首页 >> 文学>> 世界名著>> 白鲸:白鲸(中)-第81章-裴廓德号遇到处女号(7)

白鲸(中)-第81章-裴廓德号遇到处女号(7)

《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔


    "抓牢呀,抓牢呀,好不好,你们?"斯塔布对大家叫道,"别这样慌慌张张,怕它下沉!真的!伙伴们,我们总得想些什么办法,另外找些什么东西才行.这样撬撬挖挖是毫无用处的.我说,放下你们的木梃,那一个赶快去找一本祷告书和一柄小刀来,把这些大索链给割掉算啦."
    "小刀吗?有,有,"魁魁格叫道,他抓起一只木匠用的大斧头后,就弯身探出舷窗,把斧头磨了一下,开始对那些顶大的锚爪乱砍乱斩.有几下子,由于用力过猛,火星迸发.可怕的啪嗒一声,紧缚着的绳索都散开了;船身也平正过来了,尸体就沉了下去.
    这种不得不把刚杀死的抹香鲸拿来沉掉的意外事件,倒真十分希奇;而且直到现在也是任何一个捕鱼人都说不明白的.一只死了的抹香鲸,通常总是很有浮力,它们的侧腹,或者肚皮会胀鼓鼓地浮在水面上.只有那种上了年纪,身体瘦弱,伤心透顶,全身无油,骨头很重,又患风湿症的鲸才会这样沉下去;这样,你就可以有若干理由强调说,它之所以下沉是因为有一种不同凡响的比重,是由于它缺乏这种浮力的缘故.然而,却又不然.因为年青的鲸,在其年富力强.趾高气扬的时候,如遇盛年夭折,却是浑身是油的!可是,哪怕这种结结实实.富有浮力的英雄,有时也不免要沉下去.
    不过,实际上,抹香鲸远不象任何其它鲸类那样会经常发生这种意外.有一条抹香鲸沉下去,就有二十条露脊鲸沉下去.这种差别毫无疑问,大都得归之于露脊鲸有更大量的骨头;因为光是它那些细长窗帘,有时称起来就不止一吨重;抹香鲸可就完全没有这种拖累.但是,也有许多场合,在经过许多钟头或者好几天后,那条沉下去的鲸又会再浮上来,比它活着的时候更有浮力.不过为什么会这样,道理却很明白,因为它满身是气,胀得那么硕大无比,已经成了一只大气球.碰到这种场合,就是一只大战舰也压它不下去.在古代的捕鲸业中,每当在新西兰海湾一带搜索的时候,如果碰到一条有下沉迹象的露脊鲸,他们就用许多绳索把它拴在浮筒上,这样,等到那尸身沉下去的时候,他们就可以在它再浮起来的时候,在那个地方找到它了.
    那尸体沉了不多久,"裴廓德号"的桅顶又叫喊起来,说是"处女号"又在放下小艇了;不过唯一可见的喷水,是那种叫做脊鳍鲸,那种不能捕捉的鲸的喷水,因为它具有无可置疑的游水能耐.尽管如此,脊鳍鲸的喷水却跟抹香鲸极为相象,因此,不高明的捕鱼人,往往会把它弄错.难怪德立克和他的全体水手,这会儿都去骁勇地追击起这种不能接近的野兽了."处女号"扯满所有的篷帆,紧跟着它那四只小艇,就此消失在下风处,继续在作勇敢的.满怀希望的追击.
    我的朋友啊,脊鳍鲸何其多,德立克也何其多哟!

猜你喜欢:

  • 《乐府杂录》 为徵声,商角同用,宫逐羽音。右件二十八调。琵琶八十四调方得是。五弦五本,共应二十八调本。笙除二十八调本外,别有二十八调中管调。初制胡
  • 《菜根谭》 文章做到极处,无有他奇、只是恰好; 人品做到
  • 《北史》 ○隐逸 眭夸 冯亮 郑修 崔廓(子赜) 徐则 张文诩 盖兼济独善,显晦之殊,其事不同,由来久矣。昔夷、齐获全于
  • 《上尉的女儿》    好吧,请!摆好你的架势,    看我怎么一剑把你的身子刺穿. 
  • 《诗品》 ◇汉令史班固 汉孝廉郦炎 汉上计赵壹 孟坚才流,而老於掌故。观其《咏史》,有感叹之词。文胜讬咏灵芝,寄怀不浅。元叔散愤兰蕙
  • 《北齐书》 ◎循吏 ○张华原 宋世良 弟世轨 郎基 孟业 崔伯谦 苏琼 房豹 路去病 先王疆理天下,司牧黎元,刑法以
  • 《近思录》 或问:“圣可学乎?”濂溪先生曰:“可。”“有要乎?”曰:“有。”请问焉。曰:“一为要。一者,无欲也,无欲则静虚动直。静虚则明,明则通
  • 《清史稿》 ◎艺术一 吴有性(戴天章 余霖 刘奎)喻昌(徐彬)张璐(高斗魁 周学海) 张志聪(高世栻 张锡驹 陈念祖 黄元御
  • 《菜根谭》 为善不见其益,如草里东瓜,自应暗长;为恶不见
  • 《安娜·卡列尼娜》    当达里娅.亚历山德罗夫娜被她那群刚洗过澡.头发还是湿的小孩们围绕着,自己头上系着头巾,乘车快回到家门口
  • 《窦娥冤》 〔卜儿蔡婆上,诗云〕花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人氏,嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过,止有
  • 《白鲸》    柏斯,这个腌里腌.双手起疱的老铁匠,为了趁现在这一带的温和.凉夏的天气,准备应付眼看就要到来的特别繁
  • 《汉书》 孝惠皇帝,高祖太子也,母曰吕皇后。帝年五岁,高祖初为汉王。二年,立为太子。十二年四月,高祖崩。五月丙寅,太子即皇帝位,尊皇后曰皇太后
  • 《新唐书》 ◎藩镇卢龙 李怀仙,柳城胡也。世事契丹,守营州。善骑射,智数敏给。禄山之反,以为裨将。史思明盗河南,留次子朝清守幽州,以阿史那
  • 《清史稿》 ◎邦交六 △日本 日本久通中国。明季以寇边禁互市,清兴始复故。康熙十二年,平南王尚可喜致书於长崎奉行,请通商舶。闽、粤商
  • 《明史》 ◎列女二 ○欧阳氏(徐氏 冯氏) 方氏(叶氏) 潘氏 杨氏 张烈妇(蔡氏 郑氏)王烈妇(许烈妇) 吴氏 沈氏六
  • 《三十六计》从锅底抽掉柴火。比喻从根本上解决问题。【原典】  不敌其力①,而消其势②,兑下乾上之象③。【注释】  ①不敌其力:敌,动词,攻打。力
  • 《宋史》 ○范仲淹(子纯祐 纯礼 纯粹)范纯仁(子正平) 范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。其先邠州人也,后徙家江南,遂为苏州吴县人。
  • 《国语》 越王句践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之贾人
  • 《清史稿》 ◎时宪六 △雍正癸卯元法上 日躔改法之原: 一,更定岁实以衡消长。岁实古多而今少,故授时有消长之术。西人第谷所定,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com