包法利夫人(上)-第二部-12(8)
《包法利夫人》 作者:福楼拜
他机械地有问必答:"是的......是的."她用手摸他的头发,虽然大颗眼泪流下了,还是用孩子般的声音反复说:
"罗多夫!罗多夫!......啊!罗多夫,亲爱的小罗多夫!"
夜半钟声敲响了.
"半夜了!"她说."好了,明天就走了!只有一天了!"
他站起来要走;艾玛忽然露出了快活的神气这好像是他们私奔的暗号,:
"护照办好了?"
"是的."
"什么也没忘记吧?"
"是的."
"你敢肯定?"
"肯定."
"你是在普罗旺斯旅馆等我,是不是?......中午?"
他把头点了点.
"好,明天见!"艾玛最后亲亲他说.
她望着他走了.
他没有转过头来.她又追上去,弯腰站在水边的乱草丛中.
"明天见!"她大声喊道.
他已经到了河对岸,很快走上了草原.
几分钟后,罗多夫站住了.他感到心跳得厉害,连忙靠住一棵树,免得跌倒当看见她雪白的衣裳像幽灵似的渐渐消失在黑暗中.
"我多么愚蠢!"他赌了一个难听的咒之后说."没关系,她是个漂亮的情妇!"
于是艾玛的美丽.恋爱的欢乐,一下又都涌上他的心头.起先他还心软,后来就反感了.
"话说到头,"他指手划脚地喊道,"我不能够离乡背井,不能够背 个孩子的包袱呀!"
他又自言自语,免得决心动摇.
"再说,还有麻烦,开销......啊!不,不,一千个不!谁干这种蠢事!"
0
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 耳中常闻逆耳之言,七中常有拂心之事,才是进德
- 《白鲸》 标 * 和水手们 (前帆扬起,值夜班的人以各种姿势站着,逛着,倚着,
- 《阿格尼丝_格雷》 尽管已有了令人失望的经验,第二天早晨起床时,我心头又涌起热烈的憧憬.但是,我发现给玛丽.安梳洗打扮可不
- 《清史稿》 ○秦定三(郝光甲) 郑魁士 傅振邦 邱联恩 黄开榜 陈国瑞 郭宝昌 秦定三,字竹坡,湖北兴国人。道光六年武进士,授
- 《文心雕龙》 《周书》论士,方之梓材,盖贵器用而兼文采也。是以朴斫成而丹雘施,垣墉立而雕杇附。而近代词人,务华弃实。故魏文以为:“古今文人,类不护
- 《清史稿》 ◎圣祖本纪三 四十一年壬午春正月壬寅,诏修国子监。丙午,诏系囚经缓决者减一等。以雅尔江阿袭封简亲王。庚戌,上巡幸五台山。
- 《尔雅》 隹其,鳺鴀。 鶌鸠,鹘鸼。 鸤鸠,鴶鵴。 鷑鸠,鵧鷑。 鴡鸠,王鴡。 鵅,鵋。 鶅,鵵轨。
- 《明史》 ◎食货三 ○漕运 仓库 历代以来,漕粟所都,给官府廪食,各视道里远近以为准。太祖都金陵,四方贡赋,由江以达京师,道近而
- 《晋书》 ◎穆帝 哀帝 海西公 穆皇帝讳聃,字彭子,康帝子也。建元二年九月丙申,立为皇太子。戊戌,康帝崩。己亥,太子即皇帝位,时年二
- 《盐铁论》 ◎箴石第三十一 丞相曰:“吾闻诸郑长者曰:‘君子正颜色,则远暴嫚;出辞气,则远鄙倍矣。’故言可述,行可则。此有司
- 《荀子》 假今之世,饰邪说,文奸言,以枭乱天下,矞宇嵬琐,使天下混然不知是非治乱之所存者有人矣。纵情性,安恣睢,禽兽行,不足以合文通治;然而其
- 《山海经》 南山经之首曰鹊山。其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。有木焉,其状如谷而黑理,
- 《红楼梦》 话说薛姨妈听了薛蝌的来书,因叫进小厮问道:“你听见你大爷说,到底是怎么就把人打死了呢?”小厮道:“小的也没听真切。那一日大爷告诉二爷
- 《包法利夫人》 夏尔第二天把孩子接回来.她问妈妈呢?别人告诉她出去了,会带玩具给她.贝尔特还问过好几次,孩子无忧无虑,
- 《元史》 ◎刑法三 ○食货 诸犯私盐者,杖七十,徒二年,财产一半没官,于没物内一半付告人充赏。盐货犯界者,减私盐罪一等。提点官禁治
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:闻说氤氲使,专司夙世缘。岂徒生作合,惯令死重还。 顺局不成幻,逆施方见权。小儿称造化,于此信其然。 话
- 《列子》 子列子学于壶丘子林。壶丘子林曰:“子知持后,则可言持身矣。”列子曰:“愿闻持后。”曰:“顾若影,则知之。”列子顾而观影:形枉则影曲,
- 《宋史》 ○宗室世系十七 (表略)
- 《元史》 ◎宦者 前世宦者之祸尝烈矣,元之初兴,非能有鉴乎古者,然历十有余世,考其乱亡之所由,而初不自阉人出,何哉?盖自太祖选贵臣子弟给
- 《四库全书总目提要》 ○诗类二 △《诗集传名物钞》·八卷(内府藏本) 元许谦撰。谦有《读书丛说》,已著录。谦虽受学於王柏,而醇正则远过其师。研
评论
发表评论
- 恭者不侮人,俭者不夺人。孟子《孟子·离娄章句上·第十六节》
- 世路之蓁芜当剔,人心之茅塞须开。程登吉《幼学琼林·卷四·花木》
- 林花扫更落,径草踏还生。孟浩然《春中喜王九相寻 / 晚春》
- 不尽眼中青,是愁来时节
- 人心统耳目官骸,而于百体为君,必随处见神明之宰王永彬《围炉夜话·第十二则》
- 那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。
- 指也者,天下之所无也;物也者,天下之所有也。公孙龙《公孙龙子·指物论》
- 与朋友交游,须将他们好处留心学来,方能受益王永彬《围炉夜话·第二则》
- 晚鸦飞去,一枝花影送黄昏
- 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》