幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-18-神甫的一句话
《幻灭》 作者:巴尔扎克
马萨克的老神甫攀登昂古莱姆的石扶梯,预备找夏娃讲述她哥哥的情形的时候,大卫已经躲了十一天,躲的地方跟可敬的教士才走出的屋子仅仅隔两道门.
玛隆神甫走进桑树广场,瞧见赛夏老头,长子库安泰和瘦小的代理人.这三个各有风骚的角色,用尽全身之力压在那自愿幽闲的可怜虫身上,压着他现在的和将来的命运.三个人都贪得无厌,只是人物不同,贪心处也不一样.一个是见死不救,一个是出卖当事人,长子库安泰是不花一个钱,收买了那些卑鄙龌龊的行为.时间是下午五点左右,好些回家吃饭的人停下来对三个人瞅上一眼.
最喜欢管闲事的人心里想:"赛夏老头跟长子库安泰有什么鬼主意好说呢?......"
有人回答说:"还不是谈那个叫老婆,岳母,孩子挨饿的倒霉鬼!"
一个有世面的外省人说:"哼!你们再送孩子到巴黎去学生意吧!"
玛隆神甫才进广场,种葡萄的老头儿就看见了,问道:"咦!神甫,你到这儿来做什么?"
神甫回答:"为着你的家属啊."
老赛夏说:"准又是我儿子的主意!......"
赛夏太太的可爱的脸在窗帘缝中露了一下,教士指着窗子说:"你只要破费很少几个钱,一家人都能安乐了."
夏娃因为孩子啼哭,抱在手里摇摇耸耸,哼着歌儿哄他.
赛夏老头说:"你是告诉我儿子的消息,还是送钱来?送钱来才是好事呢."
玛隆神甫说:"不,我来向妹子传达哥哥的消息."
柏蒂.克洛说:"吕西安吗?......"
教士回答:"是啊.可怜的小伙子从巴黎走着回来.我在库图瓦家见着了,他精疲力尽,落魄得很......唉!真可怜啊!"
柏蒂.克洛向教士点点头,挽着长子库安泰的胳膊高声道:"咱们要到德.塞农什太太家吃饭,赶快去换衣服!......"走了两步咬着库安泰的耳朵说:"有了小的,就有老的.大卫逃不掉的啦......"
长子库安泰若有所悟笑笑,说道:"我替你做了媒,现在要你替我做媒了."
"吕西安是我中学同学,我们熟得很!......要不了一星期,我就能向他打听消息了.你想法让我的结婚公告贴出来,我负责把大卫送进监狱.他坐了牢,我的任务就结束."
"啊!"长子库安泰慢吞吞地说,"最好是用我们的名义去领发明执照!"
代理人听着直打寒颤.
那时夏娃看见公公和玛隆神甫走进屋子.玛隆神甫想不到他方才说的一句话使案子马上进入结束的阶段.
老熊对媳妇说:"喂!我们的本堂神甫来告诉你哥哥的好消息了."
可怜的夏娃又惊又急,叫道:"噢!他出了什么事啊?"
猜你喜欢:
- 《司马法》天子之义,必纯取法天地,而观于先圣。士庶之义,必奉于父母,而正于君长。故虽有明君,士不先教,不可用也。古之教民,必立贵贱之伦经,使不相陵。德
- 《说唐全传》 话说薛金莲,见兄长如梦初醒,便道:"吾兄性命,幸亏樊氏嫂嫂救了,胜如重生再造.今且回营,再备花烛,夫妻和谐,休得异心了.&qu
- 《黄帝内经素问》 ○病能论篇第四十六 黄帝问曰:人病胃脘痈者,诊当何如?岐伯对曰:诊此者当候胃脉,其脉当沉细,沉细者气逆,逆者人迎甚盛,甚盛则热
- 《新唐书》 ◎张赵李郑徐王冯庾 张荐,字孝举,深州陆泽人。祖鷟,字文成,早惠绝伦。为儿时,梦紫文大鸟,五色成文,止其廷。大父曰:“吾闻五色
- 《元史》 ◎世祖二 三年春正月癸亥,修宣圣庙成。庚午,罢高丽互市。诸王塔察儿请置铁冶,从之;请立互市,不从。忽剌忽儿所部民饥,罢上供羊。
- 《菜根谭》 山居胸次清洒,触物皆有佳思:见孤云野鹤而起超
- 《南史》 ◎后妃下 ○梁文献张皇后 武德郗皇后 武丁贵嫔 武阮修容 简文王皇后 元徐妃敬夏太后 敬王皇后 陈武宣章皇后
- 《后汉书》 恭宗孝安皇帝讳祜,肃宗孙也。父清河孝王庆,母左姬。帝自在邸第,数有神光照室,又有赤蛇盘于床第之间。年十岁,好学《史书》,和帝称之,数
- 《元史》 ◎地理四 云南诸路行中书省,为路三十七、府二,属府三,属州五十四,属县四十七。其余甸寨军民等府不在此数。(马站七十四处,水站四
- 《说唐全传》 再表梨花看见应龙到来大喜,叫声:"孩儿,你一向在那里?叫娘无日不想,无时不思.直到今日见我."应龙听言流泪,叫声:&
- 《曹子建集》 ○潜志赋 潜大道以游志,希往昔之遐烈。矫贞亮以作矢,当苑囿之呈艺。驱仁义以为禽,必信中而后发。退隐身以灭迹,进出世而取容。且摧
- 《安娜·卡列尼娜》 感觉他们完全言归于好了,第二天早晨安娜开始积极地准备着出发的事情.虽然究竟是星期一或是星期二出发还没有
- 《楚辞》 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。 鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木
- 《史记》 吴王濞者,高帝兄刘仲之子也。高帝已定天下七年,立刘仲为代王。而匈奴攻代,刘仲不能坚守,弃国亡,间行走雒阳,自归天子。天子为骨肉故,不
- 《百战奇略》【解析】本篇以《死战》为题,旨在阐述将帅对作战中缺乏信心、“未肯用命”的士卒所应采取的处置措施。它认为,凡此情形,都必须“置之死地”,以“绝
- 《朱子语类》 ◎公孙丑上之上 △问夫子当路於齐章 "'以齐王,犹反手',不知置周王於何地?"曰:"此难言,可以意会,如汤武之事是也。春秋定哀间
- 《水浒传》 诗曰: 功业如将智力求,当年盗跖合封侯。 行藏有义真堪羡,富贵非仁实可羞。 乡党陆梁施小虎,江湖任侠武都头。
- 《金史》 ◎外国下 ○高丽 高丽国王,王楷。其地鸭绿江以东,曷懒路以南,东南皆至于海。自辽时,岁时遣使修贡,事具《辽史》。
- 《颜氏家训》 神仙之事,未可全诬;但性命在天,或难钟值。人生居世,触途牵絷:幼少之日,既有供养之勤,成立之年,便增妻孥之累,衣食资须,公私驱役;而
- 《安娜·卡列尼娜》 在阿列克谢.亚历山德罗维奇进来的时候,彼得堡有名的律师的接待室里已经坐满了人.三位太太:一个老妇人,一