白鲸(下)-第130章-帽子(2)
《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔
然而,不知怎地,亚哈......每天,每时,每刻都对他的下属显出一种颐指气使的本色,......亚哈似乎是个独立的王君;那个教徒不过是他的奴隶而已.不过,这两个人却又似乎是同架着一根轭木,有一个眼不能见的暴君在驱策着他们;细瘦的影子遮着结实的肋材.因为,不管这个教徒是个什么角色,肋材和龙骨就是结实的亚哈.
天刚刚蒙蒙亮的时候,他那铿锵的声音就从船梢传来了,......"上桅顶去!"于是,整天从早到晚,每隔一个小时,在舵手敲钟的时候,就听到这种铿锵的声音......"你们看到些什么?......留心!留心!"
自从遇到那艘寻子的"拉吉号"后,转眼又过了三四天;可是,一个喷水也没有看到;这个偏热症的老人似乎不相信他的水手是忠诚的了,至少对那几个异教徒的标qiang6*手以外的全部水手都不相信了;他甚至还怀疑斯塔布和弗拉斯克是不是会故意忽略了他所要搜索的东西.不过,就算他确实存有这种种怀疑,尽管他在行动上似乎是对他们有所暗示,可他却乖巧地不在言语上有所透露.
"我要自己首先发现那条鲸,"......他说,"是呀!亚哈一定要拿到那枚金币!"于是,他就亲手用绳索盘起一只象篮子似的帆脚索窠,差一个人爬上去,带着一只小滑车,缚到主桅顶上,他接住了那根从上面倒穿下来的两只绳头,把一端接在他那只篮子上,为另一端准备一只栓子,以便把它钉在栏杆上.这样弄好后,他手里就拿着那一端,站在栓子旁边,朝四周的水手一望,眼光打他们身上一个个地扫过去;眼色久久地落在大个儿.魁魁格.塔斯蒂哥的身上;却避而不看费达拉;然后,他把他的坚信的眼睛落在那个大副身上,说,......"先生,请拿住这根绳子......我亲自交在你手里,斯达巴克."于是,他自己坐进那只篮子里,吩咐他们把他吊到他的望岗位去,斯达巴克终于成了个缚绳子的.随后又站在绳子旁边的人.亚哈就这样一只手钩着那根最上桅杆,放眼望广袤的海面......望望前边,望望后边,望望左边,又望望右边......在这么高的地方,辽阔的四周尽收眼底.
海上一般水手双手攀着又高又差不多是悬空的绳子,碰巧没有立脚处时,人们把他吊上去后,就用绳子把他挂在那个地方;碰到这种情况,那头缚在甲板上的绳子总是交给一个特地安置在那里的人严密照管.因为象这样一根极其摇晃不定的绳子,上边可能发生的各种情况,往往不象在甲板上那样,可以时常弄得清楚;而且那头缚在甲板上的绳子,随时都在松动,如果不配备一个固定的看守人,那个高高挂起的水手,可能会让甲板上哪个粗心大意的水手一撞而撞松绳结,扑咚跌进海里,那自然是件性命交关的事情.因此,亚哈在这方面的一切部署并不是平白无故的.只是有一件事大家都觉得奇怪,这就是那个至少有点儿决心,可说是敢于反对亚哈的唯一人物......斯达巴克(在望方面是否忠诚,亚哈对之有所怀疑的,斯达巴克也算得上一个),大家都觉得奇怪,亚哈竟会挑上斯达巴克这样一个人来做他的看守人,随便把他自己的生命全都交在这样一个不可靠的人的手里.
且说亚哈初次让人家吊到那个高高的岗位上后,在那里还待不上十分钟,就有一只红喙的凶残的海鹰出现了,这种鸟老爱在这一带的捕鲸船的桅顶看守人四周.令人不快地飞来飞去;有一只海鹰迅疾地乱旋乱转,在他头顶兜来兜去,尖声狂叫.它一会儿直冲向天际有一千英尺高,一会儿又旋了下来,在他头顶旋来旋去.
