白痴(一)-第一部-08（8）

《白痴》作者：陀思妥耶夫斯基

    "我现在不嫌其烦地问您,并不是想探听加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇的什么事,"尼娜.亚历山德罗芙娜说,"这一点,请您千万不要误会.如果有什么事他不肯对我直说,我也不想背着他打听.我所以问您,说实在的,因为加尼亚方才当着您的面,以及后来您出去了,我问到您情况的时候,他总是回答我说:'他全知道,不必拘礼!,这话到底是什么意思呢?就是说,我想知道,您究竟知道到什么程度呢......"
    这时,加尼亚和普季岑忽然走了进来;尼娜.亚历山德罗芙娜立刻不再言语.公爵照旧坐在她身旁的椅子上,瓦里娅则走到一旁;纳斯塔西娅.菲利波芙娜的照片就放在非常显眼的地方,放在尼娜.亚历山德罗芙娜面前干活的小桌上.加尼亚看见照片后,皱起眉头,恼火地从桌上拿起来,扔到房间另一头他自己的写字台上.
    "就在今天,加尼亚?"尼娜.亚历山德罗芙娜突然问.
    "什么今天?"加尼亚蓦地一惊,又猛然怒斥公爵."啊,我明白了,又是您在这里捣鬼!......您这样做到底算什么毛病呢?您就不能熬住点不说吗?您也该懂点事了,公爵大人......"
    "加尼亚,这是我不对,别错怪好人,"普季岑打断他的话.
    加尼亚疑惑地望了望他.
    "这样也好,加尼亚,何况,从一方面说,事情总算了结了,"普季岑嘟囔道,他走到一边,坐在桌旁,从兜里掏出一张纸,上面写满了铅笔字,开始用心观看.加尼亚板着脸,不安地等待着家庭争吵.至于对公爵,他甚至没有想到要道歉.
    "倘若一切都完了,那伊万.彼得罗维奇的做法不用说是对的,"尼娜.亚历山德罗芙娜说,"请你不要皱眉头,也不要生气,加尼亚,你自己不愿意说的话我决不问你一个字,我向你保证,我已经完全认命了,劳你驾,不用担心."
    她说这话的时候,仍在不停地干活,看去的确很平静.加尼亚感到很诧异,但还是小心地一言不发,看着母亲,等她把话说得更明白些.接连不断的家庭争吵,使他心力交瘁,吃足了苦头.尼娜.亚历山德罗芙娜发现他的这种小心谨慎,又苦笑着补充道:
    "你还在那里疑神疑鬼,不相信我吗;放心,再不会像从前那样眼泪汪汪,苦苦哀求了,起码我不会这样.我的全部愿望就是,只要你幸福就好,这点你是知道的,我已经认命了,不过我的心永远和你在一起,不管将来我们照旧住在一起,还是分开过.当然,我只能保证我自己;你不能要求你妹妹也必须这样做......"
    "啊,又是她!"加尼亚叫道,同时讽刺而又憎恨地望着妹妹."妈!我再一次向您发誓,虽然我对您已经保证过:只要我还在这里,只要我还活着,任何人在任何时候都不敢不尊重您.不管这人是谁,也不管是谁跨进咱家的门槛,我坚决要求他对您抱有最大的尊敬......"
    加尼亚的心情很好,几乎以一种和解和亲切的目光望着母亲.
    "加尼亚,你知道,我丝毫不是替我自己担心;在所有这段时间里,我不是为我自己不安,也不是为我自己痛苦.听说,今天你们就要统统了结了?了结什么呢?"

第一页上一页 6 7

9 10 下一页

上一篇：白痴(一)-第一部-07
下一篇：白痴(一)-第一部-09
目录：白痴

投稿

白痴(一)-第一部-08（8）

猜你喜欢：

评论