包法利夫人(上)-第二部-14（5）
《包法利夫人》 作者：福楼拜
"当然."医生随便答了一声.也许他的看法和奥默的相同,但不得罪人,也许他根本就没有什么看法.
到这里谈话似乎可以结束了,但药剂师认为机不可失,不妨再踢对方一脚.
"我还认识一些人,并且是些教士,却换上了便服,去看舞女跳大腿舞."
"别乱说了!"神甫说.
"啊!我的确认识!"
奥默还嫌不够,又一字一顿地重复一遍:"我......的......确......认......识."
"那么,他们是错的!"布尼贤无可奈何地说.
"天呀!他们还有花样呢!"药剂师喊道.
"先生!......"神甫眼睛冒火地说,药剂师怕了.
"我只是说,"药剂师改了口气,"百无禁忌才更有把握叫人信教."
"好说!好说!"老实的神甫退步了,又坐下来.
但是他只多待了两分钟.等他一走,奥默先生就对医生说:
"这也可以算是斗嘴!我用某种方式把他打翻在地了你看见的!......话又说回来,听我的话,带夫人去戏院吧,一辈子有一次机会,气气这该死的老乌鸦也不错呀!要是有人能替我,我真愿意陪你们去.要去还得赶快,拉加迪只演一场:英国出重金请他去.人家都说这兔崽子出了名!他在钱堆里打滚!有三个情妇在身边 ,一个厨子!大艺术家糟蹋起身体来,就好比两头烧的蜡烛;他们要过放荡的生活,想象力才能活跃.最后,他们死在收容所里,因为他们年轻的时候,不知道把钱存起来.得了,祝你有个好胃口,明天见!"
看戏的念头很快就在夏尔心里滋生起来了;因为他不久就告诉了太太.她起先不愿去,说是怕累,怕麻烦,怕花钱;但是说也奇怪,夏尔这次偏不让步,认为这种娱乐对她大有好处.他看不出有什么困难;母亲出人意外地寄来三百法郎给他,他们目前欠的债不算多,而勒合先生的借据离到期还远着呢,可以不必担心.尤其是,夏尔以为她不肯去戏院,是要为他省钱,他就更要去了.她经不起他的纠缠,最后只好答应.于是第二天上午八点钟,他们坐上了燕子号班车.
在荣镇药剂师其实没有什么事非得留下来,他却自以为脱不了身,看见他们走,叹了一口气.
"好,旅途愉快!"他对他们说,"你们太有福气了!"
随后,看见艾玛穿着一件滚了四道荷叶边的蓝色缎子袍,又说:
"我看你美丽得像个爱神!卢昂市要选你做市花了."
在博瓦新广场的红十字旅馆门前马车停下了.这个旅馆和内地市郊的客店差不多,停马的棚子大,住人的房间小,院子当中停着推销员的马车,车上沾满了泥,车子底下有母鸡在啄荞麦吃;旧式的老房子,木栏杆上有虫蛀的洞,冬天夜里一起风就嘎吱响,但人还总是住满了,热热闹闹,吃吃喝喝,黑色的餐桌粘呼呼的,沾满了洗不掉的咖啡酒迹;厚厚的玻璃窗给苍蝇叮黄了,潮湿的餐巾上满是斑斑点点的酒印;乡村的土气客店总脱不了好像乡巴佬穿上城里人的衣服一样,靠街有咖啡馆,靠近田野却又有菜园.夏尔才下车就东奔西走.他分不清花楼和后楼,前厅和包厢,东问西问,总不明白,从查票员问到经理,从客店走到剧场,来回跑了几趟,到剧场去的大马路都被他测量过了一遍.
夫人买了一顶帽子,一副手套,一束花.先生只怕误了时间,汤 还没有喝完,就急忙赶去剧场,没想到大门还没有开.
