白鲸(下)-第97章-炼油间（2）
《白鲸》 作者：赫尔曼·麦尔维尔
打开炼油间顶,舱口就成了一个大火炉.站在大火炉旁的,总是那些捕鲸船的火,也就是那些个阴差鬼神似的异教徒的标qiang6*手.他们拿着粗大的铁叉柄,一会儿把那些咝咝发响的鲸脂块戳到滚烫的炼锅里,一会儿搅动一下下边的炉火,直搅得那蛇舌似的火焰一阵卷旋,径从灶门冲了出来,碰上他们双脚.浓烟愤愤地成团成团滚了出来.船身每一簸动,滚腾的鲸油也簸动一阵,象是一个劲儿要泼到他们脸上似的.在炼油间对门的地方,在大木灶架的另一头,就是那只绞车.这只绞车就是海上的沙发.在用不着它的时候,值班的人就在那里休憩一会,眼睛直瞪着那赤热的烈火,望得眼睛好象要烧焦了.他们那茶色的脸,现在都让烟和汗弄得腌里腌,他们那缠结着的胡子,和那适成对比的富有野气的明亮的牙齿,全都在炼油间的变化无定的装饰下显得很为奇特.他们在交谈他们那些不干不净的险遇,那些用神秘的话语说出来的恐怖的故事;他们的嘴里冒出那些不很文雅的大笑声,有如灶子里冒出来的烈焰一样;标qiang6*手们在火焰前面踱来踱去,手里乱指乱晃地拿着他们那粗大的枪柄和勺柄.风不住咆哮,海在奔腾,船在哼叫冲潜,然而却还坚定不移地把它那地狱的赤焰不住地冲向漆黑的海洋.漆黑的夜空,船头傲慢地嚼着白沫,恶意地把周围泼溅得一片茫茫;总之,这时候,这艘载着野人,负着大火,在烧死尸,正在冲进那黑暗的深渊里,向前奔赶的"裴廓德号",似乎就是那个患偏热症的船长的心灵的具体的复本.
我在掌着舵,好几个钟头不声不响地引着这艘火轮向海上前进的时候,我就有这么个看法.我那时虽然被包裹在黑暗里,然而却能更清楚地看到其他一些人的红彤彤.疯狂而可怕的面孔.我看到的尽是不绝如缕的幢幢鬼影,在浓烟里,在烈火里半隐半现,最后弄得我的心灵里尽是这些类似的幻影,我本人在午夜掌舵时分就很容易打盹,这样一来,我马上就开始昏昏沉沉地睡着了.
尤其是那天晚上,我竟碰到了一件古怪的事情(直到如今还很费解).我打小睡里惊醒过来,站在那里,就满怀恐怖地觉察到有什么致命的不对头的事儿了.我腰间靠着的那支骨制舵柄竟猛击起我的腰际来;耳朵里听到篷帆开始在风里抖索,发出一阵低沉的哼哼声;我心想,我的眼睛是张开的;我半信半疑地把我的手指凑到眼皮上,硬把它撑得更大.但是,这都不顶事;我根本看不到我面前那只掌舵用的罗盘;虽然好象我在一分钟以前,还靠着那盏坚定的罗盘灯光望过那罗盘面.在我面前似乎什么都看不到,光是一股阴森森的喷水,不时地给赤热的火光照耀得鬼一般可怕.首先掠过我心里的念头是,尽管我多快多急地笔直驶去,但与其说是要奔向前边的任何避难所,不如说是要赶紧离开后边一切的避难所.我突然感到非常惶惑无措,好象死了一般.我双手痉挛地攫住舵柄,可心里却迷迷糊糊地认为那只舵柄好象已经着了魔法倒了头了.天啊!我怎么啦?我心思想.哎哟!原来我在一阵小睡中,自己掉了一个转身,面孔朝着船梢,背脊却对着船头和那只罗盘了.我立即转过身来,刚好撑住了舵,否则,这艘船可就要让风冲起,很可能把船也翻了身.摆脱了夜里这种不自然的错觉,没有发生让逆风扫走了的性命交关的意外,我可感到多愉快,多幸运呵!
