包法利夫人(下)-第三部-02(2)
《包法利夫人》 作者:福楼拜
"别闹,让开!"药剂师接着说."走开!真见鬼!还不如去开杂货铺,说老实话!得了,去吧!不管三七二十一!打碎吧!砸烂吧!把蚂蟥放走!把蜀葵烧掉!在药瓶里腌黄瓜吧!把绷带撕掉吧!"
"你不是说......"艾玛问.
"等一等!......你知道出了什么乱子吗?......你难道没有看见左边第三块搁板角上的东西?说呀,告诉我呀,编一句什么出来呀!""我不......晓得,"小伙计结结巴巴地说.
"啊!你不晓得!可是我晓得!你看见一个蓝色的玻璃瓶子,上头用黄蜡封了口,里面装了白色的粉末,"危险"两个大字让我写在了外面!你知道里面是什么?是pi6*霜!谁叫你去碰的!只是让你去拿旁边的那口锅呀!"
"旁边的,"奥默太太把两只手合在一起叫道,是pi6*霜!你要把我们毒死吗!"
孩子们都哭叫起来,仿佛已经觉得肚子痛得要命似的.
"难道你要毒死病人!"药剂师接着说."难道你要我上刑事法庭,坐在犯人的凳子上?拉上断头台去?难道你没有看见wo6*操作多么小心,哪怕是干熟得不得了的活?我一想到重大责任,就不得不害怕!因为政府总要追究我们的责任,而管我们的荒唐法律,好像一把挂在我们头上的宝剑,随时可能落下!"
艾玛不想问为什么要她来了,药剂师还在上句不接下句地说下去:
"这就是你对我的报答吗!我对你像父亲一般无微不至的关怀,该得到这种报应吗!如果没有我,你现在会呆在什么地方呢?你 能做什么事?谁给你吃的,穿的,让你受教育,千方百计,让你将来在社会上站得住脚?你要出成绩就得出大汗,卖大力,像俗话说的,要手上起老茧:要'专心致志,做什么像什么,."
他气得要死,居然说起拉丁文来了.假如他懂中文和格陵兰文的话,恐怕也会引用的;因为他在气头上,灵魂充分暴露,就像暴风雨中的海洋,不但翻出了海边的水藻,而且掀起了海底的沙子.
他又继续说:
"我真后悔不该多管你的闲事!早该让你回你的老家,过你的穷日子,蹲你的烂泥坑!你也只能放牛放羊!你哪里配搞科学!连标签都不会贴!你住在我家里,好像个胖神甫,像只大公鸡,只会大吃大喝!"
艾玛转身问奥默太太:
"他们叫我来......"
"啊!我的上帝!"这位好心的太太打断了她的话,显出难过的模样,"叫我怎么说好呢?......这是个坏消息!"
她还没有说完.药剂师暴跳如雷了:
"赶快倒掉洗干净再拿回来!"
他抓住朱斯坦工作服的衣领,摇了两下,摇得一本书从他衣袋里掉了出来.
年轻人弯下腰去捡.奥默比他更快,捡起书来一看,眼睛也睁圆了,嘴巴也张大了.
0
猜你喜欢:
- 《红与黑》 (此处"帝国"是指马蒂尔德的政治抱负,她愿借助旺代的叛乱来重建王朝,取消君主立宪.
- 《沉船》 "后来怎么样?"卡玛娜急切地问,她一直是屏声静息地在听他讲着. &nbs
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目八 △《燕香斋文集》·四卷、《诗集》·六卷(直隶总督采进本) 国朝刘馀祐撰。馀祐字申徵,号玉吾,又号“燕香居
- 《吕氏春秋》 一曰:贤主愈大愈惧,愈强愈恐。凡大者,小邻国也;强者,胜其敌也。胜其敌则多怨,小邻国则多患。多患多怨,国虽强大,恶得不惧?恶得不恐?
- 《欧阳修集》 ◎墓志三首 【少府监分司西京裴公墓志铭〈嘉祐二年〉】 君讳德谷,字某,姓裴氏,河中万泉人也。其九世祖耀卿为唐名臣。曾祖讳
- 《淮南子》 清净恬愉,人之性也;仪表规矩,事之制也。知人之性,其自养不勃,知事之制,其举错不惑。发一端,散无竟,周八极,总一管,谓之心。见本而知
- 《白鲸》 斯塔布是二副.他是科德角人;因此,按照当地的习惯,人家都管他叫科德角佬.这个无忧无虑的人,既不畏葸,也
- 《明史》 ◎宰辅年表一 (略)
- 《红楼梦》 却说惜春正在那里揣摩棋谱,忽听院内有人叫彩屏,不是别人却是鸳鸯的声儿。彩屏出去,同着鸳鸯进来。那鸳鸯却带着一个小丫头,提了一个小黄绢
- 《聊斋志异》 ○罗祖 罗祖,即墨人也。少贫。总族中应出一丁戍北边,即以罗往。罗居边数年,生一子。驻防守备雅厚遇之。会守备迁陕西参将,欲携与俱
- 《牡丹亭》 【金珑璁】〔生上〕惊春谁似我?客途中都不问其他。风吹绽蒲桃褐,雨淋殷杏子罗。今日晴和,晒衾单兀自有残云涴。“脉脉梨花春院香,一年愁事
- 《新唐书》 ◎历四下 ○六曰步交会术 终数八亿二千七百二十五万一千三百二十二。 交终日二十七,余六百四十五,秒千三百二十二。
- 《欧阳修集》 ◎制五十首 【内殿承制桑逵可左监门卫将军致仕制】 敕具官桑逵:夫少也用其力,老也优其秩,在予推恩之意固亦仁矣,于汝克终之
- 《论语》 子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉。” 子曰:“德之不修,学
- 《宋史》 ◎地理五 ○福建路 成都府路 潼川府路 利州路 夔州路 福建路。州六:福,建,泉,南剑,漳,汀。军二:邵武,兴化
- 《安娜·卡列尼娜》 医生还没起床,仆人说他睡得很晚,嘱咐过不要叫醒他,不过他不久就会起床的.那个仆人正在擦灯罩,似乎集中在
- 《四库全书总目提要》 ○地理类存目六 △《大涤洞天记》·三卷(浙江汪汝瑮家藏本) 旧本题元邓牧撰。(案,牧以宋人入元,不仕而卒,据陶潜书晋之例
- 《幻灭》 马萨克的老神甫攀登昂古莱姆的石扶梯,预备找夏娃讲述她哥哥的情形的时候,大卫已经躲了十一天,躲的地方跟可
- 《四库全书总目提要》 ○诗类二 △《诗集传名物钞》·八卷(内府藏本) 元许谦撰。谦有《读书丛说》,已著录。谦虽受学於王柏,而醇正则远过其师。研
- 《清史稿》 ◎邦交六 △日本 日本久通中国。明季以寇边禁互市,清兴始复故。康熙十二年,平南王尚可喜致书於长崎奉行,请通商舶。闽、粤商
评论
发表评论
- 最是繁丝摇落后,转教人忆春山。
- 贫者士之常也,死者人之终也,处常得终,当何忧哉?列子及其弟子《列子·天瑞》
- 竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而明年无兽。吕不韦《吕氏春秋·览·孝行览》
- 欲笺心事,独语斜阑。唐婉《钗头凤·世情薄》
- 拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。
- 欲祭疑君在,天涯哭此时。
- 音尘远,楚天危楼独倚。
- 谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。
- 道不同,不相为谋。孔子弟子《论语·卫灵公篇》
- 上有好者,下必有甚焉者矣。孟子《孟子·滕文公章句上·第二节》