节操,胆烈过人。十五袭爵乐安公。魏
  • 《列夫托尔斯泰》    奇怪的是人们讲起托尔斯泰关于科学与艺术的思想时,往常竟不注意他表露这些思想最重要的著作:《我们应当做什
  • 《宋史》 ○宗泽 赵鼎 宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日而泽生。泽自幼豪爽有大志,登元祐六年进士第。廷对极陈
  • 《欧阳修集》 ◎制敕五十首 【劝农敕】 敕:朕惟德之不明,而至于用武,久兴师旅,重困黎元。有闵民爱物之心,谁能副予意者;有信赏必罚之令
  • 《宋史》 ◎选举三(学校试 律学等试附) 凡学皆隶国子监。国子生,以京朝七品以上子孙为之,初无定员,后以二百人为额。太学生,以八品以下
  • 《邦斯舅舅》    人们能够推知巴黎是这样死人的  一个小时之后,施穆克看见索瓦热太太来到房间里,身后跟着一个穿一身黑衣服
  • 《朱子语类》  ◎噬嗑   彖辞中"刚柔分"以下,都掉了"颐中有物",只说"利用狱"。爻亦各自取义,不说噬颐中之物。〔渊〕   张元德问:"易中言'刚柔

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com