白痴(一)-第一部-01(8)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"钱会有的,傍晚就会有的,来吧!"
"会有的,会有的,"小官吏接口道,"傍晚,不等太阳下山就会有的!"
"对于女人,公爵,您是情场老手吗?请您预先讲明!"
"我,不不不!要知道,我......您也许不知道,由于我先天有病,压根儿就没碰过女人."
"嗯,要是这样的话,"罗戈任惊喜地叫道,"公爵,那你完全跟疯教徒一样(疯教徒除了我们上面讲的那些特点外,还厌世禁欲,所以罗戈任听了梅什金公爵的话,也就放心了.),上帝就喜欢你这样的人!"
"上帝就喜欢这样的人,"小官吏搭腔道.
"跟我走,蔑片(原文为строка,是旧时对司书类小官吏的蔑称.此处取其引伸义,译成旧时给有钱人家帮闲凑趣的"篾片."),"罗戈任对列别杰夫说道;接着,大家都下了火车.
列别杰夫终于达到了自己的目的.很快,这帮说说笑笑的人便向升天大街(升天大街在圣彼得堡,现名梅奥罗夫大街.作者从一八四七年春至一八四九年四月曾在此居住,《白夜》就是在这里写的,他也是在这里被捕的(一八四九年四月).一八六七年二—四月,他又在这里结婚,住了两个月.)走去.公爵必须转弯到翻砂街去.当时天气潮湿,到处湿漉漉的;公爵向过往行人打听清楚了:到他想要去的那个地方还有三俄里路;他决定叫一辆出租马车.
0
猜你喜欢:
- 《梁书》 ◎止足 △顾宪之 陶季直 萧视素 《易》曰:“亢之为言也,知进而不知退,知存而不知亡。知进退存亡而不失其正者,其唯圣
- 《白痴》 《白痴》的第一个同心圆是小说中具体的人与事. 说得"俗&
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目五 △《应菴任意录》·十四卷(浙江范懋柱家天一阁藏本) 明罗鹤撰。鹤字子应,号应菴,泰和人。是书计二百四十四
- 《新唐书》 ◎杨戴阳二李韩杜邢 杨朝晟,字叔明,夏州朔方人。兴行间,以先锋功授甘泉府果毅。建中初,从李怀光讨刘文喜泾州,斩获多,加骠骑大将
- 《幻灭》 卢斯托跟着他走出来,说道:"哎呀!孩子,别急躁,人本来是我们的工具,你把人看做工具就行了.你
- 《裴注三国志》 ◎崔毛徐何邢鲍司马传第十二 崔琰字季珪,清河东武城人也。少朴讷,好击剑,尚武事。年二十三,乡移为正,始感激,读论语、韩诗。至年
- 《水经注》 ○汾水 △汾水出太原汾阳县北管涔山。 《山海经》曰:《北次二经》之首,在河之东,其东,首枕汾,其名曰管涔之山,其上无木而
- 《菜根谭》 地之秽者多生物,水之清者常无鱼;故君子当存含
- 《复活》 礼拜开始了. 礼拜仪式是这样的:司祭身穿一件样子古怪而行动不便的锦
- 《菜根谭》 山林之士,清苦而逸趣自饶;农野之人,鄙略而天
- 《百战奇略》【原文】凡与敌垒相对持,两兵①胜负未决,有粮则胜。若我之粮道,必须严加守护,恐为敌人所抄。若敌人饷道,可分遣锐兵以绝之。敌既无粮,其兵必走,
- 《辽史》 ◎奸臣上 ○耶律乙辛 张孝杰 耶律燕哥 萧十三 《春秋》褒贬,善恶并书,示劝惩也。故迁、固传佞幸、酷吏,欧阳修则并
- 《贝多芬传》 故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所
- 《明史》 ○卢象升(弟象晋 象观 从弟象同) 刘之纶 邱民仰(邱禾嘉) 卢象升,字建斗,宜兴人。祖立志,仪封知县。象升白皙而臞,
- 《水经注》 ○洛水 △洛水出京兆上洛县讙举山。 《地理志》曰:洛出冢岭山。《山海经》曰:出上洛西山;又曰:讙举之山,洛水出焉。东与丹
- 《四库全书总目提要》 ○地理类存目四 △《河源记》·一卷(编修程晋芳家藏本) 元潘昂霄撰。昂霄字景樑,号苍崖,济南人。官至翰林侍读学士,谥文僖
- 《红楼梦》 话说赖大带了贾芹出来,一宿无话,静候贾政回来。单是那些女尼女道重进园来,都喜欢的了不得,欲要到各处逛逛,明日预备进宫。不料赖大便吩咐
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表一下 (表略)
- 《苏轼集》 【同天节进绢表】 伏以大人之德,莫得而名;万寿之觞,无物可称。前件绢,土地所出,赋租之余。敢输向日之诚,少备充庭之末。
- 《辽史》 ○圣宗七 七年春正月甲辰,如达离山。二月乙丑朔,拜日,如浑河。三月辛丑,命东北越里笃、剖阿里、奥里米、蒲奴里、铁骊等五部岁贡貂
评论
发表评论
- 五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
- 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。林逋《山园小梅二首》
- 春风来不远,只在屋东头。于谦《除夜太原寒甚》
- 暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》
- 怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》
- 易其田畴,薄其税敛,民可使富也。孟子《孟子·尽心章句上·第二十三节》
- 别离还有经年客,怅望不如河鼓星。
- 花近高楼伤客心,万方多难此登临。
- 醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。时彦《青门饮·寄宠人》
- 空自觉、围羞带减,影怯灯孤。张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》