0
猜你喜欢：
- 《宋书》 ◎少帝 少帝讳义符，小字车兵，武帝长子也，母曰张夫人。晋义熙二年，生于京口。武帝晚无男，及帝生，甚悦。年十岁，拜豫章公世子。帝
- 《贞观政要》 贞观初，太宗从容谓侍臣曰：“周武平纣之乱，以有天下，秦皇因周之衰，遂吞六国，其得天下不殊，祚运长短若此之相悬也？”尚书右仆射萧瑀进曰
- 《北史》 李氏之先，出自帝颛顼高阳氏。当唐尧之时，高阳氏有才子曰庭坚，为尧大理，以官命族，为理氏。历夏、殷之季。其后理征字德灵，为翼隶中吴伯，
- 《旧唐书》 ○屈突通（子寿 少子诠 诠子仲翔） 任瑰 丘和（子行恭 行恭子神勣） 许绍（孙力士 力士子钦寂 钦明 绍次子智仁
- 《六朝文絜》 汉世衔命匈奴，困而不辱者，二人而已。子卿手持汉节，卧伏冰霜；仲师固无下拜，隔绝水火。况复风生稽落，日隐龙堆；翰海飞沙，皋兰走雪。岂不
- 《辽史》 ○萧阿剌 耶律义先（信先） 萧陶隗 萧塔剌葛 耶律敌禄 萧阿剌，字阿里懒，北院枢密使孝穆之子也。幼养宫中，兴宗尤爱之。
- 《红与黑》 这个花园很大,它的图样是几年前精 心设计的.但是那些百年古树,在亨
- 《汉书》 孝文皇帝，高祖中子也，母曰薄姬。高祖十一年，诛陈豨，定代地，立为代王，都中都。十七年秋，高后崩，诸吕谋为乱，欲危刘氏。丞相陈平、太尉
- 《菜根谭》 谨德须谨于至微之事，施恩务施于木报之人。【译
- 《宋史》 ○刘珙 王兰 黄祖舜 王大宝 金安节 王刚中 李彦颖 范成大 刘珙，字共父，子羽长子也。生有奇质，从季父子翚学。
- 《宋史》 ◎文苑一 ○宋白 梁周翰 朱昂 赵邻几（何承裕附） 郑起（郭昱 马应） 和岘（弟附）冯吉 自古创业垂统之君，
- 《柳宗元集》 ○上权德舆补阙温卷决进退启（时年十八。权德舆，《史》有传。初，德宗闻其才，召为太常博士，改左补阙。贞元中，知礼部贡举，真拜侍郎，凡三
- 《辽史》 ○圣宗六 二十八年春正月辛亥朔，不受贺。甲寅，如乾陵。癸酉，奉安大行皇太后梓宫于乾州菆涂殿。二月丙戌，宋遣王随、王儒等来吊祭。
- 《四库全书总目提要》 ○目录类二 △《集古录》·十卷（通行本） 宋欧阳修撰。修有《诗本义》，已著录。古人法书惟重真迹。自梁元帝始集录碑刻之文为
- 《后汉书》 申屠刚字巨卿，扶风茂陵人也。七世祖嘉，文帝时为丞相。刚质性方直，常慕史、汲黯之为人。仕郡功曹。 平帝时，王莽专政，朝多猜忌，
- 《辽史》 ◎五京乡丁 辽建五京：临潢，契丹故壤；辽阳，汉之辽东，为渤海故国；中京，汉辽西地，自唐以来契丹有之。三京丁籍可纪者二十二万六千
- 《后汉书》 《易》称“《遯》之时义大矣哉”。又曰：“不事王侯，高尚其事。”是以尧称则天，不屈颍阳之高；武尽美矣，终全孤竹之洁。自兹以降，风流弥繁
- 《四库全书总目提要》 ○易类存目四 △《易义随记》·八卷（江苏巡抚采进本） 国朝夏宗澜撰。宗澜字起八，江阴人。由拔贡生荐授国子监助教。是编乃宗
- 《宋史》 ○孝宗二 三年春正月甲辰，诏廷尉大理官毋以狱情白宰执，探刺旨意为轻重。庚戌，置三省户房国用司。初，以国用匮乏，罢江州屯驻军马，
- 《清史稿》 ○李国英 刘武 元库礼 胡全才 申朝纪（马之先、刘弘遇） 于时跃（苏弘祖） 吴景道（李日芃） 刘清泰（佟岱、秦世祯）
评论
发表评论