0
猜你喜欢：
- 《武林旧事》 ○车驾幸学 先期三日，仪鸾司及内侍省官至国子监相视，八厢亦至学中搜检。次日，诸斋生员尽行搬出学外安泊，各斋门并用黄封，学官预拟
- 《辽史》 ○耶律合住 刘景 刘六符 耶律甗履 牛温舒 杜防 萧和尚（特末）耶律合里只 耶律颇的 耶律合住，字粘衮，太祖弟迭
- 《明史》 ○刘台（冯景隆 孙继先） 傅应祯 王用汲 吴中行（子亮 元 从子宗达） 赵用贤（孙士春） 艾穆（乔璧星 叶春及）
- 《二刻拍案惊奇》 诗云： 世事莫有成心，成心专会认错。任是大圣大贤，也要当着不着。 看官听说：从来说的书不过谈些风月，述些异闻，图个好听；
- 《裴注三国志》 ◎乌丸鲜卑东夷传第三十 书载“蛮夷猾夏”，诗称“玁狁孔炽”，久矣其为中国患也。秦、汉以来，匈奴久为边害。孝武虽外事四夷，东平两
- 《晋书》 ◎五行中 《传》曰：“言之不从，是谓不乂，厥咎僣，厥罚恒阳，厥极忧。时则有诗妖，时则有介虫之孽，时则有犬祸，时则有口舌之痾，时
- 《魏书》 ◎岛夷萧道成 岛夷萧衍 岛夷萧道成，字绍伯，晋陵武进楚也。僣晋时，以武进之东城为兰陵郡县，遂为兰陵人。父承之，常随宗人萧思话
- 《晋书》 ◎慕容德 慕容德，字玄明，皝之少子也，母公孙氏梦日入脐中，昼寝而生德。年未弱冠，身长八尺二寸，姿貌雄伟，额有日角偃月重文。博观
- 《红楼梦》 话说王夫人见中秋已过，凤姐病已比先减了，虽未大愈，可以出入行走得了，仍命大夫每日诊脉服药，又开了丸药方子来配调经养荣丸。因用上等人参
- 《红与黑》 在巴黎可以找到风雅的人, 在外省可以找到有性格的人. &
- 《新唐书》 ◎李密（单雄信 祖君彦） 李密，字玄邃，一字法主，其先辽东襄平人。曾祖弼，魏司徒，赐姓徒何氏，入周为太师、魏国公。祖曜，邢国
- 《上尉的女儿》 这天晚上,已故的男爵夫人封.维××来到我跟前.她全身白衣素裙,对我说道:&qu
- 《淮南子》 清净恬愉，人之性也；仪表规矩，事之制也。知人之性，其自养不勃，知事之制，其举错不惑。发一端，散无竟，周八极，总一管，谓之心。见本而知
- 《菜根谭》 耳中常闻逆耳之言，七中常有拂心之事，才是进德
- 《元史》 ○张桢 张桢，字约中，汴人。幼刻苦读书，登元统元年进士第，授彰德路录事，辟河南行省掾。桢初娶祁氏，祁生贵富家，颇骄纵，见桢贫，
- 《宋史》 ○宗室世系三 （表略）
- 《清史稿》 ○蒋赫德额色赫车克觉罗巴哈纳宋权傅以渐吕宫成克巩金之俊（谢升胡世安）王永吉党崇雅卫（周祚高尔俨张端） 蒋赫德，初名元恒，遵化人
- 《说唐全传》 次日刘黑闼招齐人马,向紫金关前搦战,早有苏定方一马冲出来,那秦王也在那里掠阵,看见苏定方一表人才,心中欢喜,叫一声:"苏王兄,
- 《欧阳修集》 【与晏元献公〈同叔〉二通】 △一〈庆历七年〉 某启。孟春犹寒，伏惟判府相公尊体动止万福。前急足自府还，伏蒙赐书为报。且承
- 《淮南子》 天设日月，列星辰，调阴阳，张四时，日以暴之，夜以息之，风以干之，雨露以濡之。其生物也，莫见其所养而物长；其杀物也，莫见其所丧而物亡。
评论
发表评论
- 有情知望乡，谁能鬒不变？谢朓《晚登三山还望京邑》
- 果仁者，人多畏，言不讳，色不媚。李毓秀《弟子规·亲仁》
- 后人收得休欢喜， 还有收人在后头。范仲淹《书扇示门人》
- 举善从谏，在上之明规； 进贤谒言，为臣之令范。姚思廉《陈书·本纪·卷五》
- 目断秋霄落雁，醉来时响空弦。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则著。著则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。子思《中庸·第二十三章》
- 两处春光同日尽，居人思客客思家。白居易《望驿台》
- 天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。孟子《孟子·梁惠王章句上·第六节》
- 向河梁、回头万里，故人长绝。
- 俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。曹雪芹《红楼梦·第三回》