包法利夫人(下)-第三部-06（8）

《包法利夫人》作者：福楼拜

    但是在写信的时候,她看到的并不是莱昂,而是另外一个男人,一个由她最亲热的回忆.最美丽的读物.最强烈的欲望交织而成的幻像;这个幻像最后变成了一个真人,一个远在天边.近在眼前的男子,她一见他就会心扑扑跳,惊喜万分,但却看不清他的真面目,因为他像一个天神,尊称的法号太多,有如缭绕的云雾,使他显得迷离恍惚了.他住在蔚蓝的天国,要爬上丝织的悬梯,在花香中,在月光下,才能摇摇晃晃地爬上他的阳台.她感到他近在身旁,只要用一个吻就可以把她带到九霄云外.但紧接着她又从天上摔了下来,香消魂断,因为这种朦朦胧胧的爱情冲动使她精疲力竭,比起肉体的荒淫无度来,还有过之而无不及.
    她现在感到没完没了,无所不在的劳累.艾玛甚至时常得到传讯,还有贴印花的公文,她连看也不看.她恨不得死了倒好,或者一觉睡得永远不醒.
    四旬斋狂欢节,她没有回荣镇;晚上她去参加化妆舞会.她穿了一条丝绒长裤和一双红袜子,头发用缎带扎在颈后,歪戴着一顶三角帽.她在狂欢的长号声中,跳了一个通宵;大家围着她跳;第二天清晨,她发现自己在剧院的柱廊下,同五六个化妆成装卸女工和水手的人待在一起,他们是莱昂的伙伴,正说要去吃夜宵.
    附近的咖啡馆都客满了.他们在码头上发现一家最蹩脚的小馆子,老板给他们在四层楼上打开了一个小房间.
    男人在角落里低声商量,当然是谈开销的事.他们中有一个帮办,两个医生的助手,一个小伙计,这就是她的舞伴!至于女人,艾玛一听她们的声音语调,马上看出她们几乎都是社会底层的小人物.于是她害怕了,把椅子往后拉,眼睛不敢抬起.
    别人开始吃起来了.她什么也不吃,她的额头发烧,眼皮仿佛感到针扎,皮肤是冰凉的.她觉得她的头似乎成了舞厅的地板,千百只脚打着疯狂的拍子,还在上面蹦跳.酒味和烟气熏得她头昏.她晕了过去,大家把她抬到窗前.
    天开始亮了,圣.卡特琳教堂那边苍茫的天空,有一个大红点变得越来越大.浑浊的河水给风吹起了涟漪,桥上还没有行人,路灯熄灭了.
    那时她醒了过来,忽然想起贝尔特还在楼下女佣人房里睡觉呢.但是一辆装满长铁条的大车走过,铁条颠簸的响声把房屋的墙脚都震动了,震得耳朵要聋.
    她赶快溜走,脱掉了舞会上穿的服装,告诉莱昂她要回去,总算一个人回到了布洛涅旅馆.一切都叫她无法忍受,连她自己在内.她恨不能长上两只翅膀,飞到一个遥远的地方去,那里纯洁无瑕的空气能够使她永远青春焕发.
    她走出去,穿过林荫大道.科镇广场和郊区,一直走到一条开阔的.两边都是花园的大路.她走得快,新鲜空气使她安静下来,于是渐渐人群的脸孔,化装的假面,四对舞,悬挂式分枝烛架,夜宵,还有那些女人,全都云消雾散了.然后,她回到红十字旅馆,走上二楼有"纳尔塔"壁画的小房间,倒在床上,一直唾到下午四点钟,伊韦尔来喊醒她.
    她一回家,费莉西就从座钟后取出一张灰色的纸条,上面写着:"根据判决书的抄本,决定执行......"

第一页上一页 6 7

9 10 下一页

上一篇：包法利夫人(下)-第三部-05
下一篇：包法利夫人(下)-第三部-07
目录：包法利夫人

投稿

包法利夫人(下)-第三部-06（8）

猜你喜欢：

评论