邦斯舅舅(下)-第23章-施穆克登上了上帝的宝座(5)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
施穆克跑去传话;但刚一开口,茜博太太便笑了一笑,说道:"我的好施穆克,我们那个可爱的病人刚才发了一阵高烧,他觉得见到有什么人在他房间,我是个清清白白的女人,我发誓,没有什么人代表我们那个可爱的病人的亲属来过这里......"
施穆克带着这番回答回来,一五一十地又传给了邦斯.
"她比我想象的要更厉害,更诡诈,更狡猾,更阴险."邦斯微笑着说,"她撒谎都撒到门房去了!你不知道,今天上午她把三个人领到了这里,一个是犹太人埃里.马古斯,另一个是雷莫南克,第三个我不认识,可他一人比那两人加起来还可怖.她企图趁我睡熟了,来给我的遗产估价,可碰巧我醒了,发现三个人在仔细掂量我的那些鼻烟壶.那个陌生人还说是卡缪佐家派来的,我跟他说了话......但是该死的茜博太太总说我是做梦......我的好施穆克,我并未做梦!......我明明听到了那个人的声音,他真跟我说了话......另两个做买卖的吓得夺门而逃......我认为茜博太太会如实招来的!......但这次努力没成功......我要再设一个圈套,那个坏女人会自投陷阱的......我可怜的朋友,你把茜博太太当作天使,可这个女人一个月来一直想要我的命,企图满足她的贪心.我真不愿相信,一个女人几年来忠心耿耿地服侍我们,可却这么可恶.因为看不透她,把我自己给断送了......那八幅画,他们一共给了你多少钱呀?......"
"五千法郎."
"上帝啊!它们至少值二十倍!"邦斯嚷了起来,"那是我整个收藏的精品;没有时间提出诉讼了;再说,这会连累你,你上了那帮无赖的当......要起诉的话,会把你毁了的!你不明白什么叫司法!那是条阴沟,世界上所有丑恶卑鄙的污水都汇集到那里去了......像你这样的灵魂,要是见了那么多罪恶,那会经受不住的.况且你以后会相当有钱的.那几幅画当初花了我四万法郎,我已经保留了整整三十六年......我们被偷了,他们手段高明,可真是惊人!我已经在坟墓边上了,我只担心你......你是世界上最好的人.我所有的一切都给你,我不愿意你被别人偷得光光的.你得防备任何人,你呀,从来就没有防备过谁.上帝会保佑你,这我知道;但上帝有时可能会把你忘了,那时,你就会像一条商船,被海盗抢得一干二净.茜博太太是个魔鬼,她害了我!可你却把她看作天使;我要你认清她的面目;你去邀请她为你介绍一个公证人替我立遗嘱......我到时一定把她当场抓住,让你瞧瞧."
施穆克听着邦斯往下讲,仿佛在给他讲授《启世录》.如果真像邦斯所说,世界上存在着像茜博太太这样xie6*恶的造物,那对施穆克来说,不亚于是对上帝的否认.
"我可怜的朋友邦斯病得已经快不行了,"德国人下楼来到门房,对茜博太太说,"他想要立遗嘱;请您去找个公证人来......"
他说这话时,在场的有好几个人,因为茜博的病已经几乎没有救了,此时,雷莫南克和他妹妹,从隔壁来的两个女门房,大楼房客的三位下人,以及二楼临街的那个房客,全站在大门口.