0
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 水不波则自定,鉴不翳则自明。故心无可清,去其
- 《百战奇略》【原文】凡用兵之道,以计为首。未战之时,先料将之贤愚,敌之强弱,兵之众寡,地之险易,粮之虚实。计料已审,然后出兵,无有不胜。法曰:“料敌
- 《旧五代史》 卢文纪,字子持,京兆万年人。(案:此下有阙文。)长兴末,为太常卿。文纪形貌魁伟,语音高朗,占对铿锵,健于饮啖。奉使蜀川,路由岐下,时
- 《苏轼集》 ◎论十首 【宋襄公论】 鲁僖公二十二年冬十一月一日己巳,朔,宋公及楚人战于泓,宋师败绩。苏子曰:“《春秋》书战,未有若此
- 《北史》 高祖武皇帝讳邕,字祢罗突,文帝第四子也。母曰叱奴太后。魏大统九年,生于同州,有神光照室。帝幼而孝敬,聪敏有器质。文帝异之曰:“成吾志
- 《四库全书总目提要》 ○小说家类存目二 △《山海经释义》·十八卷、《图》·二卷(通行本) 明王崇庆撰。崇庆有《周易议卦》,已著录。是书全载郭璞
- 《二刻拍案惊奇》 诗曰: 世间字纸藏经同,见者须当付火中。或置长流清净处,自然福禄永无穷。 话说上古苍颉制字,有鬼夜哭,盖因造化秘密,从此
- 《旧五代史》 毛璋,本沧州小校。梁将戴思远帅沧州,时庄宗已定魏博,思远势蹙,弃州遁去,璋据城归庄宗,(《玉堂闲话》:戴思远任浮阳日,有部曲毛璋,为
- 《水经注》 ○泗水 沂水 洙水 △泗水出鲁卞县北山。 《地理志》曰:出济阴乘氏县,又云:出卞县北,《经》言北山,皆为非矣。《山海
- 《新唐书》 ◎太宗子 太宗十四子:文德皇后生承乾,又生第四子泰、高宗皇帝,后宫生宽,杨妃生恪,又生第六子愔,阴妃生祐,王氏生惲,燕妃生贞,
- 《水经注》 ○济水一 △济水出河东垣县东王屋山,为沇水。 《山海经》曰:王屋之山联水出焉,西北流注於秦泽。郭景纯云:联、沇声相近,即
- 《三十六计》故意毁伤身体以骗取对方信任,从而进行反间的计谋。【原典】 人不自害,受害必真;假真真假,间以得行①。童蒙之吉,顺以巽也②。【注释】
- 《宋书》 ◎谢晦 谢晦,字宣明,陈郡阳夏人也。祖朗,东阳太守。父重,会稽王道子骠骑长史。兄绚,高祖镇军长史,蚤卒。晦初为孟昶建威府中兵参
- 《四库全书总目提要》 ○总集类存目一 △《文选句图》·一卷(江苏巡抚采进本) 宋高似孙撰。似孙有《剡录》,已著录。案摘句为图,始於张为。其书以
- 《周书》 ◎苏绰(弟椿) 苏绰,字令绰,武功人。魏侍中则之九世孙也。累世二千石。父协,武功郡守。绰少好学,博览群书,尤善算术。从兄让为汾
- 《说唐全传》 诗曰: 枉去扶余借救兵,苏文难获大唐君.飞刀失去雄师丧,天意谁能谋得成. "你领兵好好退
- 《汉书》 王莽字巨君,孝元皇后之弟子也。元后父及兄弟皆以元、成世封侯,居位辅政,家凡九侯、五大司马,语在《元后传》。唯莽父曼蚤死,不侯。莽群兄
- 《百战奇略》【解析】本篇以《近战》为题,旨在阐述采用“近而示之远”的佯动战法奇袭歼敌的指导原则问题。它认为,在与敌人隔河对抗时,倘若打算从近处进击敌人,
- 《南史》 ○范泰(子晔) 荀伯子(族子万秋) 徐广(郗绍 广兄子豁) 郑鲜之 裴松之 (孙昭明 曾孙子野) 何承天 (曾孙逊
- 《旧五代史》 天成二年春正月癸丑朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如常仪。制曰:“王者祗敬宗祧,统临寰宇,必顺体元之典,特新制义之文。朕以眇躬,获承丕构,
评论
发表评论
- 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
- 双燕飞来,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮。冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
- 不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
- 其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则著。著则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。子思《中庸·第二十三章》
- 娶妻无媒毋须恨,书中自有颜如玉。赵恒《劝学诗》
- 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。陶渊明《归园田居·其一》
- 断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。贺铸《芳心苦·杨柳回塘》
- 眼痛灭灯犹暗坐, 逆风吹浪打船声。白居易《舟中读元九诗》
- 本富为上,末富次之,奸富最下。司马迁《史记·七十列传·货殖列传》
- 牛群食草莫相触,官家截尔头上角。李涉《牧童词》