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎侯张薛 侯君集,豳州三水人。以材雄称。少事秦王幕府,从征讨有功,擢累左虞候、车骑将军,封全椒县子。预诛隐太子尤力。王即位,拜
- 《尔雅》 宫谓之重,商谓之敏,角谓之经,徵谓之迭,羽谓之柳。 大瑟谓之洒,大琴谓之离。 大鼓谓之鼖,小者谓之应。 大磬谓之毊
- 《新唐书》 ◎方镇六 (表格略)
- 《新五代史》 高祖圣文章武明德孝皇帝,其父臬捩鸡,本出于西夷,自朱邪归唐,从朱邪入居阴山。其后,晋王李克用起于云、朔之间,臬捩鸡以善骑射,常从晋王
- 《六朝文絜》 某启:奉教垂赉乌骝马一匹。 柳谷未开,翻逢紫燕;陵源犹远,忽见桃花。流电争光,浮云连影。张敞画眉之暇,直走章台;王济饮酒之欢,
- 《醒世恒言》 万事繇天莫强求,何须苦苦用机谋。饱三餐饭常知足,得一帆风便可收。生事事生何日了?害人人害几时休?冤家宜解不宜结,各自回头看后头。
- 《喻世明言》 参透‘风流’二字禅,好姻缘作恶姻缘。痴心做处人人爱,冷眼观时个个嫌。 闲花野草且休拈,嬴得身安心自然。山妻本是家常饭,不害相思
- 《公孙龙子》 坚白石三,可乎? 曰:不可。 曰:二,可乎? 曰:可。 曰:何哉? 曰:无坚得白,其举也二;无白得坚,
- 《明史》 ○陈友谅 张士诚 方国珍 明玉珍 陈友谅,沔阳渔家子也。本谢氏,祖赘于陈,因从其姓。少读书,略通文义。有术者相其先世墓地
- 《黄庭外景经》 作道优游深独居,扶养性命守虚无。恬淡自乐何思虑,羽翼已具正扶骨。 长生久视乃飞去,五行参差同根蒂。三五合气其本一,谁与共之斗日
- 《安娜·卡列尼娜》 "哦,一切都完结了,谢谢上帝!"这就是安娜.阿尔卡季耶夫娜径她那堵住车厢过道,直站
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表三上 (表略)
- 《鶡冠子》圣王者,有听微决疑之道,能屏谗,权实,逆淫辞,绝流语,去无用,杜绝朋党之门,嫉妒之人,不得着明,非君子术数之士莫得当前。故邪弗能奸,祸不能中
- 《明史》 ◎历六 大统历法三下(推步) ▲步交食 交周日二十七日二十一刻二二二四。半之为交中日。 交终度三百六十三度七
- 《论语》 阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。 孔子时其亡也,而往拜之。遇诸途。谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎
- 《宋史》 ○徐禧(李稷附) 高永能 沈起 刘彝 熊本 萧注 陶弼 林广 徐禧,字德占,洪州分宁人。少有志度,博览周游,以求
- 《柳宗元集》 ○为广南郑相公奏百姓产三男状(郑相公,郑絪也。元和五年出为广南,九年絪为工部尚书。此状当六七年作。) 右臣所部贞节坊百姓某妻产
- 《四库全书总目提要》 ○类书类存目三 △《类姓登科考》·六卷(浙江巡抚采进本) 不著撰人名氏,亦无序跋。其书取明一代登进士者以姓类从,而各注乡
- 《说唐全传》 前话不表.再言梨花在马上想道:方才一时许他破阵,若惧不去,被他们笑我无能.想五龙阵,无非按五行生克,但阵中毫光万道,宝贝不少.凡人不能进
- 《二刻拍案惊奇》 诗云: 曾闻盗亦有道,其间多有英雄。若逢真正豪杰,偏能掉臂于中。 昔日宋相张齐贤,他为布衣时,值太宗皇帝驾幸河北,上太平
评论
发表评论
- 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。
- 草春荣而冬枯,至于极枯,则又生矣王永彬《围炉夜话·第六九则》
- 恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
- 城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。
- 庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。孟子《孟子·梁惠王章句上·第四节》
- 贤路当广而不当狭,言路当开而不当塞脱脱,阿鲁图等《宋史·列传·卷一百七十六》
- 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
- 报国无门空自怨,济时有策从谁吐。吴潜《满江红·送李御带珙》
- 疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢晏殊《破阵子·春景》
- 以人言善我,必以人言罪我。韩非及后人《韩非子·说林上》